From b516661097f2eacf63ec5706aabbf0fa1b03d3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>
Date: Tue, 22 Apr 2014 23:23:02 +0200
Subject: [PATCH] update tr_TR locale

---
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js |   2 +-
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po |   8 ++++----
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo  | Bin 21727 -> 22025 bytes
 inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po  |  12 ++++++------
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
index f054d1be..e3b65fcc 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.js
@@ -1 +1 @@
-l10n = {"Style: ":"Stil: ","File":"Dosya","hide":"gizle","show":"g\u00f6ster","Show locked threads":"Kilitli konular\u0131 g\u00f6ster","Hide locked threads":"Gizli konular\u0131 kilitle","URL":"URL","Select":"Se\u00e7","Remote":"Uzak","Embed":"G\u00f6m","Oekaki":"Oekaki","hidden":"gizli","Show images":"Resimleri g\u00f6ster","Hide images":"Resimleri gizle","Password":"\u015eifre","Delete file only":"Sadece dosyay\u0131 sil","Delete":"Sil","Reason":"Sebep","Report":"\u015eikayet et","Click reply to view.":"G\u00f6rmek i\u00e7in cevaplaya bas\u0131n.","Click to expand":"Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n","Hide expanded replies":"Daralt","Brush size":"F\u0131r\u00e7a b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc","Set text":"Yaz\u0131y\u0131 ayarla","Clear":"Temizle","Save":"Kay\u0131t et","Load":"Y\u00fckle","Toggle eraser":"Silgi","Get color":"Rengi se\u00e7","Fill":"Doldur","Use oekaki instead of file?":"Dosya yerine oekaki kullan","Edit in oekaki":"oekaki'de d\u00fczenle","Enter some text":"Bir yaz\u0131 girin","Enter font or leave empty":"Font girin ya da bo\u015f b\u0131rak\u0131n","Forced anonymity":"Zorunlu anon","enabled":"etkin","disabled":"etkin de\u011fil","Sun":"Paz","Mon":"Pzt","Tue":"Sa","Wed":"\u00c7r\u015f","Thu":"Per","Fri":"Cu","Sat":"Cts","Catalog":"Katalog","Submit":"G\u00f6nder","Quick reply":"\u00c7abuk cevap","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"G\u00f6nderme modu: <small>&gt;&gt;{0}<\/small> cevap veriyorsunuz","Return":"Geri d\u00f6n","Expand all images":"B\u00fct\u00fcn resimleri geni\u015flet","Hello!":"Merhaba!","{0} users":"{0} kullan\u0131c\u0131","(hide threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 gizle)","(show threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 g\u00f6ster)","No more threads to display":"G\u00f6sterecek ba\u015fka konu kalmad\u0131","Loading...":"Y\u00fckleniyor...","Save as original filename":"Dosya ad\u0131yla kaydet","Reported post(s).":"\u015eikayet edilen konu\/konular.","An unknown error occured!":"FATAL \u00d6R\u00d6R","Something went wrong... An unknown error occured!":"Bilemedi\u011fimiz \u00e7ok fena \u015feyler oldu!","Working...":"Yap\u0131yoruz...","Posting... (#%)":"G\u00f6nderiliyor... (#%)","Posted...":"G\u00f6nderildi...","An unknown error occured when posting!":"Hata... \u00e7ok... fena... ","Posting...":"G\u00f6nderiliyor...","Upload URL":"Y\u00fckleme linki","Spoiler Image":"Spoiler","Comment":"Yorum","Quick Reply":"\u00c7abuk Cevaplama","Stop watching this thread":"Bu konuyu takip etmeyi b\u0131rak","Watch this thread":"Bu konuyu takip et","Unpin this board":"Bu tahtan\u0131n i\u011fnesini kald\u0131r","Pin this board":"Bu tahtay\u0131 i\u011fnele","Stop watching this board":"Bu tahtay\u0131 izlemeyi b\u0131rak","Watch this board":"Bu tahtay\u0131 izle","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Oekaki'ye atmak i\u00e7in website \u00fczerindeki herhangi bir resme t\u0131klay\u0131n","Sunday":"Pazar","Monday":"Pazartesi","Tuesday":"Sal","Wednesday":"\u00c7ar\u015famba","Thursday":"Per\u015fembe","Friday":"Cuma","Saturday":"Cumartesi","January":"Ocak","February":"\u015eubat","March":"Mart","April":"Nisan","May":"May\u0131s","June":"Haziran","July":"Temmuz","August":"A\u011fustos","September":"Eyl\u00fcl","October":"kim","November":"Kas\u0131m","December":"Aral\u0131k","Jan":"Oca","Feb":"\u015eub","Mar":"Mar","Apr":"Nis","Jun":"Haz","Jul":"Tem","Aug":"A\u011fu","Sep":"Eyl","Oct":"Eki","Nov":"Kas","Dec":"Ara","AM":"\u00d6\u00d6","PM":"\u00d6S","am":"\u00f6\u00f6","pm":"\u00f6s","Your browser does not support HTML5 video.":"Taray\u0131c\u0131n\u0131z HTML5 videolar\u0131 desteklemiyor","[play once]":"[bir kere oynat]","[loop]":"[devaml\u0131]","WebM Settings":"WebM Ayarlar\u0131","Expand videos inline":"Videolar\u0131 i\u00e7erde geni\u015flet","Play videos on hover":"Mouse \u00fcst\u00fcne gelince videolar oynas\u0131n","Default volume":"Ses"};
\ No newline at end of file
+l10n = {"Style: ":"Stil: ","File":"Dosya","hide":"gizle","show":"g\u00f6ster","Show locked threads":"Kilitli konular\u0131 g\u00f6ster","Hide locked threads":"Gizli konular\u0131 kilitle","URL":"URL","Select":"Se\u00e7","Remote":"Uzak","Embed":"G\u00f6m","Oekaki":"Oekaki","hidden":"gizli","Show images":"Resimleri g\u00f6ster","Hide images":"Resimleri gizle","Password":"\u015eifre","Delete file only":"Sadece dosyay\u0131 sil","Delete":"Sil","Reason":"Sebep","Report":"\u015eikayet et","Click reply to view.":"G\u00f6rmek i\u00e7in cevaplaya bas\u0131n.","Click to expand":"Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n","Hide expanded replies":"Daralt","Brush size":"F\u0131r\u00e7a b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc","Set text":"Yaz\u0131y\u0131 ayarla","Clear":"Temizle","Save":"Kay\u0131t et","Load":"Y\u00fckle","Toggle eraser":"Silgi","Get color":"Rengi se\u00e7","Fill":"Doldur","Use oekaki instead of file?":"Dosya yerine oekaki kullan","Edit in oekaki":"oekaki'de d\u00fczenle","Enter some text":"Bir yaz\u0131 girin","Enter font or leave empty":"Font girin ya da bo\u015f b\u0131rak\u0131n","Forced anonymity":"Zorunlu anon","enabled":"etkin","disabled":"etkin de\u011fil","Sun":"Paz","Mon":"Pzt","Tue":"Sa","Wed":"\u00c7r\u015f","Thu":"Per","Fri":"Cu","Sat":"Cts","Catalog":"Katalog","Submit":"G\u00f6nder","Quick reply":"\u00c7abuk cevap","Posting mode: Replying to <small>&gt;&gt;{0}<\/small>":"G\u00f6nderme modu: <small>&gt;&gt;{0}<\/small> cevap veriyorsunuz","Return":"Geri d\u00f6n","Expand all images":"B\u00fct\u00fcn resimleri geni\u015flet","Hello!":"Merhaba!","{0} users":"{0} kullan\u0131c\u0131","(hide threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 gizle)","(show threads from this board)":"(bu tahtadan konular\u0131 g\u00f6ster)","No more threads to display":"G\u00f6sterecek ba\u015fka konu kalmad\u0131","Loading...":"Y\u00fckleniyor...","Save as original filename":"Dosya ad\u0131yla kaydet","Reported post(s).":"\u015eikayet edilen konu\/konular.","An unknown error occured!":"FATAL \u00d6R\u00d6R","Something went wrong... An unknown error occured!":"Bilemedi\u011fimiz \u00e7ok fena \u015feyler oldu!","Working...":"Yap\u0131yoruz...","Posting... (#%)":"G\u00f6nderiliyor... (#%)","Posted...":"G\u00f6nderildi...","An unknown error occured when posting!":"Hata... \u00e7ok... fena... ","Posting...":"G\u00f6nderiliyor...","Upload URL":"Y\u00fckleme linki","Spoiler Image":"Spoiler","Comment":"Yorum","Quick Reply":"\u00c7abuk Cevaplama","Stop watching this thread":"Bu konuyu takip etmeyi b\u0131rak","Watch this thread":"Bu konuyu takip et","Unpin this board":"Bu tahtan\u0131n i\u011fnesini kald\u0131r","Pin this board":"Bu tahtay\u0131 i\u011fnele","Stop watching this board":"Bu tahtay\u0131 izlemeyi b\u0131rak","Watch this board":"Bu tahtay\u0131 izle","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Oekaki'ye atmak i\u00e7in website \u00fczerindeki herhangi bir resme t\u0131klay\u0131n","Sunday":"Pazar","Monday":"Pazartesi","Tuesday":"Sal","Wednesday":"\u00c7ar\u015famba","Thursday":"Per\u015fembe","Friday":"Cuma","Saturday":"Cumartesi","January":"Ocak","February":"\u015eubat","March":"Mart","April":"Nisan","May":"May\u0131s","June":"Haziran","July":"Temmuz","August":"A\u011fustos","September":"Eyl\u00fcl","October":"kim","November":"Kas\u0131m","December":"Aral\u0131k","Jan":"Oca","Feb":"\u015eub","Mar":"Mar","Apr":"Nis","Jun":"Haz","Jul":"Tem","Aug":"A\u011fu","Sep":"Eyl","Oct":"Eki","Nov":"Kas","Dec":"Ara","AM":"\u00d6\u00d6","PM":"\u00d6S","am":"\u00f6\u00f6","pm":"\u00f6s","Your browser does not support HTML5 video.":"Taray\u0131c\u0131n\u0131z HTML5 videolar\u0131 desteklemiyor","[play once]":"[bir kere oynat]","[loop]":"[devaml\u0131]","WebM Settings":"WebM Ayarlar\u0131","Expand videos inline":"Videolar\u0131 i\u00e7erde geni\u015flet","Play videos on hover":"Mouse \u00fcst\u00fcne gelince videolar oynas\u0131n","Default volume":"Ses","Tree view":"Gezgin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc"};
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
index ce5c756d..78fb8443 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,4 +567,4 @@ msgstr "Ses"
 
 #: ../../../../js/treeview.js:18
 msgid "Tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Gezgin görünümü"
diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo
index 9a62cdad360a2db8a73b7d43c52eced0d1747984..8d36e9f97d56159d24d964d213273e5e3672b928 100644
GIT binary patch
delta 7218
zcmcb=lCg6QWBolLmZ=O33=EEp3=A?13=Aq<3=HcT85nd#K%xu`FQgb4q!<_&UP>`A
zfP`4285o2Z7#Jj_85pV=7#MV<85p=37#LPaGcYJKFfeS9hN!zC&A=eez`*cUnt_3h
zfq{WlhJk^dfq{WX2ErGSVPN26V5n!1mSJGvVqjp<l3`$IVqjn}m0@6zWME*}A;Z8R
z%D}*INrr)elYxQZg$x4&F9QR^CmD!^46+Oi0U!fq85nFC7#Lz@85pz}7#L>DGBBtz
zFfbgGWnj=`U|@J7%fO(>z`!6T$H1V?z`$T3$H2hMz`&3q$H2hDP|v`SAqTOjR1RWr
zw;Tfl2Ll7cbUBEN7eMJ1atsVC3=9k#<QN!O85kJ0%0Yax8!CQCj)B3Kfq~(;90P*^
z0|SGoJOcwi0|SGbJOhI;0|P^tJjA>#d5A}fKy*C=14Dy61K6j1^57t0SRxN`z-D;{
z1|tRrhCT8O4E78R4DaP3L9DO9z#zcDz!0nead3(P1A{aJ14DrVB&2$v^3xO`4qmPR
zaqt=iNJwvj%I{TRV5kSV>>O0$kpjd=Z=nW%QD9&Y10@4R1_liV1_p6Oh=mS{5Qq9e
z`O%6Hed$nso+2a-R4Fnr=rAxa^eaL<v_}!*fTK|P3yKW&;JAIN2(jqBBE$!5N)Q(d
zKxr{3Eu+N1AjrVLprix|N)sq;qXbE8E>Jo~3F7k-sJ==lzaGkOQDR__XJBCHQmTh2
zTm>~~JygMVB?bm21_p+`Q2Kxp#N~&TAVGgl2@<#Wl^7U|K~bZ`z@Wsyz@V%QahRJj
zB+mVmAt99nr3;lA7)(J?t_(?(+v=4eiROkfB%7(JKr}k4Ffhn5FffFwK!UskD&C+1
z3F;{-5Qoo($}doXgxDIW{3fXWohl3rb_@&*H&h@YEUpU4zIv*VL|E^r3d#ly4F0MN
z3@!`|3^A$@A1qXb#Mw$!hz~ZYLPFr6DkQO;QH40{g({@n_yRRYPz~ZRIW>qm%4!gO
z+G>!fHG|R)5czrrFQ`C}8pOgFD4hzW^PmQnL+KhdNYpf{K^)Km6`ug5r$WVNsX;<&
znHnTy)<X4dhMK!g4HSj-3=I3B0_PzvVz>d8U|@Kl21!&O)F4s9q0YeI$iToLqYmN6
zsY47dQfFXLU|?XVP=|P6raH)A28KoIkPz6U4oNe+pz^2HAr89&k_YAg+v<>1{a76m
z6<^gMK4a2=1Rb9S#3D%zh(Yoi5CaS}AnMFDAo`r4`~awYj0VJ^$r_LnuN<nb8Y<tR
z!N5>|nUR5^Ujq`y$y$)OE7F1(SPrFIv>*mdgz~3qK@!g*Er`Q5Xh9sb4NC9Tg82N1
z7NjUX1J(CQ3sNNi*J5C>WME*>)Mls$m)XhM3=D=03=DnRkX&#;8&U_{hSFc5G`|i+
zUQ-8>nq71tK_9IHDM4#=AO+PV9Z3G(tphbj2a=n<Le+`rLik#`^^nx-sms8i&%nTt
zrVB}>({v$~#R4dOMwfv>kAZ>Vhc3iIbv=kW4?ReT1?fR74A+C`D~IwIL*)<aF@WkT
zh7)>_kbVZ$|FvEZ5>)^7Ac>7#9}=|k`jEKO)n{NZ2UXAd5T8^+>B;(#AYZEwamW^Z
zNR;i<ha|$&Q2rHti1`np;xF|f9{!{caZo+K0i=x9HGm|-C<91b=NK?BNPsF81BgR9
z4Iptj*8ozsABKwGFkoQt168vI3=FLd3=GzWkT^bQ$iSe^z`*d@5K__!8$mp1Y6LOI
z7ed!F6hjycGmRiV+;0R4!kb163<;oygE7RVX~qzXTZ|#uaHcT>gEa#K!);@TK5-L>
zK0_0T#jz$3hqRhN^sR@|M@$$POc)p#Zkm8f!g>Y<K2u1XDw;wPk&`I{g9QTvLxd@$
z9-nB+z!1d1z;MWvfk78kubV-#rL!3%r2Nc41~D)MnL*0-R5M5cH5*FLGlN9QLNiE|
zt%CA5nlUi2fb#z?Ge{imH-n_^<7N;aJu-th=#Lr1AwuR51Dwqv4)8LEr1nsAh(qek
zA&INW9Fi?3nnTjkbaO}=Sqjy+-W-x>cbPLV)XOq3Fzh#n#PwaM1>c|s{e^1av4E6l
z;ua8#)h!qp)-p0M7+F9Jeqaf4=qpQz2N<j%O*v^Rh`xDNki@yp3Q~aWwt_h9j1@yY
zxKVh^3S#ghD~QYAT0w&BGgRRpD@dy4vWB#P)U6=~d0Rsq5Ci3>Swj+WxitfWKLZ0p
zr!}NfyJ-yxK{*=+1{DSd27en!8Y!`<ha{3YHjubIW&;VzFE)^(^@k0lpkc9vI6&GK
zB5q*|2|^br?P&{%8b4cz2SRNj9*BmDr`R$uL^3ciWZOa#-%(pguKHCEHJHy1qEXup
z5@d#UkTl_F2MJnFJBS7GP<3f`3=D1z3=BDTkle7@4&tM)c94*fwTGm7J$s15o$VoM
zBLOO&Zx6Arz6HwYvWG;$1bc`9v+W^1Ujr3CY!3;UbM}xBxMUBBihK5uqMOM962~SE
z5Ot0YkX+&F0C9K(l#X|RI4I2loLlM{njIiM-RS^{yMqppqV%!@#37#@AaTax2q{1`
z9U<x+9U)QR38np@^1+Uf#Fgy`3CT)FNLk<M2x+3NaD@2$v?Iu2^$ZLb!3+k58&LYb
zBg7%kpcegbgv2F-6U0JJCrJM0gVKUdkVGir1koqw1PN*bCrF~RcVb{L1C^vsAPX57
zmODX0W}OoQg8(T19|SQN7#J==H9U5L^khVw85nXI7#QrG85q<U7#P+%Lwt6{84|aT
zoFP&19m;2RfrN|%lvZ$oI7Gt*VzIdkM8BO2#9=-z3=H)=3=9mlE|8$@a)BhaMJ|w_
z-vJdr>B7L^&cML%&;=57ny!!#(RYQUVhdM@MLw>OqB`0YVo{|lq-1S(g_JKVTp{`o
zLiHbaWvB;tjV`!CT>iur5|nSC3ck5Q66Jp=pUVwmu&^7%fr@SrhZwm*d}s}&o!lTH
z<LL&8vQRfjqKtBbm>=f`F*n1l9-^@rs-OxgQRfDUqfV%SbKD>fTnu%<YBz{ace+7*
ze%%ccLeJbFKGk!FIKbT<Qu_tFLmW~H6|ZuKnAcYC4zZ{YDzVTV5=3j=A#uFf9a5y8
zaEGMk$L<gdKf6Ohg2@A7kbnoI&XDkcSZw402_ZWu?e786m*4>jfqbZVeWeE^Xu3Qg
zX`s&o;(%oykQUJz4@j!M;{ge>cODRj{Pci0fYTEag5sVKhsZ%`HBU&?=y^iSGxvn(
zxAlaCgoh_Mo7Xe=dO{LWt|z1+(&!0Eo$EXywcCA9NEeI43*tZ<FG$FQctL!c=>>5}
zDU@#Zf|xha3v2<yQmDS8UXX^zU8p>>Hz-8v85qR9A#tYW4Kc{x8<J{$y&(lho;O5e
zuQ$Ypo4p|=-)^Y*eQ$`vS$!Z5GxC81vAYk%=Yc*D^TT~04l3}0m_NaXfq@y6|2O(T
ze7e;K;(&WT5R2aUK!WUx52VQa54AwX7h<5HFQn-8@`V^!;|p={TwjO-_V|K)$iQ&S
z7m~)V`a;sg3tvdo{PbmDs0WR7F!@2sZf-wF{+IBBM1h_kr09+JgBZ}_2Z_7sevn#h
zjvpj#T=at!t&gGl+590E$@oK>aJv4G_CTLMq$Cs!fSB(Qz)%lv7FPy9ES??!F=%Z7
zB*-rWKz#Hq0Mh9c4TO}8hJldUE+!D-kd{Dbc7%#w4}?U?|3FCY(Fua6cMpPuSbh*B
z#1;nCLkvC?1gY)rK^1-tf`o`{FhpJ}7?RlBf*C-K8-}1@h);Th85mp{7#NNOLma>r
z0*OM65J(+i76J)5%Mgf<eL@%*7(pd&2*kYl`VdHvc85T+;e-%K+)RPeb3-6OxeTgd
zJJf>1ArK2MhCo8#eF!A6sf0qz(+Y)zpnfRC+|W=+HjNC0q=|%3NH(s|4}~PM`cR0)
zT~G~^Lm@4r>7kH<<zOfzQQn3c^f(k^;j2(ccKZOem?aG2L(s6%FHnDgk%7US5j4;T
z8R&3gU|^7DWMH@sQUDVE2VsCo8Ab+%1q=)fYZw?9c7xh)3=9m<7#J877#SG0fmJXt
za5FM6`~`Kxp?nYp>S%0dU|{&q0Eusq*Z~Fxh7b^g0aAXXgT{M6T{s2?h90Om$bK;M
z7MNsUh+$x0xC3S1Wq=I7l|cENj0_CFp==O!l>svFxP^g%;T>pDih+S4nE?|2vp{1(
zjF4&@q!xrtKoJib=wxJIXlGzx$OH+3@;_*x2{cj(;&+4Udj<xElOPThTQWilobOQn
zY6b=dE=C3h2PnUhfq`Kes8!3r!0?oTfx#Op4x&V$mPUa%P@KU4NsMn87#Qk71Br4_
zMPC>g7z`O180J6~f~fTj3=Hc)!=<3nFpvNgF9eMTLiMeHik)L%V9;e`U?^vRq$SX3
zNgrtF6*LA2RRf|xqo;cq7#I$M!as?DfnhQOr0BF^WMGH|sQ|Tx7$8~fER+wUKtr%z
z43O&f6$2y{KWAWIU}R)q_z6|S&d9*<l7WGt2o#!(3=F1Fhn|MYD?<5}45095U|_h+
zz`(E(l+ZvOLk0$hDGUq@bqov)OBf*8Oq-E`;S*@g7nGtI7#O}WFfd3kLh5#qnV|mS
zN>IuMaTpjF4l^(?6hql%P#QEE-oU`X;K{(iV8zJ5pwGy_AP2RdA((-Ip^$-rVKD;(
zLp%cmLnQ+P!%has2sfyJdCb7T5XZp4;K0bhU<VqWhZ?$>0a8teF)%RvVSwa$kkoVr
z1_sc$K4@593hLWOpn``1GHkz#0n%NE+0SqTG*%DN$-uxc12o(Y8sle#bTX8n2AqJ(
zgNExtOwf?cdk_PPLEUOTMh1p#C_jgRfuR@51~p_s%(V=V-t>9UTmvIRJwqEP8$m5F
zW@KQP4;mO^gj6hoj0_A9K}~0nPLKvDEy@TflqQ0rfq{X+hk=2CnUR5kg^__F4OAR6
zFfa%+LTbUeP(3i}A_D`12Ll7cA_fMAEKvO4XJBBkVPIfLg{lCJbnjqbV5nkXVEDkm
zz%Y{mQu2YM&wvIbppM-H5@29pm<O5#fr?#WU|=}K04ZXf85kJyplWKM^j8K3h7JY>
zhNBD&4A($npwuidSx{2gaVco-10)3U3j+hgJ_ZJcW(EcZb*Rz&jF2wmeyEy62FQ5F
zXV4r7Xn10>p_p*J9wP(815nOkgj7_ZsTWzO2_TK2p&A2528I>}28L-23=A5K3=9z<
z2?hoRCPoGZUPcCn3I+xSHbzL*t;Wc}5DFS)0cC9l28Jh4wc$`2M7?H!4324mvNK4)
zh>?L|1Bd~|plO^yC>u0aG@F5eL5PuoL5vYncgTYr$jHD@3KC~vVE71{zF}Zsm;luS
znic{L*Mqpn85kIrgS-sV0}^0hV91BkcAzml&}i8`21vg@8Z_SnRXB-(f#CwEV1n{h
z85tN>ZC)z%lvz`~L?Nj(Gbcr%BqLQJC^b1XuOuM9xTF}w&rQ`)NJ>pkEG<q|D486n
zBgUPSs*sjilAMv6qPMwCE}wbx2gN>S9^d@3)D(r1d<E5Fy~(wzrA&FLo8PO72w52^
z7@As{nrRyt7#MK*Bo>$Gh7={{73U<D<QG{fgp}qbW-8c}l;$N?mR2Sf8CyD}=O$+6
z=q2apZZ@~*WQh#U&r@(eye%&!wJ0+uwMd~PH8-*N$i}=Q8x<-K@5#<dtxV0$tjsSe
zt<q6Ay!`N<yzIk!6w(iGD=tYbN=?elNli{YGCwmnvq~W&^YC(olEjRXM1{)yY`x9<
tZKPQ?Uv@ajETLKq5eJzIlFZ3T%u6}4QE&2Wm#HisnTMBe)_2{&4*>5@BVhml

delta 6950
zcmeBN!+3usWBolLmZ=O33=Fo63=A?13=Aw>3=HcT85rIOgG3n^R!A{0NHH)ltdwG4
z5Mf|oI3mTsAjH7Ha8rtbp_+k#;f)jn12+Q$Lxwa1gE9jHLy0s*-3)0425|-khPBcR
z3~USx3`eCI7}yyY7|uZXSELyj_!t=K8E#86FmN$2FuamxU}$1sVE8J{z#z%Mz)&H>
zz#z)Nz%WUMfq|2OfnkLV0|PGu1H&d6h=m7a7#IRT2Ffrn*fKCM$jUM>XfZG_M9VTT
zs4_4xw8=6sXfiM`tdV74P-I|WxF*ZMpv}O*@I#h?fti7UK}C*%frp`<fk8tKVv(sF
z#9(hZ1_llW28M7sh>H`TbcP%Q0}BHKLxCIv11kdqL#Z6ZXVp;gCOHNM0|o|$b~y$H
zeg+1H9dZl|pg=qU)qh70;(;en`V+|BdQd3KgM)%WOdevfsyqXO5d#B*o;(ACJp%(n
zqC6yM7s@j*2!Mi89^%kz@(c{p3=9m9<RKyS4=T^00CA|K0>q(m3Xl+1QGn>zSAaOo
zL4kpx9u)K;3J{;fD?kiRQ(#~aV_;w?Qea@vU|?YAgo<xcfH-s?lz$eg?<SQ0Kmii>
zZxk39bQl;I7!@HN(o=*uz+4d`@1zKEaJV8vJ=mf|s6d4x#Klcex&uo0DKan!GB7Yq
zQG`UvGAO-H5t7KZLFsdf5T8GT>U#~PKPoaX$TKi7e22=5D?!YWQL2YnsG`Kcz{J47
zparFMl^`xQP=W-RwGt#weUum&j2RdhVw4ydlo%KoCO{3^tON<t-Aa%UIuE7qDKRjZ
zGB7Z_Re~f!Wn~5iUj_ySS7k`9nq038(YQ{TfkBRef#HxcBnlov#osD3fU^&y3dCm|
zDiC>I6^O$nRUq>6DiHl@Dhv#EAPZC=QP`pa$*!|iAc=3C3IhWV0|Ubz6$S<u1_p-u
zlPZv);8TUfm6$5T2lA?r5YSVFBr;1?h{d6*ka8kX72=>eRfzs(sQPYINZd|?(hH#S
ztDyW%P<!@3=z4~u5C+3JsDam^^c_`5lstr5`~)ig0m}cX3h_Ck8YCn*)FA5l)F2)a
zRD(pB6qK)}263n{RNPt(ly>SF7`)XWQIM?0z~IQhz)%k5?}QqBR*iu{fq{YHGSr|i
zPy_x#4dhjaq!Cedh{bB^5QpijLo75?ha_G*bx6<$s6#?BR-J)?3zYve)geA8ff`f=
zHJ}@+a1vDGJScxPRDQcU#NqqYAtl-+sJd%V`N!%E43`-h7+$GEqI91oB+AZeLL72Q
zlYyZglo;-7LJW8VmH40uNi2UgAr9l#g7`=fN=s-#d?v32DQeZVAO`wsL5kccEd~Zl
z1_p)}El82PPm6)Ukb!~Wr4}UBOKU@lcr$H=dT?1E02Rp6hA3#!hNRy4+K`~%rVS~g
zuWLgJq_^6T{4AyeHAn}N`U7+z>hhudRvk!UU82LlpwGa-a8L)5I6vw@>Vn@o^$>=-
zE(3!e0|P^_F2uqnU5LWPx{x4Ss|&GklP*O4B`E(NR9;SxfkBpmfk9ah64Z`*5d8sq
zkdTVf10^;Fh9o^m$X4k=qOPM}kAcCQfq`L;9>gbCp!7RENRV^rLk!~AhXk>tJ~WX*
z`TF`03v8g`F8UB3`|3j+l%)?TiaYcniEyhvB&v_=GcZVi^8aalh)bU6L*nv>KBSD6
zGk}O28!#~VF)%Q=8!#}mGB7YqGl0agj3EPqIs*fPn<1oR%QJ-daDpMkoE1>|9F+cI
z2=Snl5hMgnj2IXaK=pru5yYhjjUX1^H-cotFGdUu)(i{`X2uYWMaB?~J;o4=cNjw)
z^1v9PkIMu?%bPGTm@qIfn3zCHzDyHHl-8I)(#Bj91_lcT28PWhpz6Awf#Hn_149s~
z0b$C(pbM(sO(7-UJX1(etu%!gwAK_-mLD*M6g1zU^iNYrl>9M;L>a3YgwJCJNjsuu
zkSLNegCuSxGl++5%@`O&LHR%24CE39hFmj<0rSit4p?diN$nfVAP%`{21#6Z%^=zG
zjTs~{eKLcj5l}(`Rp(shP>anWAuDALiE9gUi1~r$5OX5Tq4j^dIi#p8GKW~)WX`~_
zoRNW{*BoN7sU;-n>@6Wa2(@GYH`NL(A^JXBLJ}vl6{I8-u!1;D(F)>oeJhB$=2j4g
zJ6S<O$is@E9^9r2w1TACcq>Rtrv_@!0xO6EHbVKktstrRj1>ceKLZ29Ju65pre_Ta
z!D4F$1{DSdh9%aJG;-1!l14sSL!wsN1`?8<HjpCN*QOp)&_vom98dt2=(T|a;Y=t!
z&ju27i)|o2SY-q8!3L=KP8&#~J75FJHD96TaoR%EtJy+AO2-xwA~v>=5Ot}yg%}(K
zRhVeYz~IKfz>sbW$p!0dAwKzF3kg~YJ4h<mw1YU<&JGfn(NOU$JBWq#P`cF)67=16
z5dG8aARb;06|diC2MLmsc90-BYX^yfn|6>g`>!1&ZuRXU>TK*Gxxv96;_zT79c2%3
zP@+8~m(<xqe7eOR5@mbrAtmTJdx%5c*@L61p5ebeq~K6-fM~FBfCRk@l=gIh$on}!
z5>=W5Bq&Q9AZ31w1EeXo*a716V-669oq^Jq9Uu<41vUST10?FcfX%OGVEF3*$<IuV
z5SrBylIS=bAsU4oAwjI-2uWndjtmTD3=9k@ju4AxJ3>Nakt4)sTcPwZsQT-UkXn$#
ziGd-Pfq}u;iGe|lfq`M669WS;DF2^ug2d@HCrA{$hVs8VK|+Mb8A6LVLmVRG46#_-
z84@B!&Jc$=I76bU&>0e9b<U7PHq9C0ur*Nez0M2_?hFhJSDhIc>OnmjSr<r<D7!#X
zuZ|1EA_o^p0pjlhu_)ICQj}J^K!SP>RNo?~zSS-ehwgWQgy3<g{6!Z?BD@9VKZTn2
z&V`{K+@tvemEd)S_)H8+%eq2BM8y@7_zYYj2AjA-477u)^MuL=K*d8`AyE<!l`nFI
zIIPkY;*myIh{yU}>mfc}>k0{yJ+6?VlEn>Tv8)@UcGGl&Bua0ncz_$kz!*1(MJZ76
zayLlGG`m5fw9^ezV$O4eB-)*B5c^KLK^$_U9%|4tH%O)M4r&mGJ0#9TptPzxM5CEI
zBm`Wc;{NWCkV$Zd#CeK4!~r$#kQPsqJ0uZra)*T25qF3~&bvb#P=DVY669~)AwK#7
zrT@4?(gceK#6VsThylVLkdTn`faGUo4@jDE_JA}r!aX2~vBd*Yd2RK8^qB5>KpZIK
z2?-f3PjCp=GuV4VT;dI-BRwGorh7sxsP=?tob3r|SZs#M-}Hop$XicHl>LF~7xjW9
zQe`hl`QYLO(U<H6@nEMHq=1_U7O!Vu*y;sw`E4(V%Q(CtK`iSH@wvJ;!~$J!h=bg`
zAr_>0LxR5D8{*S$Z-_^>ctb2Y<P8b2Q{Ir0@v1k({7+Ex*nJon3_<x{!3SbskPpPg
z#Xb-RO!9&FaE=cok*)TDq=|h#kf=EirEmB^^8G^}NPd6k1Bn6_UvLr2VCoCeALR>)
zx?EpKWmV+Mz)%nBRxkI36rnqPAqL#>g;?~-7u-f;VD^L5_bGmmlJB`6!~!{gNH+5K
zhv>`ohnUms4+-*R{tyqH@rU#wU;9H!LiPYirDhbsP!DdaMFl_%>W50K4S+<+)c{EL
zVG4w3kPU=XO0I#B5GxOa7(62oQmbu&syiJB36alGc~JWfG)N^A#K2(1z`&pp1o236
zP(1^KD+2?=tRRR39t1(+@Lv$5F5n4<1RZ}c#K%g(3=E8*enK!f^)iG8LxMCh7?Kv!
zf+10p1*MCFAt6}<Ro@#7F@I(-#J=VA!H~E(8VpHnzn}&(gg}CjH3VX?b_gV!>W4tm
zgjonAAG?M?5?N>n#Nq^~`pghW%O^JkQm#x7fh5X}P;+*MK<ukO5CX|=$3h@JxfKHO
zA!uCc8v_G_IU@suF(U&*Edv9C4+Er8BF@Oba2ce4fq~%{lm<}}j0_BO7#J8<FfcG|
z2Mxi22B#Pp7-Se37&d_vFfcH%Gcqvz1c^cTp!5%6ZDwF#_{{)`Z;;3yP%wiS43N>V
zRM5~G0|Ubs(0~+F97bJ(GNKq57;Zq>HyI#lr3lJrWn^IZ4rPO=iwq15HVpL)3>!d$
zj|`BMo5%o(pJ@yX4DyVSdK#n{gbhFu4`P6NwxA{&lnoj;0*#V^xE&0T;g_Qz4iuX*
zLJFMEQ2ufT1_m}p$j~0helT9d0O@8uWME+Mf+_@20#HlWf;do|#sDeXUob!tmlRaZ
z2L=WPT}B3m8Blc~YBd7`!zu;_h9m|ChMgb*D4xr}z#z;B>VJWn%TU2nP`Z=>l9(JA
z7#O-4AX%#iDhHxKZH65T3=Df2AmzgZ21v<f!N|Z64N}0sz;KQM(hh`j;S^{D)f3cj
zWME);2C^SCRQi~Kf#EM`>=&wxnUR6vDX1&Pz`$V5$iQF-_2F@-yeyOt>c@eE&NDDD
zs4+sygsTh;3=<g`7-|?87#4uKbqov)>WmBw?-&>uHZnl+|0j@x89`M$H2s0P;7b`G
zg$c;O{R|8Yg&+oKL>o$jMziY}7#KW2ol-^y25m-2=?0Pp^&j&Y7#QX=Ffhb|#*i2o
z7`8G%Iw_!Gw)>zlLr{WaWMHrY=>=(GU|?7evL7_?5DFTZW`N{*klbVj1_n(=$gsQ^
z)VKE-AVcnz3=9n07#J9uK?<Sx3TSu*%AUf&!0?2DfkBiJQn<-M^&f%CgZhXdCTOs_
z{xygN#h{T*E=C51OejB#fq|h5%Fc$;D;XFV0vQ+>PBSntC@?ZGoMd2Nu!LHm&&a?q
z8{`Q_NTY+7k%8eZ0|P@IR4=G&24V^_LJFlmQ2c{NA-owF82*D~7#SE+7#J81FfcIi
zGeT;?nILf_d=@kq!N9;U4>ak(z`$@DltvgB7?PoCK!XxnK=TKn$q5Dq2GHyVXyO4R
zeF8Kn4R!1~kN|@-1H&v(g#Z=2z`($8i~&-_Ix#RX<bV}1FjPV5j|`Aekb?{i440r{
zJd*<@h3glBh8&<Gpy`EO3=9m7pb;Uc$=r+#3=s?r47;If;z6U$3=9nK86Z{FKBzb{
zrNzj=a0gWUF+#@EK=UY)Q1d|QKqJXIjNrPto?#MbPJ@wwAsi&bz`*d2fq{XOk%6I%
zfq{XEk%1u&RKzhdfGQS->kN?k^#N3E7?cK4&q1XKDD{Cjpjik;28K0IHi!bv$$;iv
zKx|N*Ivo^TjP(o*LX41_M4FL-;SU1?LooxS?tBXx)@EQ}=mqIuU|?tfm90?rVFm_<
z#h}s#$ycC05=a^}sRQa~-C|$>MH53LD1@Qv`au&vpxG)YUy+58fnnL^r&3RuH%rK8
zGjHxt>SUfQr&h9gx|*O6yP<-irImr{<n<QfV#!sB*~JPrxrs%|nRyOonMKKZd8s9v
dA6ay=Y(8o$#j^RC<00nB2VJLZj&fVi4*<gpyu|<j

diff --git a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
index 844442c3..d837ea9a 100644
--- a/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
+++ b/inc/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/tinyboard.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vichan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: czaks <marcin@6irc.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tunai <tunayuyar39@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2573,12 +2573,12 @@ msgstr "Bu kullanıcı için daha fazla log görüntüle"
 #. line 84
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrak"
 
 #. line 87
 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiç"
 
 #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow
 #. thread", an automated post (with
@@ -2588,10 +2588,10 @@ msgstr ""
 #: ../../../../inc/config.php:1211
 #, php-format
 msgid "Moved to %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s tahtasına yollandı."
 
 #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50
 msgid ""
 "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be "
 "fetched."
-msgstr ""
+msgstr "Son Gönderiler temasını yükleyemiyoruz, çünkü gösterebileceğimiz hiç tahta yok."