dubcheck updates slovak translation on transifex

inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+# dubcheck <admin@alokal.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tinyboard+vichan-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Všetky obchodné značky, autorské práva, komentáre a multimediálny
 #. Error messages
 #: ../../../../inc/config.php:866
 msgid "Lurk some more before posting."
-msgstr ""
+msgstr "Ešte tu chvíľu slieď predtým, než budeš prispievať."
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -2272,31 +2273,31 @@ msgstr "Posledná akcia"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nedostatok"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Povýšiť"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187
 msgid "Demote"
-msgstr ""
+msgstr "Degradovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191
 msgid "Are you sure you want to demote yourself?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že chceš degradovať seba samého?"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204
 msgid "log"
-msgstr ""
+msgstr "denník"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #. line 6
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36
@@ -2338,18 +2339,18 @@ msgstr "Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľú
 #. line 2
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25
 msgid "Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že to chceš urobiť?"
 
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31
 msgid "Click to proceed to"
-msgstr ""
+msgstr "Klikni pre pokračovanie na"
 
 #. line 5
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39
 msgid ""
 "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This"
 " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Tento oznam vidíš pravdepodobne preto, lebo máš vypnutý Javascript. Je to nutná bezpečnostná procedúra aby sa zabránilo útokom typu CSRF."
 
 #. line 7
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
@@ -2371,22 +2372,22 @@ msgstr "Vyradiť všetky nahlásenia od tejto IP adresy"
 #. line 4
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. line 34
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105
 msgid "Delete forever"
-msgstr ""
+msgstr "Navždy odstrániť"
 
 #. line 39
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119
 msgid "Reply with quote"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovedať s citátom"
 
 #. line 18
 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať oznam"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25
 msgid "There are no themes available."
@@ -2426,30 +2427,30 @@ msgstr "Odinštalovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
 msgid "new; optional"
-msgstr ""
+msgstr "nové; voliteľné"
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #. line 56
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161
 msgid "All boards"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky dosky"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť zmeny"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331
 msgid "View more logs for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť viac záznamov tohto užívateľa"