update locales

inc/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/javascript.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 04:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: cicus\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -621,100 +621,100 @@ msgstr "Animált GIF-ek leállítása"
 
 #: ../../../../js/webm-settings.js:41
 msgid "WebM"
-msgstr ""
+msgstr "WebM"
 
 #: ../../../../js/live-index.js:25 ../../../../js/live-index.js:84
 msgid "No new posts."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs új hozzászólás."
 
 #: ../../../../js/live-index.js:30 ../../../../js/live-index.js:73
 msgid "No new threads."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs új szál."
 
 #: ../../../../js/live-index.js:72
 #, python-brace-format
 msgid "There are {0} new threads."
-msgstr ""
+msgstr "{0} új szál keletkezett."
 
 #: ../../../../js/live-index.js:83
 #, python-brace-format
 msgid "There are {0} new posts in this thread."
-msgstr ""
+msgstr "{0} új hozzászólás keletkezett ebben a szálban."
 
 #: ../../../../js/options.js:106
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:15
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Általános"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:18
 msgid "Storage: "
-msgstr ""
+msgstr "Tárhely:"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:21
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportálás"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:27
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importálás"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:28
 msgid "Paste your storage data"
-msgstr ""
+msgstr "Illeszd be a tárhely adataid"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:40
 msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #: ../../../../js/options/general.js:41
 msgid ""
 "Are you sure you want to erase your storage? This involves your hidden "
 "threads, watched threads, post password and many more."
-msgstr ""
+msgstr "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod a tárhelyedet? Ez magában voglalja a rejtett szálaidat, figyelt szálaidat, hozzászólási jelszavad és még számos egyebet."
 
 #: ../../../../js/options/user-css.js:14
 msgid "User CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó által definiált CSS"
 
 #: ../../../../js/options/user-css.js:23
 msgid "Update custom CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Tetszőleges CSS felöltése"
 
 #: ../../../../js/options/user-css.js:45
 msgid "Enter here your own CSS rules..."
-msgstr ""
+msgstr "Add meg a saját CSS szabályaidat..."
 
 #: ../../../../js/options/user-css.js:46
 msgid ""
 "If you want to make a redistributable style, be sure to\n"
 "   have a Yotsuba B theme selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ha megosztható stílust szerenél létrehozni, \ngyőződj meg róla, hogy a Yotsuba B téma van kiválasztva."
 
 #: ../../../../js/options/user-css.js:47
 msgid "You can include CSS files from remote servers, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Lehetőséged van CSS fájlt használni távoli szerverről is, a következőképpen:"
 
 #: ../../../../js/options/user-js.js:14
 msgid "User JS"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói JS"
 
 #: ../../../../js/options/user-js.js:23
 msgid "Update custom Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Tetszőleges Javascript feltöltése"
 
 #: ../../../../js/options/user-js.js:54
 msgid "Enter here your own Javascript code..."
-msgstr ""
+msgstr "Add meg a saját Javascript kódod..."
 
 #: ../../../../js/options/user-js.js:55
 msgid ""
 "Have a backup of your storage somewhere, as messing here\n"
 "   may render you this website unusable."
-msgstr ""
+msgstr "Legyen egy biztonsági mentésed a tárhelyedről, arra az esetre,\nha az itteni ténykedésed okán a weboldal használhatatlanná válna."
 
 #: ../../../../js/options/user-js.js:56
 msgid "You can include JS files from remote servers, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Lehetőséged van JS fájlok használatára távoli szerverről, a következőképpen:"