From eb2355253167f13113536f58e85b7216bb2a9446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: neniu Date: Tue, 29 Apr 2014 18:57:37 +0200 Subject: [PATCH] update eo l10n --- inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 20057 -> 22497 bytes inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 50 ++++++++++++------------- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index ea8eb5f9baa65e2739e50722de3720fa38d527fe..9be7965dc72d6025d1f32c573fb4e93bb5b02edf 100644 GIT binary patch delta 8704 zcmcaPhw85m?37#O~AGB7MLfm@Lh}z{SA8ut=JLp^1TkVXZU+gCqk3gMkbK zgD3+7gO>~g11AFmLxKzg11|#uLzWE0!U`D%h5(R(G7Jp13=9lcWf&N=7#J9YWf>S$ z85kJsWEmJV85kH+WEmI~85kJ)WEmK=85kHg$TBc6GcYjRk!4`uVW?+dcpwY0=&dZo zU}iZ61`Y-W27Wn+izT46f*b<_3j+g#h8zO}D+2?At{lW?#!zu9IR*w_1_lOuIR*v; z1_p*+IR*xP1_p+GatsWhz&r;v=aC%5Bd^bf*yO=M!XP6Lae%fw1A`F* z1A~b?1A{#S14FtzB#4*GGcX7+Ffg2!hdB6-JOhI?0|Ubgc}PgHC_v=-6d(?kSAaNJ zMFA4hT2OgY1qOzCkjvbl5>W~eAEhcl49-ztU=U+qV5m@FV9;P-VCaX6?@)j^^azxH z8LIC-l>bZtk_J90FfiyaFfgzyLOf)m2yuX|B1GOpk)a+Ox3P*4i_#S#KB!ZKxVQsK z_d)3?iVO^b3=9mj6d_Tw21;*Hge0~-Q2L4@#OH6I`aVMW-=X|JiVO_$3=9lRO7#$h zN=gs|)s-L?>nkxZFflMNm_lg_C5X$dl^{XurUZ%Ga3ux?V^Gv6F)%1GFfh!9nzK&{ z66eR1AR%=NO21TMU@!$mxe_E%>eVYl5>0?IB%94shG^WW%)lVWz`$@;84?w5pyEH2 z8Nk_zM+M?=VHJqHgbKvrDk>0pEft7>AO(+8Pve{Q2L81Bx-&_9qL}0S_}-93=9nAT9Bf8qZUIwgCVFa)`FydK5a(V^M7~@bl8Ps3 zLxOyzHl*Y{r41>d9%w`IHKz{L934n5aMppSOM>z%bRda#x=uYLRc_INR1W)~^eY_( z20aD_1~FZTMXtIKb!obg5Gv4xSX8PD(Ki*!KM0k7sLQ}0%fP_!OcxTeEP4?A!g`R9 zk=28wE!BEGNKo49LE_3=kAcCQfq@}j58{LAPtB#2K#4Z5TUiHbXVkVN$o%Krql z;6GHHT_5680ey&rboC)cvbR1Y&DB@vL*lkepMgOFR88tb9I{*=5_h}xA!YSLsQ5R1 z1_nO{1_mwz28LD!28KujNHu%k0OBJ~Lx?^_DD4iVa}6OLnrz4bu7=kdGB6~7>i?UD z5SLjQK`e?ef@HH?BL)U*1_p-pMi7m!jUXCXjUnm`p|qPZ1A_?z14Fbiq-2|542iPE z#*jEaV$8r`!N9<9%NSBE3!5-71Tio$xR@|7=rYtZFibarWV53tkdU}w0x{@{38buk zZUQMdWKAKof+-}(l}#a0q66g{n?lltjVUCK9ZeyL*3%T?ffQ4SgX&Bn4w(Yd56b^X zO(70AV+u*d*G(Y~VK9Rx9y3Tb6E=gS6-hHlVp2DQ=rc5fT5JXhNk=nCRK}Y@99RK0 zryi=l&kRyP%`{_Rs0TH@R+=#|EM{b2*kT4rED;tE14=C*2KHGnFtjr;Fs!kFBsvpI z1_pfw1_nnTMww+_r_ZVjtNuFj#?_ z({_+-6>SFzkyblM5YDh;U{GUVU|4Dg(RaoUV&P>wNRU6VgQSg@b`YO`wu40BKRZZN z$=E|2WNr^h#Px3W5Ci<}A=xIu9@3&|w1@a;t34#K9Eb9++e1R;r9H%=ul5jw|Jy^d ztCR!8VPOsseX$OZMr$sVKhXhFJ}iXr>luzaKwNYks_~fvB(=YFfH>f@1H>X$M~I90 z9U(=pgd-$`EF2+0odlK7a)jtFc7!;j(h*`|gCivSE`!Ri1k?2l4C|p1TcPw0M~H>H z9U(qA>IiY*RYypodg2I)0!b%`#STu8IQ4LXI5@@$5~6ud4B*PG-U;G>jZTmb%XKG6 z+fT!pfk70M|Gk_cL6qPOvAD$RSPl0QGKnxI7!l{pP%xA#Q6&^1_m2Y3F!qXn)SUQxhKjSQXBSrgG0KW zVI_pYu-_X}kX(h*AG{&CfZGRB#w+o_JhRzF+WI}xabFo%3FSr5Pc8jGx#$w7=rS@s6V8-b@zw3 zG{GNYK!rcV#m!KDFO)w6%3tIUiNm!}{uX~oL9^cSpaIP1%QK^!6pC_wLt+8 z`LF;6hI-K0PIUkz2&V-=9I`I}5=YkqAZ@*m0SpYK3=9kofuJT61H-mJh>xBGLZaYj zASCD|gCHSe5d@Ks34&Nu7{tJk#lXNYEeMhp7=s}W(g|j$X9!_nU~meC^n#}cLmcol z7-G=BV2D9VA&|6T9s(&+gF+y2+!6w@ct!|B-*%|{g%C(9nkke4Y`#?}#Nqv+kkr37 z6cQ4rL+c?1oeyPT@Md6Ocnp=$4}&N$4ueF6c^D)vox&j5%sUK{3!BI3&uV z!y$>b87jUo9FoXZKd z1VY6?R2u^WLlpz0jR@j{1|C85WCjL?KcL7#Mzn1fUqy z)dDeBg9ru&hHDHA4C@#e7>uF5;$vW7_y&@L@-3k>NC;F6GciJP1c+||l>_yP>V+90 z?Y5^3kQ}g;0nz}~Wq{<>XCNJ*1}P|;LfIf{F9Rf{gV-P(#=yYv8pL2=V3-aXT4Mke zuM7;mpftb;DL+8cjUa-7fuWOufgv2!|69($z>onI)P}l@hk=11n1O-e1_J{F2O|T+ z9H=~K92dkCg{lLwL1V=r8Z<&Wn}LC0C8(eRWn~5ihU*Lr496K57*>Gl2L=WPPDV&W z2Gn$a!N9=q78L)WvEEq>3=DCggv9`98s#%EFvu}N@~#jgr2M}K8p&i}VCZ0g6gH+% zM~E{rFnkBOfPsPG90LQxHqdA{lneYdV@YaJQLGcfwyBHW4 zjxaDV6f-a|s4+r{P0(m~83O~uVvqtTeh=#XFhGXhL3&p)K)O;sAaSUJ4l+QBWj00z zhExUy21$^mj0_Cij0_AfK^|jZV9*0aJ1GClFhY8xnG6gJn;94w_!t=&{(-vF3=9k` zjF7%S1p@=aU#J5>J29_BZ7%nj|FwAFQU|0hhc4c5-cn4Jk8gd6!QXnp<=X0Ndfq@5V z7)VSN%8m!cF9QR^Z_p$JBc$A~WPp^0Aax*Y$jHFp2^!i5_5VQv3^@!8Kfnw~MFW~p zuwrCjxWK@`AjQbQ(7?dJa2YDUivd#Pg1Da;7#Kj)CeENvDM$bbe`H`_NMnEuGH@|M z>KBkSJLBYu62hQJyUoDBaE}4fr3J~ra5I!)&d9*P$jHF38{~XO28P273=GUrZz?fD zs=$q)aEGeD!vLv1jTjji4lzJFl0^&*3@4%TUJMKj-B5PD1SlndhA}}Mc&Okn1_lN} zMh1ox3=9m%7#J8zK=Uo2!5vU>2bxQPs@nsa@PV?wKxth@1_lL228Ki^A4GxXSwJ)l zuZ1#t5TOAP0Zq`%WthB9!hLd~YUSon5?5KZGmDcGi&7L4lS+$I6^c>|@{39sTwsDZ zImi-|FGz`QJ}TG7Bl2Go6$*;-lM<71Diw-TQ#13@ zA!>3{i;EM}Qx%d@lM_Mi@=7dAEKV-UEGSV(0;@{NEKW?yNlnpH2mzUyS*(z#ke8Ya z(pCgAD!H^Mv!qfXH#M=iv?x`fBwwMRD77p#uSCH)ILJ*Qv7{t1IeYSQ-J{$|iFtXc zDGF&t`MHy0^$hDXz6Dx5T zpb(Ignpm8wkeXMLTBJ~!Us|M4l$uzap9c!Lq|}`Ja)=!uXP`Mjk7&K6lb7oGvqD1T ziC!yzVxB^IVzEM6CMXK?^Clz}WP?}d(FNAQEG990?3#GP?{>qS4hs!E6L0&P1R$_ z$V@R$NzG%($S*Ad6U7WU`N`SE(Bx|k$`Lu4sl}ia1oCiZNrpnALQZC0w%+Dh2HK45 z779j&Rt6@U&luJ)ssyJN9qG(hNG&c&ELJEj&dy0qPSnlJOUX=2ElSNRNmR&A%$m&V zq&nHe$!4;v@oz?*%?>6PSwr3Oi!#$Q6^ar;xi3FYp`a*JAvd$Qv?`wgDs`kYGe1`$ zB~c+K5vD8)Ntr@Qs=|@ZOofunQU%Wdg~XJi)Z)qfR^6;%*5+AOX-pzV=42{lCFX*3 zl@ujrmn4=X7Ek_XV;~lkT3iCMK0i09C^1hVEiolEFF$XxuB|6y=H@EfY#znLg4CSE zmx9A4J3p_aDDmi8 zSpH4S&d<_g2+LH+OI0YyFH0;|n7r9*o&d~MnMdYk7AvHrPWJKEtS<(YP{p92%T3HK z24&^MJcaDc{M`IJP{2Wbm!GAOn4O$jP?DOIlbEHafNVBYNhWsxgTkvU73>;N=1x_B zDTf4ta7ktRt%}xDX9v1rFl9E*_owK`?FFRK-nNIGY{fC1#k&*bZ%yPDM)((B&~uH zUrOT9wMCgA_aB{`S(3<*kzbV0kdZ%mf-j3sT53@)s8EDt7En1+T#%m!O81F53LwvB Tm*y$tWTt24h delta 6568 zcmaF3p7G`!#`=3gEK?a67#P$T85m?37#Msw85nvQ85nAWK%xu`8zdMQq!<_&HcBus zh%hiPoRMH)07*TRU|`^8U|{$n!N8ylQYs0NSCM335NBXuu#{wAU}Iol2$W=CU}s=p zh=B4FBpDd^7#JARB^emF7#Qjq$|M;Wniv=u8YLMRBpDbOSfm&jL>U+u5OF>k1_oaS1_ogn1_lEL28Ki#1_pix z28Ky83=F~y3=E58Am(k8fp}yels+TFz#v-Bz`$@z1`;G6WFQXsFT=oK#K6G7A zGnBte4&s4hau5s8%R$n_Ejfq--$Tv)3FQmOGt`5FR7xJ=QUxfjCeOei$iTp$BM%8W zJ1FfY4@q2pP&!Q>;?p{)zGf)D6Uy(CXJC+LU|^U672g6iXD3wtpnN?80}}%S!*O{C zeM%nU^0V@gpuQmwiOZMr3=GB$3=BWz85oop7#MUFAPx&qfCOcP0wiQ|pmenY1A{38 z14EYrBoQ7^fTWQ}3Xt4npvb@=$H2hgU9SiU@+?J26qG4Kd{he+Z&HMWOdnK!3RL54 zMFs{t1_p**ijb)KsR+rI0!olXrmO@><%UWO3@)JDqXcnqvl1kVx|JXfuAia=@$q6M zNMc&21aZ(QB}jR24QkM5C5Xd7nH`j$S(PFBc$Fb>D*>gIlpz-BK=~%h5DV>~v^$gz zPzIY<&kzY=FvKZCq99or;(#=$coCE?hl0`b@r6-dZ^0NDe||G%LIF{(lg5K@IG zlvIUiRE6@5pz?OAAeS>RxT-=*v`DDBSg3rKDg(o1Mh1pLRY)AWs)K`?Aw(TwUL=%G zQ)ghP2Nj9MP=RuFNaATxhlIc+b%=vzK9GctHyi zM7Ojc7Tt$x_z&f4YeVF{wHX*>85kG>v>`#8rw!3xs|^X6c5O)F>eq&Z}9Z1^vq62Zj4;@I9@#sQ|WFuXOc)hzW1A`v}14Fbfq}p7i3-Q4f zU5JJ^P+CY2!ne?a1ZkWe#Go!ch)?E2#dku*pXxC%m@qIf{L+IIO#1qeAa~MdV6Xty zDf-~rvYug%J_AD#0|UcZeFg?y1_lNN14#DpGl2LY(g0E}#6sx=14zgu8$d!X2g)xt zfJ9M^0VJdvq4J$j^Cm#en{5Dzy7>m6L|)Ipu+9JyS6d7qQE&*V;SAKk>jsb@zGJ|^ zAOZ3b)L>ylh(S_@5C>}-LdpjdDBs19fnhNt1B1UIB&t3eLG%k4L(J1OW?{?3<-ff#t@$!FoyW}C`coyDP|0D_)TL5hJH{B2&%8#1R_4g z1QPU%p!8M~h=Wgwi%>E+-L@Iz#%h8V!U7mDbOC7K|Juz3=&0O%^2#zW%*w- z1_pOf+s_KcgGxJ!CP}k+whAy1A`R< z1A~zTBys0jKtg1?1tgcPvZ!ZZP-9?V*lq#Qc+Uc2;ZqApkbkp)q>0}a5TCPJLgG%q z5)xH&=##6gAD5D!#aLqe$A z8j^-)SwlknyfxU~dWLV-kU0Ej4RNuM4I~IvY#^10sSU&d={Asdf3FRsNp;T#5;CAp z0H~j!Vhc8qLC+TA0W(`jBDArEc+3k*2irnIAjTF{?bkCf)Yw8?y3ZDpD9+hJ9CF(h z;;^^23=E;5cE26Of^a*Cf$?^b#FSwNQCDpTX&d(2LG*93gQS5YP<2o3AZhA{9mKxB zb_@*Mp#0Bk4{@oaJtXMV?I8*b?ICHy5i0Hr<%dJ*WP6B1@}YEvJtT@6?I9u9Vh@SJ zsrC?y=Rox>w1;?Ptvv%nJ*daC6{>L`RKY=eh|kVK4SoPM=q1!)AM7EyfWZM$4#+t` zqQ=Al5)!Qr5DR8HK!SQ9lz-3x;<1ws5QpD%V5kRIr;i*U*$dPT19h>u9U*){M@VHP z;|S4c;s^;L7e|N#{Tv|%B|1VXqbx^=#r07A?T(Nrodl)lJ3`XN8mM`j9P1%P>>;Ru z#~dL+b`wN1F)%!Eghb7AXNdS$XGm)P1EslLAo`_TAVDtY0+H8ufmmec0&$Rw3nU7B zpmd-MBm~3iT_8RxabaMvVPIgWb727YW_PI@7F&TfzvRDHG^B+k0rAO_5HgJ|69265O~ zH;4h(-5{M(c6Ue<%E}$$gG_fwB5ikv_;|8ABp1wdhd5-9J0zRFbccihuLne2$O9aO z^$hkNkhl)=fW&322P7`jJRm_@4dwTEK+1!K9*}DEvIoSWZ=m{FJRuI|_k@@y3FWIm z`Ffs^D71v~9XvthN<9OEwFG$qb zc`<-nP!V2`2F!9VhzG8EL4y317bK{;ydfc>=?$^Z*BjdZFY<;M*a20r&>LdmQE!NY z9(Y5dNXQ3bkeUxf+|>uts4VwkU%gd3#$Gglz+w-5^|S) zA!+6}R9w=Jp&mS3djJ^I1yC*Cj$e+AqGek1u{VU|Ducx43ilc z7^)c{E)-^DVBmvl1ohKForYNqkoYVF4b3ouhOQVGc0&yXQF$N&ib2h*wNN&Q0uAR# zGD2#;NCpOmYz78~4-5hfx(A?fx&}; zfngiS6e#`*r4NGo^$d_G*w4Vgz{<$L-~^QeQ8PhJHwFdL$7#J=vFfd$XU|;|bHZm|U%z=p4GsHj`3@4#9 zCnE#HLMZzL0|UcTDEkML-pIhfu!Dht;W7gQLjqI`l=|0!Mnf1F7*wGStAWaas8j|> zI}p?ToQU(Tw&7j1`$iTn@^&LnmngP^;VPL2Q4L*VdK)oj< zd0r^{Eok(U0g}T&Bdegs45+)_%m7Km3>l#Q7}S96Q2GvN_>F;q;Rpi*!!ia)K?52e z=3-=EC}v<_Sir!*Fb}FWpMinlC<6mSCX^5A#ytiNR5CCyJc5eBs18tQLOD`U`xzd9 zQZH0ciIIUJi-CdR8I%vA-hdJ&)Hh)akR~;#&v*_b2^zX#U|{HGU|_fj<)<((Fq~&# zV5neVVBm-912uFGgZi1EpU|`q@Wv^#|w2Hq$ z`3_JTG$8E{WrL{qAc6tX_6Lo&*Mo-4p<)d8Ko&DFFkAv97DfgJHbw@9HK4`ATtQ82kOTu{K0t~Q(qI5-295WZGeE|IdO!jUkk--`&>$0(k4#Mi1vO|wgK=`4 zl>25y=}WAeO%+?1CZAQ--OQ)b$~}3F{>I6V4fajmZK%Yblb@fhkdv96s*tFVlwUIW zrBV3gP~+0c4~)M~mNV5B%*aehNzG%($S*Ad6UCeVn`$$%n<^L?TN#;cHZ-qcoNQ|O zW3!&sMb^n-4xO8yIHWO6PH@(nywur)B{450fAc%%Y@W$=0Y@kA3|v0BG)QH#ez4f& o7s0lZtwI_nUkUj=SwGBHC_C}!+{}_hhK&58d@zwUSvvd}0I8O_GXMYp diff --git a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 2dc8b77f..2c00c968 100644 --- a/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/eo/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-25 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 21:04+0000\n" "Last-Translator: neniu \n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Nova Respondo" msgid "" "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " "and are the responsibility of their respective parties." -msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu paĝo alpartenas al kaj estas la respondeco de siaj respektivaj partioj. " +msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu paĝo alpartenas al, kaj estas la respondeco de siaj respektivaj partioj. " #. * ==================== #. * Error messages @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ĉiuj registritaj markoj, kopirajtoj, komentoj, kaj bildoj en ĉi tiu pa #. Error messages #: ../../../../inc/config.php:866 msgid "Lurk some more before posting." -msgstr "Gvatu iom plu antaŭ afiŝando." +msgstr "Gvatu iom plu antaŭ afiŝi." #. * ==================== #. * Error messages @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Nomo" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:91 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:47 msgid "Email" -msgstr "Retpoŝto" +msgstr "Retpoŝtadreso" #. line 23 #. line 46 @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Malpermesoj" msgid "" "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" -msgstr "" +msgstr "(Serĉo estas uskleca-indiferenta kajbazita je ŝlosilvortoj. Por kongrui frazojn, uzu \"citaĵmarkojn\". Uzu steleton (*) por wildcard.)" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 msgid "There are no active bans." @@ -2238,30 +2238,30 @@ msgstr "Vi estas malpermesita! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52 msgid "You were banned from" -msgstr "" +msgstr "Vi malpermesiĝis de" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58 msgid "You have been banned from" -msgstr "" +msgstr "Vi malpermesiĝis de" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 msgid "for the following reason:" -msgstr "" +msgstr "pro la jena kialo:" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 msgid "for an unspecified reason." -msgstr "" +msgstr "pro nespecifita kialo." #. line 32 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 msgid "Your ban was filed on" -msgstr "" +msgstr "Via malpermeso fajlis je" #. line 51 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156 msgid "has since expired. Refresh the page to continue." -msgstr "" +msgstr "jam finiĝis. Refreŝigu la paĝon por daŭri." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129 msgid "expires" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "finiĝas" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 msgid "from now, which is on" -msgstr "" +msgstr "ekde nun, kiu estas je" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 msgid "will not expire" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 msgid "It is still pending" -msgstr "" +msgstr "Ĝi jam pritraktatas." #. line 101 #. line 112 @@ -2311,18 +2311,18 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 msgid "You appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Vi apelaciis ĉi tiun malpermeson je" #. line 103 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "kaj ĝi estas forneiita.. Vi ne povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 msgid "" "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " "appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "Vi sendis la maksimuman kiomon de apelacioj akcepteblaj. Vi ne povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove." #. line 114 #. line 121 @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 msgid "and it was denied." -msgstr "" +msgstr "kaj malakceptiĝis." #. line 116 #. line 123 @@ -2360,16 +2360,16 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Vi povas apelacii ĉi tiun malpermeson denove. Bonvolu enskribi viajn kialojn suben." #. line 119 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 msgid "You last appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Vi laste apelaciis ĉi tiun malpermeson je" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Vi povas apelacii ĉi tiun malpermeson. Bonvolu enskribi viajn kialojn suben." #. line 4 #. line 16 @@ -2435,12 +2435,12 @@ msgstr "Fadeno ID" #. line 14 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51 msgid "Leave shadow thread" -msgstr "" +msgstr "Restigi ombran fadenon" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58 msgid "locks thread; replies to it with a link." -msgstr "" +msgstr "fermas fadenon; respondas al ĝi kun ligilo." #. line 22 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Klaku por iri al" msgid "" "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This" " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks." -msgstr "" +msgstr "Vi probable vidas ĉi tiun mesaĝon ĉar Ĝajavaskripto estas malŝaltita. Nepras por sekurigi kontraŭ CSRF atakoj." #. line 7 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 @@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr "Raportita de" #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:73 msgid "Discard abuse report" -msgstr "" +msgstr "Forigi raporton pri misuzo" #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:93 msgid "Discard all abuse reports by this IP address" -msgstr "" +msgstr "Forigi ĉiom da la raportoj pri misuzo de ĉi tiu IP adreso" #. line 4 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27