update polish translation

This commit is contained in:
czaks
2013-12-25 16:13:17 +01:00
parent 1daa46e82c
commit 6e02796ec5
4 changed files with 581 additions and 28 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-17 18:33-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 16:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../../../js/quick-reply.js:20 ../../../../js/quick-reply.js:21
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:21
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"
#: ../../../../js/quick-reply.js:30 ../../../../js/quick-reply.js:31
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:31
msgid "Quick reply"
msgstr "Szybka odpowiedź"
#: ../../../../js/quick-reply.js:32 ../../../../js/quick-reply.js:33
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33
msgid "Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}</small>"
msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź na <small>&gt;&gt;{0}</small>"
#: ../../../../js/quick-reply.js:32 ../../../../js/quick-reply.js:33
#: ../../../../js/quick-reply-old.js:33
msgid "Return"
msgstr "Powrót"
@@ -156,19 +160,25 @@ msgstr "{0} użytkowników"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40
msgid "(hide threads from this board)"
msgstr "(schowaj wątki z tego boardu)"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45
msgid "(show threads from this board)"
msgstr "(pokaż wątki z tego boardu)"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58
msgid "No more threads to display"
msgstr "Nie ma więcej wątków do wyświetlenia"
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."
@@ -248,3 +258,55 @@ msgstr "Katalog"
#: ../../../../js/expand-all-images.js:20
msgid "Expand all images"
msgstr "Rozwiń wszystkie obrazki"
#: ../../../../js/download-original.js:32
msgid "Save as original filename"
msgstr "Zapisz z oryginalną nazwą pliku"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43
msgid "Reported post(s)."
msgstr "Zaraportowano post(y)."
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53
msgid "An unknown error occured!"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd!"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60
msgid "Something went wrong... An unknown error occured!"
msgstr "Coś poszło źle... wystąpił nieznany błąd!"
#: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68
msgid "Working..."
msgstr "Przetwarzanie..."
#: ../../../../js/ajax.js:42
msgid "Posting... (#%)"
msgstr "Postowanie... (#%)"
#: ../../../../js/ajax.js:104
msgid "Posted..."
msgstr "Zapostowano..."
#: ../../../../js/ajax.js:106
msgid "An unknown error occured when posting!"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas postowania!"
#: ../../../../js/ajax.js:130
msgid "Posting..."
msgstr "Postowanie..."
#: ../../../../js/quick-reply.js:223
msgid "Upload URL"
msgstr "Wyślij URL"
#: ../../../../js/quick-reply.js:266
msgid "Spoiler Image"
msgstr "Schowaj obrazek"
#: ../../../../js/quick-reply.js:277
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: ../../../../js/quick-reply.js:285
msgid "Quick Reply"
msgstr "Szybka odpowiedź"