From cc29f9879b5793263f98278a469ad3c300d56d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Assada <assada@mail.ua>
Date: Tue, 22 Apr 2014 23:22:20 +0200
Subject: [PATCH] update ru_RU locale

---
 inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 21874 -> 22090 bytes
 inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po |  28 +++++++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 6db86266e2a5098c8ebca818839c0ec5b831219c..71aea9245608d8d05e8c8049f6ecc47dad3c2d5b 100644
GIT binary patch
delta 6338
zcmeygit*GM#`=3gEK?a67#IW@85m?37#NmtFfimZGBD@}f<ze@UWhR;NHH)lycA<#
z5Mf|oU=e3v5Mp3pkQ8TN;AUW8&=F@~P-b9Yun>pH$A~j9h%+!S6pAx2urV+&bc!=D
zurn|)On~xdh%+$oF)%R97iVDLVqmCeSSQZF(8R#Nuv46YL6U)i!A63CL6m`kAxwgS
zfs=uOAxDCNA%KB_p-h5-!Ipu6;kX0?gBAk=1FIwhgDL|9gMlOigC<D5Bm;vY0|P^Y
zBm;vs0|Ub%Nd^XH1_p+6k_-$y3=9mHBq8SBmxMU{t0V&h2SYsr1EUngg<MctNQ!}h
zg@J)VN{WGjm4SglUJBw9Rj9a*6a#|+0|SGh6axc40|P^n6a#}W0|P@5RDYWk0|PGu
z14AE_o+AaZc$E~y=Le)f7BeuMmttTrs%KzexFH1zLT+gW1_1^J27PIW3mv2x7^E2(
z7<{B5A&~)<FOr5huvr@7zz%6}P%`vE<!4Gm9JC55zE2wBfs;^kFGw>mh%qoQ+>vHr
zsMla%VE7D`kdcA7P(udd0CO3LMrSDBO9m3hVKNL1It&a9*)kBH%#eXNU?Eg~jSR%W
z2W21@ordxs$v_<Z21<XDVW<ZO@edgW22gtYCj*HJ0a-{Ql8}Y?)Ib)Z(G*Hs%Q7&?
zGcYhXLgf=>A^Osw@_Dih3``6R3?)#yTo&TMDp^RBwaPLu7&9<1OqH!?U{GRUU^odi
z;EgOK=)TB8LV`mMLW|2WFqkqhFsR8v5?PEKBv;hQF)+w6Ffh!NgM`=)If(uva*&X_
zAqVlmeW?5sIfzF-K;^&H%Rz$ZuN)*>iO53|kGec0)tbsPFt{)<FgVFWeAq4z3G#k<
zh{I;cLwvSe9+Flz$wM4+P9Bn-Z$ZuZE)Q`Civq+PP6dd*dO-z9T**LbHK+muDBnT>
zVxbe1_J-0S3J?Qhp>&c0B*@bhAP&faikCs@YN&XF0wiR56u==-&oCLPaVFH@ISP<C
zS_<WFh4S|)K+?oH1xOG-Q($0lWME+U1?Af)f(>K{P-I|G0F?)d5Qmp5Ld<JWg!p`d
zA|#j10L#}iFsxK$0GCvopbB;>LK5RaMMxA}R)qNIfg&Wx-Y7yW`VKYdFH}FD5=5OS
zlvY$?0Gq3;1aYv55~M)#P=c821Cj^j|41cBTqZyz@}YDMR6{3}->U>k8?!(f85kH=
zK<V{L5T9*Rf|Q8+pz5C}F)&y%Ffe>nf|Qur$_xyKppa39B;F2X28Mc2k-JzKQuOYH
z($}F1J}N^JCyxpwNR?F}C7Fu~0|Thsh*E)M!)6soE?5ku52-*B-$NBh+WMygDUvx<
zA+(7q1A`s|14Du;Lp?aI`c)wcH>g4q)h<<t!TX^a?nC+9Y7lvCH3kM*P}#2r2{}JC
zi2hhLNJylsLDEXT8YINp)gVzYRSn|Nm1>ZvIjmL>(RfM?5+_&GAc^K7l>Z89;CHC_
ze>I5DIMg8yP*sPNgwE=aG*h4siQ^`9h=pzHkSLj@4k<YgK*g`BGcfppYE=z&NbO~z
z0daAX21G*@lwJU(k4>J*E)9+>cTGqjCTc>A?1j>cG$AF(c1=iRozjF<Q?E4{7=joW
z7-X~<7<3sJ81l6s$#||7#HlN^AYNXh1qqX_T97c_qXh}egHZ94S`77|8k^w)RO4+e
zNZ{Ysg5-yHT9Cm0q6G<4CT)mCJlYTg#kC<}CZo;3Ai==EV5JSQFjyO6P83vqCX_DG
zW?=Zi$iPsq4QT*W=+-kZsDlb?T}blzs0#@*1w96a22c}3kAcAg)RNF+V6bCgVECj5
z$?1mr5ZVb!2kS!${S<vjq_yiaF!V4oFwE3vU{C`U@`jKQ^fiRY=NU3El!ICp^@a=#
zF$@e0KMWxjgc?Drkts$D489Bu3@3~rQ6Of_z!1T}z@TXivAD??V&P<Ch{4;885qnN
z7#OY_LwwF}0x6>8ptPO|BueZ|AR*`urR#%CAQr@$K-x?NCXgWgYyydEK~qSEbuxui
zQ<0_+_0^`3{M2U($++uGA!+BjDFZ_=0|UbwQw9ca1_lNPGe`#SF@v;77MVfP%rP^t
zL+cs7KqZ*XAud!mhq%xHN?V&l;?~U^lK$hN;>G4*0~qSeAyL+A4k?P3nlmu?fI<Q)
zu3`aksEq|geT)Sp1hc_(Jp)4xR6(x=q+VQW0SVeq7LfW+)Dn^*4J{!)h_i(Fpve-F
z&o)>>9DK_XqW-BRB;zw$LCoQ^f>>y1#lYYOs&}m*9__SZVBiE5)|0Ft2F$U7#Nl!)
zNb0^16@Ov{G4Q<=q(1xurT<$&atD(&B!mR485oj4X~Y_mx_hi4QF7NBQUH9ihLkiC
zHjqSbYQw-#pTNMt5NiWzitMw21mPDO28MW0s<nmqxXl*glU245hn}^CIPiuoB<Sx#
z#lJ#nP*wr8GP&&_X-VA<;s94Wh(ojO7#Q*y7#LdY80x_-|1WlsM8$3o2|_7*NMbXy
zXJBw*U|@)_hs5D*dj<w81_p-R_7I<Zvxnq&VFyUIl5&6~RviaOqH}hDq?t$uNEGBk
z#p@g(h4vJOdWeE`4iKLna)2a~XATeteRY6Xz~Kn-3BMyGDs&wo>Z}|gKJ#>hgiJnE
zzRD32LhX(ahx9<zEpmiZ=qDT@_2-p(M@VA&?+D38x=suXy`T!!31Z+ADE;0EQjq*|
zg2bt!GbBXJoFP67bB4rex-%r-_d7!zINurK;C0RrAMbXCIOwV~q{6O$4HaN>ffyv?
z0*Px~7f4(MxIp4K(*<I2qYK1g(_A1?u+Rlk=I?WXgv24J{0kRI6n=JrSS;!ak=J*H
zm=g-&*E3|fLVPm872?tju8<(#>k7#xM_d^g>=_ss&bmSj;&o$S2xDMiP<Mlf*SSHm
z)jl@{1|v`>&K;6nE!-g`X{tL!e5N}j$j`VlFz7QdFno6h)t8|1-vd(8m3c5QgfcKN
zEcbvI{MQ508npF<_@v$wV!%RANVYrU$-ofHz`$_J6Qa+;3sQdcc`-1UFfcG&_JX7#
z4sS?^NqaLeIDm4MH>7A!_hw*l0p<U#-Vh)E@`g077=0i?W$gor!$coQkQMkq%7<1T
zNR;gLfux<QK9CS#_Ju^DmoLP@(Y}y0Q41Ac>I;eUZN89@zUa%qP!H-@-}8k8**9MX
z23H0K24z1`&@eD$`a!be4nIh0zTyWl;HDp>jQ`>Xi8>E|1_l)d28IlO28QJf3=F;g
zkdQGAfCTmA00ssd1_p-10g&31ArMmAS_U%IgS(>{fe;H@0wJxw%YhILp8_Fqs2>FJ
zQF0I@o3;i)^7+ajNZcL>VqmBN^*Vzf4U>XkNUeG}7*Z}Mgg{D8qYy}<HVuJ<tY1hy
zB*<bzAaq^`B(Ca1AU^F1fke&H5Qq=gKs8<rf#i}0A&~6E916*HlA(~G)eL1|NMm4N
zFbjpGg}I>+3onI2($K?DNOtC_4}<u`IE;aT5!4`n43RK=U|?WazyJv*s1Ue)90&3x
z0|P@l0|Ucj1_p*J3=9k%pbk9)0|P%J1H)FR;u#E(f(A6Kv4R0owO@kDrGpYD0|Ub`
z2GC#$10*#+XJBBM%)r1foq>VDpMim4KU6V@Iu9bCxCb=;!N9<94Kx4)6$4R=7$8x#
zje&t-69WT7B4_{zRFE++FmQl;#=yXEl!1XEoPmKMgn@w}g#p|G0;PWjhKZocfB_O@
zhZq<bm>40!1v2;~0|Ucm5Ce+0FfcH9GB7Z(Gcqs;FfuSqgNlQweISB?f#EkOTQV>(
zR6+S5DjGyEFfcGe9kY~yfng75uqKlMQnnvpU|`^4WMF7zfaC&@dQk2F(Hmhw1>!*Q
zM<~4uG$h5qz)%gUdZA)J85kJ;GcYhrVt^#f#SD-f1d^V~z`*bg#9&}xSPAk!sDTL@
zcA5_=y+E!5VFm_<^`HdAz`)?lz`$@HR0}dNFx-V|gi)YwDX0(vH8Me?1|V@z8(<9s
z14AT;gM>lt%p(j840EAk6(CQwF)%RjF)}c8f!b<N3D961hzT0N1LbQTMh1pD1_p)~
z3=9l^LE~v4Nhr<$4QDYxvei>i2!fhkP&pU{YM3s8azNELi1`vkfYM(-10-+X0S!|z
zFfe2>KuSS~JOjg91_p+k43Ng82PjoTLkBd(2pVSrbwEIkjdcu=Vi?r>{KEigO+SPg
z!oa{#$^aSc1C6hNgh2%r$bJwTj6t0z&=?kIWDg{;fq{YHDgy(<TF}rV1EdH(3(75w
z3=FG4BSj1h4DJjJ4D&!eA&>?J1_owE28Qhn3=FS9EnukFP6h^siwq2)LJuqgYH@-3
z%r`)Z7!?26U||LZHbw>pPDV)m530#PgESziR1m?y!0-x6cY}s7p={7NsWoV%5HxNI
z6$4R?AOcj&F)%RPhO$c-7#L17K$>=y3=9mbLGgc(0n)X409AC40a6lz253P-QJ_T0
zz`*bf!~ym77#J9qF+duaAfdes3=F403@9#OfYhF#{^1m;*ags-3Y0yE0n*}n!oa}r
z9u)pR7#JA-F)%RXg1T3rwjHRVfGTbVjd?OaDw{_PkVa}TR1QXcg)%?`w4ff-aRx|{
zoy@?%FpGhKA&&u41bcz9AR`0AI|c@ZT2Rl5fq`K*xTph-1cTxZY7hqlq)cB3YO6Ca
zFnocEg9d0pOi+IjM1$J$AbJO=z+zxvI0NErZWWW@n7l{s7msg#S!#+xNxp(=vEJmZ
z@}*39shiam1elmoOD3Btofpr|Pf@T*RLCewO|w<9*DozjEh^SmP1*cX$)1TLqck@u
zFEKM`vYP6r%>im&EIg^@)(ZIrC7Jnoi8+&JXniv>GO#i<(KawJFyQh@EH2RvDN4*M
z&PgoEFS1f_EG|w=NmQ^&1k(<=iJ3WirHPx*Xs==4TxD#=wfUOu8%F8*7q(t(xUluY
zo(o$qc3#+eVef@~3JMoCfgHT~fV~W(!`uryF1BCTdSUa0eGC_-U)TUv*>qvog$)cB
z=3m%wVef^_7q(v5eX&R3V)KPf7q(v5a$(<vJr{O^&DwEc=jKli&zUDTS&MGI=@QE5
zu=Zlpg?$&B6fW$!u<ybau;m-TLJimgLdou8^M!2}wkllMda?0h)5RXe&FXG$Oq^RT
z?7P@_Vc&&alS@28*r$MbyEdQqNMID4b79AYy%%;|*l@AwV&BDv3mZ1;dc9=a?B{cj
rU2*S)eHS)e?7pzmTH(UJ3;Qp&UD$D9--W#wHh|m@^7>}25D!KG2pu#6

delta 6193
zcmX@LhVj!X#`=3gEK?a67#MgN85m?37#LbO7#PwS85rIOfJ7M>I>Z<lq!<_&I>i_m
zL>L$tmWVMh2r)1)>=a{Q;AUW8I3vcupv=I)a04p;M~s0%oPmKsP@I8*je&tdQ=EZ;
zoq>VD0Lr%zXJFuCU|_HpXJFuBV5n#C6K7y(Vqjp16lY+NWME*pBhJ7e%D}+zO`L&&
zlYxPOM}mPNfPsNQOoD;ImVtpGU4nr@i-Cb*sRRRqDgy(<1qlWQO^|vC1_nh21_lL5
z1_o^g1_mcd1_ovZ28KLI1_mAm28JR@h`IHW5Qk5dWMJT6sAphUC<$@lDk!~4l7WGR
zfq`L{Bm)C00|Uc;Nr+F5LdDNWGB6l0Ffd${WMJTDU|?X9Vqg$vU|<lEf|#Qw#lXPJ
zz`&pfrER1j7JErSe4Zc$vY3G(Uy6ajsGfm=p+X80gsY_(7(k(ZUJByE2T}|S(hLj?
zZ=@h0!66Ni7m|iJP+1z{Kn-bdP%`L2<t?Ql4)TJE$4NsxkSPr@w?LYKL5zWcp+=g4
zp<aW5fnhRKVvjV$g(sl=>rjo4q5N0UkTmd3nt?%wfq{WrhJk^Dfq}t72I2rm8Hl`(
z48*~SG7yWhq5LKph=Y5e^duREdT<cWkYQjDWME*JC&K_vEE{AXiD-um#HSaa8m>a=
z+cFFc@(c_N525mmvJic2vJeaSWEmKk7#J8tptQIw#DP+>kSJ4?WneI7U|=wnt!H3R
zVqjp%gc{Hz3kkX@vXGEi0j0OgGBB7jFfbgGg(R{+vXERMC&$1b$H2f~DF+GK2sw!U
z6gfzcSI9v;P!E-Fk%KsJ0#tq)NCITQTscTk?U93Iugh|fMD$D!l6t?$F)+9=FfcI6
zLwxEc4+(ldd5A;9<sm*ylZT|4LV1XTdgUS6dZs+YA={w(cSF_JAC`y2)j24A1FGN=
zl>Z89(HAKF7fQ1!Kn&!E(jp3wAeU5tSS$k-*MRbM6(AvEsQ?K92Z;K51~&zWPdpVM
zaT5gPCqeny3Xrr=tpEwy$qEb%jtmS8%c1<2Py_!eFfb@EFfcGHLd;W9gqWwR2njJ;
zMM&;(h02F1f*e%Ozz`2rkfsPpgn5dPAa78F_@q}660|cFAueA6HE0#s00xHLP<4l(
z^f{>bEk%ffA1Xo$qOVYMe?sNilo%NJK>43n31XoPl-7jOW=fDW;H<;|E=mKTbc7Pb
zNAXIK5-=UAzE_EX!IFW2VU`l4guJ2zNu>XkASJ7mGK4mP(tgSe4E3P0Jwq9i_?nd=
zK{!hpQey2^W?%r74;Pgo+3lAyB(+PaKxj)9NaBi6fux~Q6-d!r52aVDFfiybFfd$K
zftbst3Q05Ssu1&ZR2k~QWwj4fpaQC3hAIPtECU0>TvbTw-mMC;;FK!F=T}rAY2uD5
zB!s@GLV}t}je)@&R9C1$eCnqL3Aqe4i2i&vNJv+zLDEQ@T0KOdUkzgL9H_(+HHgpF
zszDrbN)1xty-<Us5m9wWoT{rsEY?<sM1{RNqy$WbidU&KF!(VrF!ZTIDyh5b5QnpC
zK-9}?KpC!3I$Hzc@`)Odpj@p1G4T52ne5W_pbFSs6H-FNXhH%tUlURtP0(au2x4Gh
zIH<|MpbIMdv>?gWNekjsUoD8A1GOMw5~T%+j6^Mn*VCZlc~E_&P<;(rkT_`3f)>`3
zwIG2x6RL1A)Sz`*kg(dU#lRo|svn^SzJeO?5vm>(<6NNHLz{ttg^7VdOdC?cOY1T)
zs53Ay<mf_D%@kcoSRK}7U}#`qV7RSY&%j{8z`zir$G~96z`!t750ay=K<TGY`kNl4
zP-oYNM3$C5149oZ1A~n|1A`g^1H(xJNXUIKfXE9PGBA`gFfb?^GBCt2FfhzEgqZ)s
z5K>E+8!<5WGB7Y?*Be2Cey0%wLj<VpV+3)4sxibuGbkNt3`vGH#*m=fVhkyY4nyh7
z#*nCZYz&E_H&FV!F~oc(6G)Rt)C3ZuGfW^+T))i(l2M<VK&qjCCJ+q@rjQI}YzoP+
z!KRQ@Q)9}&5X`{9FwvBO!JC1B;i)MkV;h=5S{&|XkhGF*265<2sQ3yqhy%}<K^%A$
zLf11qFoVSHYcoi?XEBE;kT8cBpll9_Gb3{b215o01}}341|LvU11f&f9OBT2Q1y%!
zkPsAr(ux)kc_Rx*br)m-3EAluplYq2fnk>gBqLt4fcSvf65<1OOGpL_wS+jR-V&sN
zfuYM1lEIf*LJZn$39;~+B?E&S0|UczONdYPtRRWn+zO)K(FziUK30%i(gG3(71o_r
z5Cf-JLF&7OP<n|Kq$pZ$1qq?8RtyYD3=9nCtRSh|&>9jYP1cZ{KiwKq!tAw%r21Rd
z3=9dN)}#%jrIBm{3Bj2*3=HuM3=F4j7#Qk74Q*{(h)?`&AucVlg}AWR783MLQ1Mw%
zdZ{hM!VR{N5V>XxNmQSp;sSOM2b<Y3Fyu2ZF!<X+($sz^eaQ}@@2MR_J-C6*XwSgl
z1j;V<khn^-XJD{mU|?vohZHOa?IGFfggqp&-m-@zx{vmdG{f!yi2`W{h`5deq{wq}
zfXK%<K%%z50g|SsI6xe<*r6U`!8Qko5B5S8+;)J(;VTD7h<tW{MA1J7NXT$ILM#$+
zgoK2eBcx*YafH;95sr{F)a(e!JsTYv7<w5P7;ZU2%*$|s(8cvmkOHL62@;n}ogg8w
z%L(G6TTYO;eC-6u@50UyA1FIR9AxAS@u|Ht#6gkHkP12<%I|W9n6tnc62%*xAyIS1
z84|ViZ=E3)v${ZBB;^80M5->3GTzAr;zKv6e2xpGoG5pJSUeLdzZpv3bb)x_zYD~H
z@~)5&)^UY|sIe;pgFOQSgN-X#e?3EuD+5Cq0|Ub}sKi@W1_mPr1_oU>NVZIHgA|#)
zZV>T<Zjd1U;>N(B&%nSS?+&RC{oNrY+B|m#hEN6uhV$+ai&Q-zbgBo$;Y&Rr`j2~n
za#uYA!zT|0hFDO~)DxmH&J$8lZ1H4ZFkxU|_~{7=89grs1_w~X+zV26S9w9yo$!MA
zkk=d1Rub`sgqWW<B&tfhAtBuC4axsAydgn<!JB~rRR1u%fJ%t@Knf5)A4r@{^?|r}
znGYlloPdgd@PWiJqc0?gWqct9YWhM#%+Z&D!4=d^^@W7Y7GFqqWA=k2UU@%=eic6k
zhI&w0Ztn+)v&nu83@Qu^44eHJ7?y)N;C_&hY4C>x^*w(E1{($j2EG7Dt?3;Asa9J8
zAQo&6fLM4w0MeL~3xue*4TMBtRUpJe>jEL!@j@U&J-FNWB@hy~+(8TsH4F?4c0rJa
z$L=6V^~o0u$^Y5GkP@;s7?O$`f+0aXGZ+$LE1>kwU`Ujm3WoUfYA_^<J_JKN_#LWG
zCZrycZL~um*~>8m5~P743=C-u3=DB0kTh^K1Y*&z5J=+T425J{lTb*36dlUIzz9l1
zPz>r#Tw-8gC}n`CV~0vkhss}LU|=W)u|eg3Dgy(<BoK#zfnfmy14B2cpkM$EWI)Pm
zP-_pAKyQE=D4+_4fq~%_s5!>Kz_5-15^_-O3?CU781^zSFjO-zFsuMIOrR2=ah0PC
zko57Jfq~&BR2*bKn7IiwE&_GsW(Ed^O0Xyc11BQ`!!sy55tOYM7#P-o#zH`iaHu$l
zx(7-ZAO-^i!*&J+1`jA3G>!sgf`>pj7$La~G&uAS<VVo30Z74B&_E5SO~wFesZ3yC
zU|?f}r0mHI3=D;!&NTxALlpx9!!HH~hGh&444)Yw^@J(|Bw8*oFfceXK+*!pOi<$$
zM1!z9s2jro$+{r^T?Ph*WYA!ZHHgOm$=in*7#I#PFfe2=K-$Xx7#J8HFfcGIW?*1g
z3sncI(Y`_1Qy3r}I8cKGG&BVjW-w!5VE6;&tOQlHP<9UkBnNC{fHXk2g2EqEM{`4i
z9yF{3YLI?sU|`tIz`)SR0I9)1-Oy$R28JUHkaC;_svc@CxK9LXKdxtBV5ntaU^vUb
zz;GNYIfsFPA%p>vB|%*oR;b=cP#Oc}bC5bvY6lH5f!OIF0*c>3X%Gc!-GBz(Di|0T
z!a)L13~K4-GB7awfbz2#7#Q|2FfepL`Ji!?RSXOahoO8B1!@%^1jRpy1Hzz!Wj_O?
z8V2!O7#JAdGB7aQXJBCHVqjpn!oa|=2qXb&P(W$WP!@;@>KlM)P*=5xfq`Ku1Ed5D
z1eGNW3=F40l2H7Ufq~&K0|UcqFuxu$0tjL=GBPl1U|?W)&%nUI#mK-g6C?=57eUP^
z1_p*!21qRi8dU_<4Jize$_q4nxs3tRta{17z);7)z%U=wN(SkN1~-Vg1Vn($f{J|t
z#Xo3BF$YuwLM8t*KuWC=C?7<D25NRPKnf{PS1b<HI%0q{Dn2kUFuZ19V3@(cz;GGV
zsbFAW=m&LmK?8lDaZ->043L5jH2k>()QV<cU^oGaf2bU|E#Jw&z!1&Azz_u$oCg|I
z1$8w+9TU(1EL0ps6)-@`bP)RyXlRpxf#EBNgM>kYzaTDXtaUa61H(cFNZ;WJ1EfL&
z+YhR6K#D*(kAZ>V3j+hg77&MlfuS8V_`=A*@B+#|$H2hw7&K-E<$E$PFzjPsU?>B%
z9id_%3RH(=GC-PMpnl;~21v^p)LvjvO;IRHEiTO|QOL|=*!)e5okPy2v?yDlI6pU4
zAveD$RUs)g4MY{>7nfw_rRz=pBlmkUi$clfS_NLF$$d&^H}@*5FiqaA`oT26C^J1X
zFEK|UIX|x?HLpZbAu_*IAtSL2WJqeBLT+hEYKlTyevyJ|ib8Q}a(-S)vEJqtYQ8L!
znYF*z8CY5wSZW&>7#MK*Bo>$Gh7={{73U<D<QG{fB<JU6XQo!ACYGcYDcB(M9C8yg
zbM%TzH*4ywVQ0G7y!ooJ8JDVSQBi)8o&tWaZ053i%eYy@L5fjq`h^V__FUL{vFXCD
z3mX_NOuVrB!oCZeH|IG%XWpFU8p^nt&E1}fedC3F7aJ~Yne68o!afng-n`N?fpN2p
X_j5+G&^&SiU^Aod1NO}<p>B)-Jn7uB

diff --git a/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 1468a87f..33795c37 100644
--- a/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: cookiezeater <cookiezeater@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Assada <assada@mail.ua>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Все права, копирайты на этой странице п
 #. Error messages
 #: ../../../../inc/config.php:866
 msgid "Lurk some more before posting."
-msgstr "Error. Lurk some more before posting."
+msgstr ""
 
 #. * ====================
 #. *  Error messages
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Не оригинальный контент."
 #: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000
 #, php-format
 msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds."
-msgstr "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds."
+msgstr ""
 
 #: ../../../../inc/config.php:885 ../../../../inc/config.php:990
 #: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Поле %s заполнено с ошибкой. "
 #: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1030
 #, php-format
 msgid "There is already a %s board."
-msgstr "Борда %s уже существует."
+msgstr "Доска %s уже существует."
 
 #: ../../../../inc/config.php:915 ../../../../inc/config.php:1020
 #: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Страница не найдена."
 #: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1034
 #, php-format
 msgid "That mod <a href=\"?/users/%d\">already exists</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "Этот модератор <a href=\"?/users/%d\">уже есть!</a>!"
 
 #: ../../../../inc/config.php:919 ../../../../inc/config.php:1024
 #: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1017
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Дашборд"
 
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265
 msgid "There are no boards to search!"
-msgstr "Нет борд для осуществления поиска."
+msgstr "Нет досок для осуществления поиска."
 
 #. $results now contains the search results
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Новая доска"
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:553 ../../../../inc/mod/pages.php:562
 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:121
 msgid "Noticeboard"
-msgstr "Блог"
+msgstr "Пангель уведомлений"
 
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:614 ../../../../inc/mod/pages.php:631
 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:194
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Поиск"
 
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:939
 msgid "Ban appeal not found!"
-msgstr "Жалоб на баны нету!"
+msgstr "Жалоб на баны нет!"
 
 #: ../../../../inc/mod/pages.php:989
 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "все доски"
 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:125
 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:149
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Установить"
 
 #. line 132
 #. line 13
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Описание"
 #. line 19
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Миниатюра"
 
 #. line 27
 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72
 msgid "new; optional"
-msgstr ""
+msgstr "новый; опционально"
 
 #. line 32
 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 #. line 87
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ничего"
 
 #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
 #. thread", an automated post (with
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../inc/config.php:1211
 #, php-format
 msgid "Moved to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Перемещено  в %s."
 
 #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
 msgid ""