natto1784/aslichan
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update pt_BR l18n by hitmonkey

Browse Source
This commit is contained in:
czaks
2014-04-19 00:36:24 +02:00
parent bd498227f5
commit cd34871480
4 changed files with 58 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/javascript.po
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# anaodev <daniel@agenciaredpanda.com>, 2014
# hitmonkey <sac@55ch.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vichan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 19:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 21:48+0000\n"
"Last-Translator: anaodev <daniel@agenciaredpanda.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 22:34+0000\n"
"Last-Translator: hitmonkey <sac@55ch.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "mostrar"
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56
msgid "Show locked threads"
msgstr "Mostrar threads fechadas"
msgstr "Mostrar threads trancadas"
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Mostrar threads fechadas"
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56
msgid "Hide locked threads"
msgstr "Esconder threads fechadas"
msgstr "Esconder threads trancadas"
#: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45
msgid "URL"
@@ -107,16 +108,16 @@ msgstr "Deletar"
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:35
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
msgstr "Motivo"
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37
#: ../../../../js/quick-post-controls.js:39
msgid "Report"
msgstr "Reportar"
msgstr "Denunciar"
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22
msgid "Click reply to view."
msgstr "Clique para ver a resposta."
msgstr "Clique em responder para ver a resposta."
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22
msgid "Click to expand"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Carregar"
#: ../../../../js/oekaki.js:11
msgid "Toggle eraser"
msgstr "Alternar apagador"
msgstr "Alternar borracha."
#: ../../../../js/oekaki.js:11
msgid "Get color"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "desabilitado"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30
msgid "Sun"
msgstr "Domingo"
msgstr "Dom"
#: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41
#: ../../../../js/local-time.js:30
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Resposta rápida"
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35
#, python-brace-format
msgid "Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}</small>"
msgstr "Modo de mensagem: Respondendo a <small>&gt;&gt;{0}</small>"
msgstr "Modo de resposta: Respondendo a <small>&gt;&gt;{0}</small>"
#: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:35
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Salvar com nome de arquivo original"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43
msgid "Reported post(s)."
msgstr "Post(s) reportado(s)"
msgstr "Post(s) denunciado(s)."
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53
msgid "An unknown error occured!"
@@ -318,11 +319,11 @@ msgstr "Trabalhando..."
#: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45
msgid "Posting... (#%)"
msgstr "Postando... (#%)"
msgstr "Enviando... (#%)"
#: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109
msgid "Posted..."
msgstr "Postado..."
msgstr "Enviado..."
#: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111
msgid "An unknown error occured when posting!"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "URL de upload"
#: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267
#: ../../../../js/quick-reply.js:268
msgid "Spoiler Image"
msgstr "Spoiler imagem"
msgstr "Imagem Spoiler"
#: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278
#: ../../../../js/quick-reply.js:279
@@ -523,23 +524,23 @@ msgstr "Dez"
#: ../../../../js/local-time.js:33
msgid "AM"
msgstr "Manhã"
msgstr "AM"
#: ../../../../js/local-time.js:34
msgid "PM"
msgstr "Noite"
msgstr "PM"
#: ../../../../js/local-time.js:35
msgid "am"
msgstr "manhã"
msgstr "am"
#: ../../../../js/local-time.js:36
msgid "pm"
msgstr "noite"
msgstr "pm"
#: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48
msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr "Seu browser não suporta HTML5 video."
msgstr "Seu browser não suporta videos em HTML5."
#: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192
msgid "[play once]"