From ed35ad8bc6505eebdd53c6feb5f90bfc76aa3dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: czaks <marcin@6irc.net>
Date: Fri, 18 Apr 2014 20:42:57 +0200
Subject: [PATCH] dubcheck updates slovak translation on transifex

---
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js |   2 +-
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po |  43 +++++++++---------
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo  | Bin 22286 -> 23806 bytes
 inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po  |  49 +++++++++++----------
 4 files changed, 48 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
index 86a2ec48..cd450cda 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.js
@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"\u0160t\u00fdl:","File":"S\u00fabor","hide":"skry\u0165","show":"uk\u00e1za\u0165","Show locked threads":"Zobrazi\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","Hide locked threads":"Skry\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","URL":"Adresa","Select":"Vybra\u0165","Remote":"Vzdialen\u00fd","Embed":"Vlo\u017ei\u0165","Oekaki":"Oekaki","hidden":"skryt\u00fd","Show images":"Zobrazi\u0165 obr\u00e1zky","Hide images":"Skry\u0165 obr\u00e1zky","Password":"Heslo","Delete file only":"Odstr\u00e1ni\u0165 iba s\u00fabor","Delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","Reason":"D\u00f4vod","Report":"Nahl\u00e1si\u0165","Click reply to view.":"Klikni na Odpove\u010f pre ich zobrazenie.","Click to expand":"Klikni sem pre zobrazenie","Hide expanded replies":"Skry\u0165 zobrazen\u00e9 odpovede","Forced anonymity":"Vyn\u00faten\u00e1 anonymita","enabled":"zapnut\u00e1","disabled":"vypnut\u00e1","Sun":"Ne","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pi","Sat":"So","Catalog":"Katal\u00f3g","Submit":"Odosla\u0165","Quick reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Re\u017eim prispievania: Odpove\u010f na <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"N\u00e1vrat","Expand all images":"Otvori\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky","Hello!":"Ahoj!","{0} users":"{0} u\u017e\u00edvate\u013eov","(hide threads from this board)":"(skry\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","(show threads from this board)":"(zobrazi\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","No more threads to display":"\u017diadne \u010fal\u0161ie vl\u00e1kna na zobrazenie","Loading...":"Na\u010d\u00edtanie...","Save as original filename":"Ulo\u017ei\u0165 s p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom","Reported post(s).":"Pr\u00edspevok nahl\u00e1sen\u00fd.","An unknown error occured!":"Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Stalo sa nie\u010do zl\u00e9... Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Working...":"Pracujem...","Posting... (#%)":"Odosielam...  (#%)","Posted...":"Odoslan\u00e9...","An unknown error occured when posting!":"Pri odosielan\u00ed nastala nezn\u00e1ma chyba!","Posting...":"Odosielam...","Upload URL":"Adresa s\u00faboru","Spoiler Image":"Skryt\u00fd obr\u00e1zok","Comment":"Koment\u00e1r","Quick Reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Stop watching this thread":"Zastavi\u0165 sledovanie tohto vl\u00e1kna","Watch this thread":"Sledova\u0165 toto vl\u00e1kno","Unpin this board":"Odopn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Pin this board":"Pripn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Stop watching this board":"Zastavi\u0165 sledovanie tejto dosky","Watch this board":"Sledova\u0165 t\u00fato dosku","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Klikni na ak\u00fdko\u013evek obr\u00e1zok na tejto str\u00e1nke pre jeho na\u010d\u00edtanie do Oekaki","Sunday":"Nede\u013ea","Monday":"Pondelok","Tuesday":"Utorok","Wednesday":"Streda","Thursday":"\u0160tvrtok","Friday":"Piatok","Saturday":"Sobota","January":"Janu\u00e1r","February":"Febru\u00e1r","March":"Marec","April":"Apr\u00edl","May":"M\u00e1j","June":"J\u00fan","July":"J\u00fal","August":"August","September":"September","October":"Okt\u00f3ber","November":"November","December":"December","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"J\u00fan","Jul":"J\u00fal","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"Doobeda","PM":"Poobede","am":"doobeda","pm":"poobede"};
\ No newline at end of file
+l10n = {"Style: ":"\u0160t\u00fdl:","File":"S\u00fabor","hide":"skry\u0165","show":"uk\u00e1za\u0165","Show locked threads":"Zobrazi\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","Hide locked threads":"Skry\u0165 zamknut\u00e9 vl\u00e1kna","URL":"Adresa","Select":"Vybra\u0165","Remote":"Vzdialen\u00fd","Embed":"Vlo\u017ei\u0165","Oekaki":"Oekaki","hidden":"skryt\u00fd","Show images":"Zobrazi\u0165 obr\u00e1zky","Hide images":"Skry\u0165 obr\u00e1zky","Password":"Heslo","Delete file only":"Odstr\u00e1ni\u0165 iba s\u00fabor","Delete":"Odstr\u00e1ni\u0165","Reason":"D\u00f4vod","Report":"Nahl\u00e1si\u0165","Click reply to view.":"Klikni na Odpove\u010f pre ich zobrazenie.","Click to expand":"Klikni sem pre zobrazenie","Hide expanded replies":"Skry\u0165 zobrazen\u00e9 odpovede","Brush size":"Ve\u013ekos\u0165 \u0161tetca","Set text":"Nastavi\u0165 text","Clear":"Vy\u010disti\u0165","Save":"Ulo\u017ei\u0165","Load":"Na\u010d\u00edta\u0165","Toggle eraser":"Zmeni\u0165 gumu","Get color":"Vybra\u0165 farbu","Fill":"Vyplni\u0165","Use oekaki instead of file?":"Pou\u017ei\u0165 miesto s\u00faboru oekaki?","Edit in oekaki":"Upravi\u0165 v oekaki","Enter some text":"Nap\u00ed\u0161 nejak\u00fd text","Enter font or leave empty":"Vlo\u017e p\u00edsmo alebo nechaj pr\u00e1zdne","Forced anonymity":"Vyn\u00faten\u00e1 anonymita","enabled":"zapnut\u00e1","disabled":"vypnut\u00e1","Sun":"Ne","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pi","Sat":"So","Catalog":"Katal\u00f3g","Submit":"Odosla\u0165","Quick reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"Re\u017eim prispievania: Odpove\u010f na <small>&gt;&gt;{0}<\/small>","Return":"N\u00e1vrat","Expand all images":"Otvori\u0165 v\u0161etky obr\u00e1zky","Hello!":"Ahoj!","{0} users":"{0} u\u017e\u00edvate\u013eov","(hide threads from this board)":"(skry\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","(show threads from this board)":"(zobrazi\u0165 vl\u00e1kna z tejto dosky)","No more threads to display":"\u017diadne \u010fal\u0161ie vl\u00e1kna na zobrazenie","Loading...":"Na\u010d\u00edtanie...","Save as original filename":"Ulo\u017ei\u0165 s p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom","Reported post(s).":"Pr\u00edspevok nahl\u00e1sen\u00fd.","An unknown error occured!":"Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Stalo sa nie\u010do zl\u00e9... Nastala nezn\u00e1ma chyba!","Working...":"Pracujem...","Posting... (#%)":"Odosielam...  (#%)","Posted...":"Odoslan\u00e9...","An unknown error occured when posting!":"Pri odosielan\u00ed nastala nezn\u00e1ma chyba!","Posting...":"Odosielam...","Upload URL":"Adresa s\u00faboru","Spoiler Image":"Skryt\u00fd obr\u00e1zok","Comment":"Koment\u00e1r","Quick Reply":"R\u00fdchla odpove\u010f","Stop watching this thread":"Zastavi\u0165 sledovanie tohto vl\u00e1kna","Watch this thread":"Sledova\u0165 toto vl\u00e1kno","Unpin this board":"Odopn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Pin this board":"Pripn\u00fa\u0165 t\u00fato dosku","Stop watching this board":"Zastavi\u0165 sledovanie tejto dosky","Watch this board":"Sledova\u0165 t\u00fato dosku","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Klikni na ak\u00fdko\u013evek obr\u00e1zok na tejto str\u00e1nke pre jeho na\u010d\u00edtanie do Oekaki","Sunday":"Nede\u013ea","Monday":"Pondelok","Tuesday":"Utorok","Wednesday":"Streda","Thursday":"\u0160tvrtok","Friday":"Piatok","Saturday":"Sobota","January":"Janu\u00e1r","February":"Febru\u00e1r","March":"Marec","April":"Apr\u00edl","May":"M\u00e1j","June":"J\u00fan","July":"J\u00fal","August":"August","September":"September","October":"Okt\u00f3ber","November":"November","December":"December","Jan":"Jan","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"J\u00fan","Jul":"J\u00fal","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Okt","Nov":"Nov","Dec":"Dec","AM":"Doobeda","PM":"Poobede","am":"doobeda","pm":"poobede","Your browser does not support HTML5 video.":"Tvoj prehliada\u010d nepodporuje HTML5 vide\u00e1.","[play once]":"[hra\u0165 raz]","[loop]":"[slu\u010dka]","WebM Settings":"Nastavenia WebM","Expand videos inline":"Otvori\u0165 vide\u00e1 v riadku","Play videos on hover":"Spusti\u0165 vide\u00e1 pri uk\u00e1zan\u00ed na ne","Default volume":"P\u00f4vodn\u00e1 hlasitos\u0165"};
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
index 4765c7c7..0f36a08d 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# dubcheck <admin@alokal.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tinyboard+vichan-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,51 +128,51 @@ msgstr "Skryť zobrazené odpovede"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Brush size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť štetca"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Set text"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť text"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistiť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:10
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Načítať"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Toggle eraser"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť gumu"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Get color"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať farbu"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:11
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplniť"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:12
 msgid "Use oekaki instead of file?"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť miesto súboru oekaki?"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:21
 msgid "Edit in oekaki"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť v oekaki"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:152
 msgid "Enter some text"
-msgstr ""
+msgstr "Napíš nejaký text"
 
 #: ../../../../js/oekaki.js:153
 msgid "Enter font or leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "Vlož písmo alebo nechaj prázdne"
 
 #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65
 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60
@@ -538,28 +539,28 @@ msgstr "poobede"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
 msgid "Your browser does not support HTML5 video."
-msgstr ""
+msgstr "Tvoj prehliadač nepodporuje HTML5 videá."
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
 msgid "[play once]"
-msgstr ""
+msgstr "[hrať raz]"
 
 #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193
 msgid "[loop]"
-msgstr ""
+msgstr "[slučka]"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:42
 msgid "WebM Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia WebM"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:44
 msgid "Expand videos inline"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoriť videá v riadku"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:45
 msgid "Play videos on hover"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť videá pri ukázaní na ne"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:46
 msgid "Default volume"
-msgstr ""
+msgstr "Pôvodná hlasitosť"
diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 456ef77343b5e4dbdd24812fb79724dfd48545c7..3744f5e34b91270da52604aeb910bd57875445b2 100644
GIT binary patch
delta 8066
zcmeBM$M|n2WBolLmZ=O33=Fo63=A?13=Aw>3=HcT85rIOgG3n^R!A{0NHH)ltdwG4
z5Mf|oI3mTsAjH7Ha8rtbp_+k#;f)jn12+Q$Lxwa1gE9jHLy0s*-3)0425|-khPBcR
z3~USx3`eCI7}yyY7|uZXSELyj_!t=K8E#86FmN$2FuamxU}$1sVE8J{z#z%Mz)&H>
zz#z)Nz%WUMfq|2OfnkLV0|PGu1H&d6h=m7a7#IRT2Ffrn*fKCM$jUM>XfZG_M9VTT
zs4_4xw8=6sXfiM`tdV74P-I|WxF*ZMpv}O*@I#h?fti7UK}C*%frp`<fk8tKVv(sF
z#9(hZ1_llW28M7sh>H`TbcP%Q0}BHKLxCIv11kdqL#Z6ZXVp;gCOHNM0|o|$b~y$H
zeg+1H9dZl|pg=qU)qh70;(;en`V+|BdQd3KgM)%WOdevfsyqXO5d#B*o;(ACJp%(n
zqC6yM7s@j*2!Mi89^%kz@(c{p3=9m9<RKyS4=T^00CA|K0>q(m3Xl+1QGn>zSAaOo
zL4kpx9u)K;3J{;fD?kiRQ(#~aV_;w?Qea@vU|?YAgo<xcfH-s?lz$eg?<SQ0Kmii>
zZxk39bQl;I7!@HN(o=*uz+4d`@1zKEaJV8vJ=mf|s6d4x#Klcex&uo0DKan!GB7Yq
zQG`UvGAO-H5t7KZLFsdf5T8GT>U#~PKPoaX$TKi7e22=5D?!YWQL2YnsG`Kcz{J47
zparFMl^`xQP=W-RwGt#weUum&j2RdhVw4ydlo%KoCO{3^tON<t-Aa%UIuE7qDKRjZ
zGB7Z_Re~f!Wn~5iUj_ySS7k`9nq038(YQ{TfkBRef#HxcBnlov#osD3fU^&y3dCm|
zDiC>I6^O$nRUq>6DiHl@Dhv#EAPZC=QP`pa$*!|iAc=3C3IhWV0|Ubz6$S<u1_p-u
zlPZv);8TUfm6$5T2lA?r5YSVFBr;1?h{d6*ka8kX72=>eRfzs(sQPYINZd|?(hH#S
ztDyW%P<!@3=z4~u5C+3JsDam^^c_`5lstr5`~)ig0m}cX3h_Ck8YCn*)FA5l)F2)a
zRD(pB6qK)}263n{RNPt(ly>SF7`)XWQIM?0z~IQhz)%k5?}QqBR*iu{fq{YHGSr|i
zPy_x#4dhjaq!Cedh{bB^5QpijLo75?ha_G*bx6<$s6#?BR-J)?3zYve)geA8ff`f=
zHJ}@+a1vDGJScxPRDQcU#NqqYAtl-+sJd%V`N!%E43`-h7+$GEqI91oB+AZeLL72Q
zlYyZglo;-7LJW8VmH40uNi2UgAr9l#g7`=fN=s-#d?v32DQeZVAO`wsL5kccEd~Zl
z1_p)}El82PPm6)Ukb!~Wr4}UBOKU@lcr$H=dT?1E02Rp6hA3#!hNRy4+K`~%rVS~g
zuWLgJq_^6T{4AyeHAn}N`U7+z>hhudRvk!UU82LlpwGa-a8L)5I6vw@>Vn@o^$>=-
zE(3!e0|P^_F2uqnU5LWPx{x4Ss|&GklP*O4B`E(NR9;SxfkBpmfk9ah64Z`*5d8sq
zkdTVf10^;Fh9o^m$X4k=qOPM}kAcCQfq`L;9>gbCp!7RENRV^rLk!~AhXk>tJ~WX*
z`TF`03v8g`F8UB3`|3j+l%)?TiaYcniEyhvB&v_=GcZVi^8aalh)bU6L*nv>KBSD6
zGk}O28!#~VF)%Q=8!#}mGB7YqGl0agj3EPqIs*fPn<1oR%QJ-daDpMkoE1>|9F+cI
z2=Snl5hMgnj2IXaK=pru5yYhjjUX1^H-cotFGdUu)(i{`X2uYWMaB?~J;o4=cNjw)
z^1v9PkIMu?%bPGTm@qIfn3zCHzDyHHl-8I)(#Bj91_lcT28PWhpz6Awf#Hn_149s~
z0b$C(pbM(sO(7-UJX1(etu%!gwAK_-mLD*M6g1zU^iNYrl>9M;L>a3YgwJCJNjsuu
zkSLNegCuSxGl++5%@`O&LHR%24CE39hFmj<0rSit4p?diN$nfVAP%`{21#6Z%^=zG
zjTs~{eKLcj5l}(`Rp(shP>anWAuDALiE9gUi1~r$5OX5Tq4j^dIi#p8GKW~)WX`~F
zmyv;?*BlZe*_M#(HPaFjlshaL7!H8ifR>PwZ<ZAULpTEi!)hx??Z|8m(PwTAacC-(
z&bEd)w9p#jfNE=odT^Vr%bI~<J_7^83~NYbV_^eP5Ml!f%48czV$89Dq~Zn}28Iw&
z+t3Em_IqvvNfWBJ5Fh*6LJFL0TS&`kt}UdxK4=T^;1gR&h`hJ0hon{xJBS5(c93l5
z1f~6<bc`J&NHgsqKFWjAB~bAyI|c?PP<FC|M9CpLh(|8iL45qi4w5*(LFKvaAr6qN
zw}%A1kv-I6dx$~)_K*^5l077C9I}U`-p}@sl9AH^5+w=_5QFU<AR!at0Ey!?2Z%#+
z9Uwj~c7WJZ=Kyh7A5^@4l>?+U+Ufu?_@DzMo854LG(K4zA*tWR5fVb-ju4k;J3{oe
zI6^F%;0STZG)IWTS35#d{cT4`R6cfu6ilC>=I}d#qokfe*$Lt^Hz$b8W1JucCPV2=
zCy2%QP7t3oJ3-P!pA#emraM6jplwk7H=H0A--q&_J3(^MJ10oC6?cZnOM&Tn1_mW(
zh=i6iB(8L!w7E0HVUEs_pbK|qV6b6eU`Tg{r1B-skSM$13`ulPogq=c>;iGHs0*Zt
zrRf664S6mM42htk-UX72{<$zPNP_aeyek7kFaraFr7OguUROvQ&2@#ibf+uCVFz6y
z7Mym4SbWzN5+bi$AtmKkR|W<L1_lO0H;B3-DBa=)$)?lXAW^s6je#MGfq~(G8v{c<
zs81&C4zWnt9THdC?hqeXxkG~1&mEEm3fv(sZ+3^|h9&M0hplvnIB2swBx(-0Lvq1M
zsQh(zNLqR54)NeycZh@jx--;++x2`N5C<rDK+=GQ2c*Q)_kdVz>;bXJ4N3=iKrD>%
zfH)-G0}_QfQ1N^ZNKsqk0ZB{Kq2|x^fJEt14+aJ`1_p-R9`%q^|HuPUp#1cJ#HF7n
zBxrLyA*r_96XLKbo)8DkhRUz=ghbU&Pl$uALe)Kj%D?o4Sop;gk~_G(AU>D(f`o)Y
zy%!|N9K0Y3J-r|n$9q96%JPE5Wvv$^YWlq(AvMnn(jZyp1qrERQ2A3(^KN=EFjz4$
zFg)^t#JQ|5M4y>2Bx>w@A?DTl_(Fm(8Y+<B3vppSRJ;L7xB5b&pbKiy6kka7JI5E|
zlViS+Aid@bNsNDeAtkG&AEYRb_k%cOq93I8Tjd81k$Q$Beh{DE^n(QTdp}5`<MD^I
zT=e`Q;?e$)>bJrl5=HC$AyIe6A7bHSe@LR04}c_6;{b?!NC2caogDxP*?9qw_Q6Up
zUC+R9F96aY5DtV?7CwOxg$03-kf{!20QZ6$0wGPcm4OTlDhvz^4+9}V&lUtJ@wkE@
z4zLP>1g&2XBx+-WAU;kDf<$RU5ZLDolY<x-%t85oMGzz|A3$kPVE`KGPzZ(?q!$b^
z*ftoVF)$dC*wTU_iLy8tl18e6A+=ynFr*0I5)5gEKM00cEENLrkZuShcNm2*Fw}!a
zD11X8K1>XOSkx5)(J(IrQc!FRVPKfTz`(#0%D`a8z`(FD6w+G00j1f)AW>u%1}@VX
zg2NzDSQZ9}^BG|fhi?pnMCq|G28I|028PdJ4E5lk3<!r<SQ-w=h8^LMM(5pdh)Z=M
zAhn=-1SIGyA|OTT+z5!lrz0SZ&j%5Zxcw0UF;6!Vl2#ld8Ng#nagmU;P!b7AGs`3E
zA=T~UNJwp`76r*3X;BOejG)o1C`c+Ui(&w`5$8lfg7AG5q`>(CRsTH-Qo^xDL-Y$q
zL*iZ@N^3+zDl5ZiNLmPphUBuW`e;bvsg8!^&(+ZoA8n3?SbPF1{w^Aln!iOuN;KXW
zh!2HhAQr2|K(e7x3?%V7#Xz#1Zww?#>Y?fu#Xv%8T?`~->W@J+Jc)rMw)Zg*pM%Dw
zzA-Q`m@_gk7&9_3)G{zI_%J}4=HiSD43|L)7#J9SL1_>r!N|Zc2Q*a2z`(E_Gz7=M
z!0?EHfkB3mfngI!0RsaAJ0k<bPmmad4@&<K)@B9<hTja3_y&pW0d>bf3<gM?rGkdm
z7#JA7fCi+X;xOtOlmV*MZa~>LK{X+05DUs@Wn^IZ4rPO=iwvOZyq<w!18DG(0TN80
z`Wck<rZF%u$TLDpG>~EtHUK3E5Chb+1+@d9Y|yw7Xp{`Z?O=cmzZ?Z|pxBfVQm%Z4
z@|QC(Ft9N~(i;QF{~)}G0g~b$GB7ZBK^1~10jQ;GK^!PfV}PWY7YvX@Bn4ITfq{WR
zmyv;C22>r0TFt<~u!@0!A&G&3VJAocisv#gFbFd;FvNoROF#qz1H&mOUCIDSy`aWK
zHv=T$^+4r76lnBw2Ll7cUIuU<j$r}=B+*(hGB8Ag6fiI_oMT{MFrDluCR`61GxY@Z
z6d4#8o-sg@>0<^4hQFY}UZ`qjMh1qbpuQIa1A{dq1A`&dOUI$|vQR##;|3Bs&%nT-
z#t13suQD(&Ok`kSs9|7WSODtBF)%QwGcqu|V_;y|2<l;4F)%QE0y&WpQY?WC0QI?-
zGC(SC5Pv@d14AK*0m}4H8Z>-e$H2hg0qTV^GB9W}LNYN(8q{ITXMprtKw((Uz`(GT
zfq}uF0n+HZ4;mx{r7*^N1_mpTW{@rh28Q*Zfn5d$hEUK@Gy^1)gQO-iFfeE`LdN06
zpuWAw02yPiWME*}#=yYP3{nWiS3u(_P&TM+e!{@OAj-(V;L5<jAP3cd1SAhiU7%he
zhz%N^ehp$kF=!~0i;;mL6UxtGU|{Hiva_M|N(KgoKn4be(+ms@3XBX4CqXS$s0I3r
z3=FeDo?wL3K)j3$40jnA81kTcLDeM4eg;8CNV(U?0I3nY85kJ;gA_3`Fr<K*qM&ra
z2x(!=1c@Wzv!Kxj1_p+Cpjie628P?9G{V5ZkPKA=8im*bnlJ#(MldiifTlA*ty+-u
z2~hkqLS4HKB*MVJFpGhKK?5pwfq{YH7z3o}19jkXplYh1^hXBBu*X3L28K&eF&?O1
zC>KmE1dTX=S&&A-E(QjMM$mu|BglCS3=G_i3=9#VCMQ%;JZQ9;fq~&Ys9t4YVAu!F
zD_V>U40k{U9wVgc2F;vEB3TC-JJw-j08f-m0!?BtLVDgHL;o=_FmN(5FqAPcFfcJP
zFvNk%G)72;dYu7M^F9D6WME(jgVG@CIjGnGr9Mztfdupz85q`p7*GtFg#pd9fViNk
zp6Q_QVq{<tVuUmoq!}3){xC2w6f;2Tq_?1PYz78~UXTU`28ISuVG3m*W?*1g3@Tob
zJe3QTvjvUOf!Y_h7#J9w85kHML4gWY*w4Vga0WC#1?4L;GB7OLyjQ}Lku51du_&c@
zGo#c+M*fu4-29SMh06TWqT<w?w8;~tW!Ul+N-`2lCQp=>o_tAqhfq#ta<)QAzCuA!
zesXGRib6^L<PMoXTt%sgC8-Lf#i>P;n`H0H<)oIRDx~EXrIw`@F}S3Hxgbdf7my8`
zW92Lvh1`nra~a(86_OH@vl-lr@=FUg&z1knDCbjJl&w&lpPQ<Xn_rZwkdz8CN1-6U
zxFj<#U2pSD#WRePla&9m1r+7y=9f&4RmtMbsZ=P>EXhzPEX^-ToqSlumpid6RUtVe
zF)ux}cr%~se@3pn6ouT>;^M^g)XiM#Wh|R3v^g1N!!lFLA-3e?rx$}9tWc7XSq%1v
z-sT1!VaEEzqEwJylM<71Diw-TQ#13@A!?weDI}#PCzckcDtIN9B^D<aWfqhuB!N|>
zWELkT<)o(QDTIK`%q&(&RLDzB205Y#WK?o#QD#Y{LT+keacNO1BurDwQu9g_oP&eh
z6cS5H5|gtx_vjvARm;gwXUNUWD=kTdQpF5;;GoS*Ew@(4FDS{(&r8gioM0@*l9!*C
zI=R&NuZe|~k&(86fq?;+PhxS2Zb(sLUU5!hNq&))LP}{;az<)$wt`J!N^WMJLt;*T
zc4CfRYU$?1CLYYJDfz|Om75=#UttUk&QvJQRLCqYIlNa#;pje4m?ozlU8s<fnqHKc
zl3$j1bg4pdYEq&?aboV_l^OZ=3>Z2}@)eRZz?w>n@{=}iv=n8O%E`>m%Ty=;1#NzI
zQR0!_{IbNn%v6QE#LY*n<QT=mDoe`pi!zTcRVY2W@9^5P#FEq_`w}-lw6<Wh@JlQ^
zx-X?tAwQ+Kr0DR%yv(CZ8T=7!6depM2zPFlu<c+J@=sy#JG`*0D6xbgIJ>kUGcR%T
za=SB3)~-hvmZU0_lqw`=lpS7sWM8R5aZYCHk$#XPQ%Vl+&DBxJOFg<zA*nP4<o|-A
z%;JK~RFMDmHWxYCGBE~kUhC}0$eCYuc<<4LnMapSe&aGx)IX&lzbrKc97+nwnI(r8
zmgMJ7u5r!b3(d(tx)0>Rs@&AP%FWMROPKilQ}T;*Kx*@=@)C15M|p6wZjSNwXVi|$
zPbx~R0;w*`OiWg&I=m31AiqqZBtN4hAH~O;SNZ8O)`z6#mE<dcjZrAeOgX&v=t6~p
zqQtV4)Pnq!{G>ckl1?qj*HOqxP0CluJ-qPfLWQ!*g1pj_!+VhuvYvt$I9=wImgF5?
zsF0LeRgik5H!r^!%mtSKDTj9zB`PE)RVoxGDpVyVfn!7@Ctu<4u9E!h{9J{S%7RjG
zg5G@9-=EDqB{eVa@Y-xpGCsVkBoRtiLTQG)%<Pm(hP?c;!z-;7%JOqEK@p#Kc;#e=
VFj=m=)Rg?<lEjky?8z}<n*fWRmwW&K

delta 6679
zcmeyjld*3dWBolLmZ=O33=Haw3=A?13=AQh3=F-D3=BO&AW;T}0}>1jQVa|X2PGI7
zL>L$t?np2&fTTW3FfddzFfg!4GB9v6FfcSoGB7AJFfjB;Ley=LWMB|yU|={Z$-uzI
zz`$@<l7WGpfq~%(l>bJOfq{>Kp`PKhBm+Ye0|Nt-6a#}K0|P^=6a#}O0|Uc+DFy~k
z1_p+$QVa~d3=9nWr63lam11BBU|?XlDaF8G%fP^(CC$K~#lXOjA<e*`%D})dS(<@C
zn}LC0r!)ftGXn#|Q)vbU9tH-6m(mb(zez*P;gMlr;9#g{V33f3xJ(gBYsxS%urM$%
z7|Jj(ure?(n8`qVU;`C*mSJEpU|?YIkYQlpXJBBcgzD>*fjD#`l%6jGv2d*n*ryDK
z!4@(wT#{j6Fk)a}xGlrLU|-L`z`!R92|7Pn1_l8J28JS81_o&c28L!?NC?b_im#M~
zIBb_J#9{ko85p=gK@63@Aj`lY%)r3#5Gwvv7UFOQIf#$h<ro;m7#J9Y<ro+=Kp`i`
zz)%m0yI`n-csWSiWy>)z=z!u>4irQT3~S{e7HxydAC!YQ>>AX-2T=ZZIf%m;<smdX
zl;)LZU=RdZEDs53RVb}1&rlCeB&PC^#NsOt@nI@dV-}PykY`|!XJB9`gKC^6&%nUM
zz`!sMN-va$IB<zPBm~#XL!#z@JOhI<0|Ubac?Je0P-0bpI6z$i5>omK^^mx6R)Ek!
z3JeUU3=9m33JeU23=9m@6&M(NL5WELk_*@sAsUqw89<@RV5SHO+EA!?q9P>7OBEp=
zse#HjDnde}7b-tlk%7UEfq`LGy&@z|ZYn~u)dxjLB4Sp8q*_5G1_l=f1_n7Lh|80e
zAW@R71aWYQ62#}tN{}?urv!1(DkVsE-lha`$YrSh8&LHRlps-9{~F5p3RUnQ%4b)G
zSR@FgrJ%I3GQ>a~C~c?=i3&4ih{cvraaSncOPK+j|HG6aArK2SCs`RBMfD6hP=Oj{
zh!0yK5)8e{4B)geR~ZuITa_6Y92poGPD1(IDi8zZRTvl)7#J8-RUi&_Qvn;y;I9Hn
z3-M6#0u_iuDper%G^l_QWjzB!hYBR9XQ@DZuv`Taq?@4@?1O4N0+l}vRev4Ie*%^N
zpaOB|cNIv%!>tOjkYAO7;W8rwgP1BL%3i5KLhz>=0|O5z|Nm2iYEXwbgkK$!24vJB
zKGaf&7-RsY&D9}3uv3SWcy3UAIqD1ynxFznoq@rUfq`MMI;3R0tIoh+$iTqBp#e$6
zRvM6!HdKRwp&nG^=0gQKp$ZmjKoaFX4M@;l)qs>_-!vcv2ahHsJDO@j4bp_<hI~zk
zx;`j>i6$fw9@b=F&}U#^c%TVMbOKtCB3ep|p&ndTyJ;~n=z&T;Er^8+wIB))X+eVO
zj26Vgi%^Xpp?q0wh`g;f1A{CB1A~(`B#0BVA^P*RA!(>m8xo=uwINY7Uz>r!oPmL1
zvvxhi2d}juG^-9IsO5Da2B_&kqQpQ4lDKT4d^a6P6a+)XqjexYP0@jroQ*o5#Kpj{
zP6raT2Xq)1Bp4VNj_5!fa90Nsbsy_>AVsdYE<{2{mw~~Lfq}t67ZR8Kx(p2JpaMu2
zQXoClh4_eB4`P5cly-#D>3R^4^y)!^c)1<}LjnT>!(}~42$|?Z><iL|<fi&`eFg?=
z1_p+e`Vfsz^&uMn>q9KoHh?%J*Z`uj7D`VtU|=v|U|?8o04ccc7(k-#y#XW*2pBRj
zSTHa!s2M_P%XmWuh9Cw8h6#oY47v;q437=LxvZW+&<GMlGDZ-C6pSE6u(1)OV9A8i
zIYy8u$TxySQ3aG=Zv;sL9Y&BS={16+@~K7;4{b1lIOvoS#32u$`UQ<a4gl5v#*kF4
zYz#>}KE{x27i|nl1BqaT3=G-EkRU8GhQ#F*V~9i6LiKHdsyl29DS*yF`S*+&7;Z5#
zFuXK|`22_|B)5DrWnci+KMaCq3=9Vt7#NJqASKpkGX{omP;F%nsl8&%AsQ!`Lmajb
zN*^(YIPjD?#Nk)W85rh+g4P^T7c^Ty#OGT;LT;S}B#mvifF#b-77PsaA)vOI1*9ou
zWC@A$0!xTbXIMh2&25&TpkiRSX$kT96H7?q`)dg?P}vHSOU$9P3zQDDf<#T66~y7m
zP&yMTo^Qoa&)~$sz))fZ$)DS;AU-;31xak@q2f=hAQpeJf&?wMHN-+`YX-1>4QogN
zlWh%&<Js1bI6q?z3F=4I5c3#qAU+qffkd5#O+CbA`Zf?Bn%Y1taIk>{VE|M-#|Bb2
zl-oc`#%3ExE}3P+z+lh7z;Mh4l6cu{A?8WiLM)WGg*eQ_7LqtqY#~vSV+$!Ss_Shb
zK{&$}64YyKAuc~}3vuC7sDW>w^e3qLAGQz&^VmV+R@@HaQw2LnIbm-H(Vu7su{Z<D
zFR+6o_Hw9r{Q^5kHd|o_3HsGgdaE78A^YthA#&A@fx!mUoVJ4`N+o+p6olDB(n_*D
zBxoD$As(7+4{5k8w}&L&H}(t+i3|)3QVx)EqQ(K7J?k0fIxsK<GcYi0cYs*L?Fb2a
zX-A05%^e{Qvv-78;OPjlINA{s0vV1B3=Rwo48>6SEl~QHBP2K7aD=3tmyQe!QJ{W?
z6U5wDFkR2Ukm>}9lUyf=%WIq<K{&w)5~rJ-ATB=Y1WC=$oFEQ*?F4biS0_jmFgZgK
zF}E{BUeXzoW|W;F9@BS*ILO`^;*kJn1_pLe{h#CviK{GUNJ&`e46(QrYETE1p5zR%
zaE>#?AuFN$b<U6yZ?`if@m&KM4C<;mL!$7BGXsMf0|Ub^XGr2zbYWlsWqS)328Mc2
zwb|<e3Ch(jkW{(N1>&H~E)a*@a)Ct2TNj7}I9(y~Vy+N<vaS$|G+ZI6-p&=`(_mMK
z&r@6>AyfiYU+W4nx5Jg89^5gQ?Fxy4wXTr3+2abS?~k}bLgWe5fETU|3|34G3?E$~
zajN41QSa&j33^`-NXSHcK+H?<fH)){D&7F4TRk9A)a6kRF<^=Zq?ViG0des$4@i(*
z^MKTje?1^2o~0+GDHZPtalk}Ra4Ke4<q7fm5l=`+-1LNm<a<v@TH^77v<vjSAmY(p
zkV>wi-V2g_)_FnV=8PA_!pB~a#3=6#NqolM5cv>qNar!z8xr*Mydl-_N+^BL8&d5G
z`#}1XK0Xk21wN3FsrG^7{{|mO3#fjj4+Db=sMF{J32HW9NQuSe3vqyzFC-}ad?7xK
z^@YS;xi7@WUA_>5=KDgT>^hYG?hA<$aX*NDRX>P%CVmio9)94oRL>CW2T4p>evoWY
z=m)8Un*AWH*wuaz3!nNyeDK2$lG^`54V3VQ_(;beVnL`sM17_|B)`}AGccGjFfd&A
zhqN*I0wA<)04OTz85nW`AVqIy03@!~1VG~UTmZzS&jTQF_a}gXA%=m0K{F5%Vr_vC
zi&h6hveUjmNYhO?2;#t`AV_6Y8w63mE(lT*UJino%NWeSAP&m^V!@C&)C-0fm>djA
z6J^1W#55%s66dReA!*}oFr?O#41rWWF(Htko)f~rz{tSBuqp(SSl5I=np~GcAR(t3
z3MuNfLLusPL!teDYp8&GC?ubTLg~0rNTre<3W@u+P)K%K5DG~n8$%(v=V2(sM=wJm
z7XJ%{BvzF$NP%P>1}O<0!yviKHw==CV#65f!Ts`nsDe#lkk;+KFh~eo3xlNIFJX{G
z^gj&Z!#D;8h7<+{hDi*NRxGHGzm0)`Aq+BR#Sj6dK?%DD%64a9V0Z)SCxU{Afq`Kz
zSiGKr;WeluzyR@qH>iRDu^AZ{Izg2R1Ek~=Vq{?8hH3<jl7R-C`WYaO%mOvl7#SGK
z85kHoF)%PNGBPkoFfuTtgDrp%pyGBT0|SF3)C_Sb{SOrXpk{Fr0|Ub&1_p+83=9lb
z3=9mR3=9mt5WNh0Ks_S{28O>33=D3dUJe5T!wRSzh<XMhK%EN)NR9ywvu%Kifkwzc
zOkPF?hCT*JG;lCNLK7rjUjrf;Ai)f3uY<bM|Dj?a3N&B@qHi)VFnni#r05Tzb^vHl
z0^|!u28KHf3=9GwHUk5L7$XBiJ80AlG=#^%z~Bnf%)r1f6V!=eU|=`}<sV{TU^omK
z|AX=wCPEo}j0_A4j0_CBp?p?G28L-+_AUknhI<SQ3~3Au46mSKOF$_eGz!K5X*Gj{
zK|QF23=9lw7#J9Sg9JcrOelSe0g{bD!#uj6@xL5UR~gjhf+_$}cNrKMY8e<9Di|0T
z3PA!43=EMBkTzc<C`~XjFmy36FuaG#fhZM5NWleSw=ys=v@t+hKp_4x1_p*q5Q71d
zW%EGQF{pP0ihq#!6$S=|7SJdq0|Ub)kN^V%!)yiyhNTP)3^I)1qLSe@R6Lh~fngbx
z&B@5X@B_*QwW4eo7#K=HLv2toMQF5q1Vu5FeV+j`bPF15%mod#`ZGWZpem@Qcm_z(
z3F59~U|_hwz`$^x0aDCv1&vyPIxC>I90LObJ0k<bHwFd<&>-?;kOt6DET}oh0O@#w
zgg}E5*BBTWrc5>z6Rrn&8PwSa$$<LAAo?-`q!IwJl^G!|#Ty_FD2$-a7KPHF!C%m5
zf)4|v+XPhx9z;F^<wS!<tQi;>3K$p|c%b?~gUMS!DQ-Ul1H(J0!dQ^Sj0_A?P(^YK
z3=GLoxdtc=8aqh^)gTNE3_GA=feZ``rx_R+oS}Ts=ptw+Wd;MJhyx9MpJjklsURhw
zLBzM9F&I#aYX*rhFfgoVfYdl3?mQ5|0I32WgJ`IOK10Q)gN8pD7#NN-Ffh!4ioIZ9
zU|0<r5@TRsSi}ISf1g9;Kz(`;6Eu$N$-uzy2gCu@^Pu2|vKclpKw1ef{zV2z4RiwJ
z3q}S8CPoH^1q=)fR~Z->)-o_KoP#N3U|`6GvL`_4eV|mw$iVP~fq|h8D(1n!z|a9@
zgQy1#3=DywnFe`A28J&T3=Df2AXSkP)VE(jsz5_npt6+_Qf+~Rycif5@<D|+1EfX)
ziGc=imNPIg*nv_NXE!LY85tOUZeA+o$+-Ea^clv<f^s`1-<A6{`LX=n&5smJ8QI<Q
z6_OH@vo~uh{bk(js&blfvas5($)f5Rll#;?*-{gWk~0`4zm=-ooUBpDxcQxCG0Wym
zJx0dO9r{9yn-vUqvWnzp=9QMDGC-(ehP>3W)S}7%&BP{4ng1~~w=%ZSHZU+S;POc<
zF3}AsO3W+HNi4}PvQkK{O3W@+u*pp<O3uu4Fv~1T*2_yR+3aQE!Mu5a^=Zb<2W<ry
zH@~%$Vce|XV9vOCf@3=)yWio3Wkrc4n>C%!Fl{z;vtim?;9<`=d6#GZ<an>_%{RS@
znKnoJa<OjC3vy%J{2*9|ar44ZUp9-}%)G<9N)kb?JiM!<5=t}VWoD;TG9;x|DWn|U
dQkI`m%5ZdFW@1WSr9webYD#Wu$z-3HO#s5P_0|9Y

diff --git a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 61be513c..fc4befd9 100644
--- a/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+# dubcheck <admin@alokal.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tinyboard+vichan-devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: dubcheck <admin@alokal.eu>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Všetky obchodné značky, autorské práva, komentáre a multimediálny
 #. Error messages
 #: ../../../../inc/config.php:866
 msgid "Lurk some more before posting."
-msgstr ""
+msgstr "Ešte tu chvíľu slieď predtým, než budeš prispievať."
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -2272,31 +2273,31 @@ msgstr "Posledná akcia"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nedostatok"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:174
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Povýšiť"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:187
 msgid "Demote"
-msgstr ""
+msgstr "Degradovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191
 msgid "Are you sure you want to demote yourself?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že chceš degradovať seba samého?"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204
 msgid "log"
-msgstr ""
+msgstr "denník"
 
 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:226
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #. line 6
 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36
@@ -2338,18 +2339,18 @@ msgstr "Vyhľadávanie nezáleží od veľkosti znakov a je založené na kľú
 #. line 2
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25
 msgid "Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
+msgstr "Si si istý, že to chceš urobiť?"
 
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31
 msgid "Click to proceed to"
-msgstr ""
+msgstr "Klikni pre pokračovanie na"
 
 #. line 5
 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39
 msgid ""
 "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This"
 " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks."
-msgstr ""
+msgstr "Tento oznam vidíš pravdepodobne preto, lebo máš vypnutý Javascript. Je to nutná bezpečnostná procedúra aby sa zabránilo útokom typu CSRF."
 
 #. line 7
 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44
@@ -2371,22 +2372,22 @@ msgstr "Vyradiť všetky nahlásenia od tejto IP adresy"
 #. line 4
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. line 34
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105
 msgid "Delete forever"
-msgstr ""
+msgstr "Navždy odstrániť"
 
 #. line 39
 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119
 msgid "Reply with quote"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovedať s citátom"
 
 #. line 18
 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať oznam"
 
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25
 msgid "There are no themes available."
@@ -2426,30 +2427,30 @@ msgstr "Odinštalovať"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
 msgid "new; optional"
-msgstr ""
+msgstr "nové; voliteľné"
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #. line 56
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161
 msgid "All boards"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky dosky"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229
 msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložiť zmeny"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236
 msgid "Delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť užívateľa"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331
 msgid "View more logs for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť viac záznamov tohto užívateľa"