From 9f00d86f1ad0c9b6300fea6c44516c0e5a1b7a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 55ch Date: Sat, 15 Jun 2013 07:07:16 -0400 Subject: [PATCH] Brazilian Portuguese translation for Tinyboard --- inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 0 -> 12327 bytes inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 844 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 844 insertions(+) create mode 100644 inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo create mode 100644 inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.po diff --git a/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/tinyboard.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bb6778be52ae4702ed016b249c024d500b0f3f2 GIT binary patch literal 12327 zcmca7#4?qEfq`Kc0|SE$0|UbwRtARO3=9l=xIv-}3@i8<7(^Ht7*_H#Fw`(GFzn-J zU;s&33otM!GcYi?3qa(v1sE9E85kHE1Q;0D7#J8j1Q-}t85kJ)1sE9k7#J9)3NSEm zGB7YK5ny28U|?Wa2bJFrRliq&fq{jAf#HY%1A_qr1H(xH1_pix28LfybGZZ=7Pcl3xr{5eGg;_n3_5cez>fw*@KRD6>N1A`m`1H(=c z1_nC@28J6VkoXZ7Wnkc8U|>)cWnge&U|=v3g_v6|3W=Y3Q3eKPQ2G#sxUWYPV&800 zs69~iYeXU8xdqDKFA9mT<4|)hLg`yjeUG8^3n={-YVIddNO=8&s%I2~q$@5lhT96lEn<*x>V=9=5o2HwWME*JBL)eFbz%^I>=uKB z-!Z8AGhz^bUxuo?59Pms%Kw1c|6dFeUc%xKd&I>dd^vGQcq@rR%r$_@n?Y$?afrWM zpnM;31_o6I28Lj91_nz828K#;1_mt#28PYz3=D=03=H?gA?ZLsf`LJjfq_9AO1nbo zcnOGnr355BPmy3?P+(wSSSML(kZtjL|j`EQm!~kGBC(8FfhbP zGBD^dFfi0eLiI~R)Sr=LV9*AYKTy7e6eK-ZNHH*oGcYjNN6Q1xUOsf~wo50P)8j1&BWmD=;uPGcYimQGnW`2oaZ2goLB2BBUI! zSA?V&KSfCSm7)jZkb9D zcjrOXl_){%YgK~yYd%zbxe~-ZJCqn0lo%Ko4k|&)(Efs|BprN)(%+OJ>FK931A`E# zyjOwHjw%rUhNwW&ajFU=AC#*=%Hj1Y3=Ccj3=HQ~AoZQ3D#U(URY<(Kt3uot3Z-LJ zA>os%3JI@lRfsVP)gbY^4XXbjRNrYei1|0wAnttxHRl!7{P${*@M2Pj z*u$z0NzcOS5dUbaL*m0w9g@E-)FJu7R~=G*WvfHXZ&QbaXFrs`KpoJb0kR)>VkJE(e4p$BT$aA`oqMWD2r2E^YM8W8umYe4dep9UoVCuu<3k){C& zhkU5|DyaHSsQ3g8h`(lQK*D1oRDPufB)x9XfTWkp8Vn3-3=9k$nvis*uL%j4SWQU& zDAk1czef{NE-crC#P>pn}NZdfq~(PHpD$T zI*@qq(1CO7~(-`g@J*gjsa2* zf$Hpf21uBI!VOf0gVG1c2vGYIL@#83l(khL4ivY8+W4S$2?GPeTBsO^0@Y=p{zf*a zE?{6_SjGU!U!XJ!YOe%=6hZME21uC|$H2hQ4HX0B4N&_6$^}!i85kI*fLRO-E1+~V z0|P@60|P@WsO<_B15uzd5mc{(*g2qf4~W6Qz|h9Pz|ae2dw}YB1_p*GD1Qk9Bn^T3 zOMMKG`U}+e0rjUQLDd8^FfdGGU|>jq@-skv7f|{IwV@dp7y=m>7|Nh>vlti{W`g=$ z43IJdD$KAQ$^f;$dZ6t23=9mb7#J8z86f!-)W!kz@jz|;3I<4x)>N30vH$=8W|WEHZU+SR5LIzL^43qcrF8^OaisfKz%PzzX+sv z8v_HwRt5%!^$d_UQ40eDLplQkxPMR#s^b_SX?i+HF#`j`L{R?_)P`bUVDJR>br={J z3ZQZzY61hK>;|z@85kHgLHn*CKB$k>$-uy{5!AL}fRt4raS)!t0Lj~+eorC;1H*C# z28JdE28PKDkg~ai0a8ZH1N9pjAmt56UjzdK!(tEviu0kgI+O-c&7d-f0aEscF+j>B zP`eN$2g0Df^BNEX)R%_RX;2!}U&v#C^v^(jXOM6>1Eie}VuP`UTYiy3T4qkFLP}~* zYDs2(o}MOyMsR9kQF4YtX0bwYVsWZ&W?pe>UU6ngW?8C^LSkNuLQ-OJYKlUBoqE8QekO+Noui@oE%;1;|@(P45OJ#6O$<54zkeS6LMTsCu2FJXT zOx@yw#9Ria#5{$Z%;FLTr~JgC6bM<&;FO5xrmzQ6nkYA9Rr%;lSnwwgzkdj%H znp~1!RB5e{oRONGtx%9!l$%*xoSC0jtjFM-k(igBs!)(vTnq{s2Iu_T+|;}h2Iu^| zw9Isc)RfGU{30l?6zUR)Txn5eUOL1QD+SeJh?=5Yg+#DlK-`kdywX$#=ls%~6a|p0 z(lYZ>6p~Aeic<4R6v|SIKu%Cp&~OI3N-s07xFj(rCpASAq9sqgL?JgZJ5>P`nW+l- zX&}24LW6u@%(Bds)O>}?{8ELIqRiA3g_3-Q)ZC=h6g`A~a5yA^LP;Sptt7QbA-O0O z9GZFz&LCE*LSAaQ0$2fqGsIyzm0(YU{8p4$uHX^k>!Ziul31JpQRR|YlFHzcnpBz& zA*~b;@d6gMQV2>-26+$?vo4@y3eu62T9T>|0E&8-)ZBcKA(_RXB&3j-1WI#7sRj8( zB@8Yw!JHfviDHGMN`;b)%wh%40ENVql%mw)Vg}cg%o3>M!OYymqU_QF1yDeyCZ^a! zFO-!){ zMPyMbD7)t8SX67MufdV5h zF&C8UQ}pwT;Q4|G6$+90rA46fqevk)u~H!;u`E>~DK#|@Qc{7+pCW~1aBfS1o2H+e zn3I-Yl$)BOker{Notav!$KaKi2hMXoiNz(b%;b}rmtK;=;FF)6&ES)to|y+C^Giz@ zd`gS56^iq7Qx$Uai$M0JfhbU%XXd5rG5C7=x+;`Z7J!ONP;6!9=P5)42P>pj6y)S* zmMCa=x@satBuF1}MEWM?fr>LoLBas#fr6-*!8frYGq*GsQWh6yR)OLwH?g9)N>w4L zvLvEiO(>PleIN48Hj(Ae;&*XcTht(;0jb35UTi zF*lXLFST63DKQUB2l#@DV=yxbDg;gyV39mfE(56sc?%>`%;1+=QNrK{7SAuqOiqO; z4)A3N@KwmnOUkcc2mpB)Tv+9o=B4N{1i%W$0B{Xq#Q@5}pi-k)AvLe0s1m|2$p;m1 z2m|wrOF#ukZhlHCs5}7G1_4E>WtsV<#S8&OnPrJ3sS3GJ&j%FcgUf>;XlcU`l$uza zpT`iCnpB#ZlLDnnka7e{0TYx8&RQVv2Z5`dAV^69p%hX;(u?SQSq$(6A=BDZ~gk&U^ zK+=#+qC!SdYMQN*YO#`CVh*UFs8mR;$Sf`?w$V?tQ^*8WXqm;(GDMMholvE@`6&u; zJM8trsaRh%1)E(^9iU{RkdmKT462F1E_u|j3}P=hN1)1qG^Hx27AvG>rskx83b&%v z!ctH{3i2hAOnG9lLMEh4!y;3XpRbUU56ZhC8K59bsZ;=Iz$09okzZ7zkYA*bnp;p( z2{96s&EWcyGSeZV#i>PQsYMEDiJ3W&>M|oSFC`}xRD~8PlosUVC#HZEqO=;Y__8P! z9E*ARpoUIoki}kp;7(&36 zfw?{=kdv90jZZC9J`JVj(_;v!EJ$St&CAZq zFVBM{suOv0EL=l@9*vE+4BDb_8H3d|vDX69> z6sIQV=cN>b%qlJ|0JRWOQ=sihP_>a*qQ?+g0M6o}#i>OKiOI>JCMN@k1FFRs!cvPe z(=wC6O&*4@%+zv)#GD*ZV8Mzia3Kb2mWCJQ=cU7|J5WN8%r6B;GuT0j3XoO-DCwd& z45kVcU5N_0`6)21$%&wB18LSMlz_5%Zem^~I5vtwQJSBZoT|qF(w>r;0#XWY>m`B} zpokZz=A38{kE4ONv7vH~2+h~_W2z{>|a4x%b2KR;U`Co?-$ zAyFYIzXT$fTUuNK%^je=0JNC_a(HoSYA(nOu(7$B#h{8d1)Rdmkis2oih52Cq(xAY zuTY+t3Gz;UNk(cBIG3b?D{V-J2Hd0u#Vfe-L^Sq5`3KbI2gQG$f@(3?)FOqXqWp4D z%tOPlxHKsjY`8*ZUO{PzLU~4No?=ZPy zWJyDX+|)c!%NC&yDv(#q;COiX;jO8~42~t4W%)>*{FMA6B;MiWhZpA~_4$1=i%Swg zfs@yCP(QLLvj{v4P?BGi2`W7mN>XzZi>(!k zQp-}a5*3O|6N_P^0w9C+7<@}p5{p0`?~Fvyh(KyyNn#PW6PaHGaziqBaGa%ElSKw$p>2n?#F=@73C%tDL|D4fa>4W^wP{C2C$pc@-q>RPR#?= znMEMg;GqJLrxHs_6LTN~28E@m3i%4iV+LR&lJoP5K_-Gz8mN6;q>u<6GDyi+fD9La zG?wKjA6}&Zs*v+b6*BWmQqzkPvAH2J2^4Uksvxl_MIo`^@aAHLM1|y{Oo#_SV+fgv zMGATOWl%NXAOib3H5WW`piod+l#e!ikO&z#fRI>*51Sk#>7Bzk&{2leT!pgKDp13!I3F_9kXVFB_Mq{IL{O6y5e%U0i>afu zxD@2Pdb23x%6(PfNaDhZc25{FY7a;;_s%C@72NXbw zwkR?0@N$s3Wl$3of>KNJi}F$xQo(5z)Q1P9wR}BL=RY$~Ayq%W6p}~bX69=YYZ8)H z2u>{p^{g{NBNL!OnbabM;>?tMh1}AV#FTu6{89yQwV9cc4;o1Wk4hjcC2j8n46fFkz5=J>472~JT?IurvQ~7nFaX@psEddumT*t&>}S#lzfvDi%Jqf z(Fz_q1rM4Qfs3AEq%yTg0hZc|8K90+$OVmKfXhT!O=YE^iawCxuTTQ^HNelMQmOvsPrsia7hGJxS-&GmXn|{P!LxkB^9CuR4_wW zDfytb2SZqX4ydApPzr|^D4-6f1VEZUNWugKNlQ(6CZ&VzC~BKdkAc03Y=L zjjUuHUI;DGz@sX8sl_F!umq?`oF+vESCA&011hLiKvjdHTLB>h>Lr3r0kuRR?LqJe zODf0>$%(lI`JkTB;gt%A8Y~~=CuFJ2JZMRYE&&=p0j06r#7uBNBg_Km7m7t-P%#{2h zh}U4vl2V17Oi;rL)Q$udBd{?Sm&~HnlEa&k8)p!W5E~UC?W2st3qeT_Qo9!`XDtKr^n!&SprI;TfwC_$ltJu09Yjps;EH2D&R2&&{$StQ3|MS zfmbag2(1;+Dsw%Ckjw&5W1u8858N~cHA7($0IJsW^DC_5LC;r-~pY?{Ji{9g*;Gw1Mb6t2M9pb zKax>66heyJA`~-AKz&2Vye6m|1RI%_Se06&kXc-e>cE0TP`g?oqck@$4=$6ET9&E+ z(E!Pmpcn>a9Y`$0>`E;v$}d#_^%PSw(?Nv;sBZ!uVFM>hn6i@8qQeUnKwS+`{sDDj zRExoFJWvWkw0NL?hB^^cq<97>KoTNos0Y*-OU(t3^?>AHLp|VFOU(mKCV;~jGz|d? z#==ra&jUO+4jO<;gcMUSeQ+(1ft}369LO*aych))a>#~*hIe6I^c+0~P-_}A2$Wfz z3HB_gNs^kJ3L6T_tV&Etw1#(0P#R_M1P*Sj6f>kUq~, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-21 11:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural==(n != 1);n" + +#: ../../inc/lib/gettext/examples/pigs_dropin.php:77 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "Era uma vez\n\n" + +#: ../../inc/functions.php:1046 ../../inc/functions.php:1060 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../inc/functions.php:1065 ../../inc/functions.php:1074 +msgid "Next" +msgstr "Proximo" + +#: ../../inc/display.php:91 ../../inc/mod/pages.php:62 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: ../../inc/config.php:687 +msgid "Lurk some more before posting." +msgstr "Lurke mais antes de postar." + +#: ../../inc/config.php:688 +msgid "You look like a bot." +msgstr "Você não parece humano." + +#: ../../inc/config.php:689 +msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." +msgstr "Seu browser enviou um referial HTTP inválido ou não enviou o referencial." + +#: ../../inc/config.php:690 +#, php-format +msgid "The %s field was too long." +msgstr "O campo %s é longo demais." + +#: ../../inc/config.php:691 +msgid "The body was too long." +msgstr "O corpo do texto é longo demais." + +#: ../../inc/config.php:692 +msgid "The body was too short or empty." +msgstr "O corpo do texto é pequeno demais ou inexistente." + +#: ../../inc/config.php:693 +msgid "You must upload an image." +msgstr "Você deve fazer upload de uma imagem." + +#: ../../inc/config.php:694 +msgid "The server failed to handle your upload." +msgstr "O servidor não conseguiu lidar com seu upload." + +#: ../../inc/config.php:695 +msgid "Unsupported image format." +msgstr "Tipo de imagem não aceito." + +#: ../../inc/config.php:696 +msgid "Invalid board!" +msgstr "Board inválida!" + +#: ../../inc/config.php:697 +msgid "Thread specified does not exist." +msgstr "O tópico especificado não existe.." + +#: ../../inc/config.php:698 +msgid "Thread locked. You may not reply at this time." +msgstr "Tópico trancado, você não pode postar." + +#: ../../inc/config.php:699 +msgid "You didn't make a post." +msgstr "Você não escreveu uma mensagem." + +#: ../../inc/config.php:700 +msgid "Flood detected; Post discarded." +msgstr "Flood detectado; Sua mensagem foi descartada." + +#: ../../inc/config.php:701 +msgid "Your request looks automated; Post discarded." +msgstr "Sua requisição parece automatizada; Mensagem descartada." + +#: ../../inc/config.php:702 +msgid "Unoriginal content!" +msgstr "Conteudo não original!" + +#: ../../inc/config.php:703 +#, php-format +msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." +msgstr "Conteudo não original! Você está impedido de postar por %d segundos." + +#: ../../inc/config.php:704 +#, php-format +msgid "You are muted! Expires in %d seconds." +msgstr "Você está impedido de postar! Expira em %d segundos." + +#: ../../inc/config.php:705 +#, php-format +msgid "Your IP address is listed in %s." +msgstr "Seu IP está listado em %s." + +#: ../../inc/config.php:706 +msgid "Too many links; flood detected." +msgstr "Links demais; Flood detectado." + +#: ../../inc/config.php:707 +msgid "Too many cites; post discarded." +msgstr "Citações demais; Post descartado." + +#: ../../inc/config.php:708 +msgid "Too many cross-board links; post discarded." +msgstr "Links entre boards demais; Post descartado." + +#: ../../inc/config.php:709 +msgid "You didn't select anything to delete." +msgstr "Você não selecionou nada para deletar." + +#: ../../inc/config.php:710 +msgid "You didn't select anything to report." +msgstr "Você não selecionou nada para denunciar." + +#: ../../inc/config.php:711 +msgid "You can't report that many posts at once." +msgstr "Você não pode denunciar tantas mensagens ao mesmo tempo." + +#: ../../inc/config.php:712 +msgid "Wrong password…" +msgstr "Senha incorreta…" + +#: ../../inc/config.php:713 +msgid "Invalid image." +msgstr "Imagem inválida." + +#: ../../inc/config.php:714 +msgid "Unknown file extension." +msgstr "Extenção de arquivo desconhecida." + +#: ../../inc/config.php:715 +msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" +msgstr "Tamanho maximo de arquivos: %maxsz% bytes
O tamanho do seu arquivo: %filesz% bytes" + +#: ../../inc/config.php:716 +msgid "The file was too big." +msgstr "Seu arquivo é grande demais." + +#: ../../inc/config.php:717 +msgid "Invalid archive!" +msgstr "Arquivo inválido!" + +#: ../../inc/config.php:718 +#, php-format +msgid "That file already exists!" +msgstr "O arquivo já existe!" + +#: ../../inc/config.php:719 +#, php-format +msgid "That file already exists in this thread!" +msgstr "O arquivo já existe neste tópico!" + +#: ../../inc/config.php:720 +#, php-format +msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." +msgstr "Você terá que esperar %s segundos antes de deletar isso." + +#: ../../inc/config.php:721 +msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." +msgstr "Exploit XSS do tipo MIME (IE) detectado; mensagem descartada." + +#: ../../inc/config.php:722 +msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." +msgstr "Não consegui processar a URL do video que você tentou integrar" + +#: ../../inc/config.php:723 +msgid "You seem to have mistyped the verification." +msgstr "Você errou o codigo de verificação." + +#: ../../inc/config.php:726 +msgid "Invalid username and/or password." +msgstr "Login e/ou senha inválido(s)." + +#: ../../inc/config.php:727 +msgid "You are not a mod…" +msgstr "Você não é mod…" + +#: ../../inc/config.php:728 +msgid "" +"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." +msgstr "Login e/ou senha inválido(s). Seu login deve ter sido mudado ou removido." + +#: ../../inc/config.php:729 +msgid "Invalid/malformed cookies." +msgstr "Cookies inválidos ou mal formados." + +#: ../../inc/config.php:730 +msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." +msgstr "Seu browser não enviou uma entrada quando ele deveria." + +#: ../../inc/config.php:731 +#, php-format +msgid "The %s field is required." +msgstr "O campo %s é necessário." + +#: ../../inc/config.php:732 +#, php-format +msgid "The %s field was invalid." +msgstr "O campo %s é inválido." + +#: ../../inc/config.php:733 +#, php-format +msgid "There is already a %s board." +msgstr "A board %s já existe." + +#: ../../inc/config.php:734 +msgid "You don't have permission to do that." +msgstr "Você não tem permissão para fazer isso." + +#: ../../inc/config.php:735 +msgid "That post doesn't exist…" +msgstr "Este post já existe…" + +#: ../../inc/config.php:736 +msgid "Page not found." +msgstr "Pagina não encontrada." + +#: ../../inc/config.php:737 +#, php-format +msgid "That mod already exists!" +msgstr "Este mod já existe!" + +#: ../../inc/config.php:738 +msgid "That theme doesn't exist!" +msgstr "Este tema não existe!" + +#: ../../inc/config.php:739 +msgid "Invalid security token! Please go back and try again." +msgstr "Token de segurança inválido! Retorne e tente de novo." + +#: ../../inc/mod/pages.php:66 +msgid "Confirm action" +msgstr "Confirmar ação" + +#: ../../inc/mod/pages.php:110 +msgid "Could not find current version! (Check .installed)" +msgstr "Não foi possivel encontrar a versão atual! (Cheque o .installed)" + +#: ../../inc/mod/pages.php:151 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: ../../inc/mod/pages.php:228 +msgid "Edit board" +msgstr "Editar board" + +#: ../../inc/mod/pages.php:261 +msgid "Couldn't open board after creation." +msgstr "Não foi possivel abrir a board após a criação." + +#: ../../inc/mod/pages.php:276 +msgid "New board" +msgstr "Nova board" + +#: ../../inc/mod/pages.php:322 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:96 +msgid "Noticeboard" +msgstr "Quadro de noticias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:382 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:166 +msgid "News" +msgstr "Noticias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:422 ../../inc/mod/pages.php:449 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:255 +msgid "Moderation log" +msgstr "Log da moderação" + +#: ../../inc/mod/pages.php:592 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:247 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:65 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: ../../inc/mod/pages.php:602 ../../inc/mod/pages.php:993 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:377 +msgid "New ban" +msgstr "Nova expulsão" + +#: ../../inc/mod/pages.php:670 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:224 +msgid "Ban list" +msgstr "Lista de expulsões" + +#: ../../inc/mod/pages.php:765 +msgid "Target and source board are the same." +msgstr "Board alvo e fonte são as mesmas." + +#: ../../inc/mod/pages.php:927 +msgid "Impossible to move thread; there is only one board." +msgstr "Impossivel de mover o tópico; Só existe uma board." + +#: ../../inc/mod/pages.php:931 +msgid "Move thread" +msgstr "Mover tópico" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1045 +msgid "Edit post" +msgstr "Editar mensagem" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1271 ../../inc/mod/pages.php:1320 +msgid "Edit user" +msgstr "Editar usuário" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1333 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:232 +msgid "Manage users" +msgstr "Administrar usuários" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1395 ../../inc/mod/pages.php:1467 +msgid "New PM for" +msgstr "Nova MP para" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1399 +msgid "Private message" +msgstr "Mensagem pessoal" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1420 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:171 +msgid "PM inbox" +msgstr "Entrada de MP" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1531 ../../inc/mod/pages.php:1535 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:263 +msgid "Rebuild" +msgstr "Reconstruir" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1621 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:207 +msgid "Report queue" +msgstr "Fila de denuncias" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1743 +msgid "Config editor" +msgstr "Editor de configurações" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1753 +msgid "Themes directory doesn't exist!" +msgstr "Diretório de temas não existe!" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1755 +msgid "Cannot open themes directory; check permissions." +msgstr "Não é possivel abrir diretorio de temas; reveja suas permissões." + +#: ../../inc/mod/pages.php:1769 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:247 +msgid "Manage themes" +msgstr "Administrar temas" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1831 +#, php-format +msgid "Installed theme: %s" +msgstr "Tema instalado: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1841 +#, php-format +msgid "Configuring theme: %s" +msgstr "Configurando tema: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1869 +#, php-format +msgid "Rebuilt theme: %s" +msgstr "Reconstruir tema: %s" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1908 +msgid "Debug: Anti-spam" +msgstr "Debug: Anti-spam" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1932 +msgid "Debug: Recent posts" +msgstr "Debug: Mensagens recentes" + +#: ../../inc/mod/pages.php:1956 +msgid "Debug: SQL" +msgstr "" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:19 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:29 +msgid "Boards" +msgstr "Boards" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:57 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:183 +msgid "edit" +msgstr "editar" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:74 +msgid "Create new board" +msgstr "Criar nova board" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:84 +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:120 +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:98 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:125 +msgid "no subject" +msgstr "sem assunto" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:161 +msgid "View all noticeboard entries" +msgstr "Ver todas as noticias do quadro de noticias" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:192 +msgid "Administration" +msgstr "Administração" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:239 +msgid "Change password" +msgstr "Mudar senha" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:271 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:282 +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:293 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:289 +msgid "Phrase:" +msgstr "Frase:" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:297 +msgid "" +"(Search is case-insensitive, and based on keywords. To match exact phrases, " +"use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" +msgstr "" +"(A procura não diferencia maiúsculas de minusculas, e baseia-se em palavras chave. para procurar por frases exatas, " +"use \"quotes\". Utilize um asterisco (*) como coringa.)" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:309 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:313 +msgid "Anti-spam" +msgstr "Anti-spam" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:316 +msgid "Recent posts" +msgstr "Mensagens recentes" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:322 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:360 +msgid "User account" +msgstr "Conta de usuário" + +#: ../../templates/cache/3a/df/ab38a77244cb9c729b4c6f99759a.php:365 +msgid "Logout" +msgstr "Sair" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:21 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:21 +msgid "New post" +msgstr "Nova mensagem" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:27 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:31 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:36 +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:27 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:55 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:36 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:63 +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:53 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:98 +msgid "Subject" +msgstr "Assunto" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:42 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:69 +msgid "Body" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:49 +msgid "Post to noticeboard" +msgstr "Postar no quadro de notícias" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:73 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:100 +msgid "delete" +msgstr "deletar" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:106 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:133 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:118 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:112 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:344 +msgid "deleted?" +msgstr "deletado?" + +#: ../../templates/cache/26/6f/05ca0da8ac09e2c2216cba2b6f95.php:125 +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:136 +msgid "at" +msgstr "em" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:74 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:169 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:331 +msgid "Staff" +msgstr "Equipe" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:77 +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:179 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:80 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:86 +msgid "Actions" +msgstr "Ações" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:142 +msgid "remove" +msgstr "remover" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:189 +msgid "New note" +msgstr "Nova nota" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:226 +msgid "Status" +msgstr "Situação" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:233 +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:238 +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:256 +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:32 +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:30 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:90 +msgid "Reason" +msgstr "Razão" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:269 +msgid "no reason" +msgstr "sem razão especificada" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:278 +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:20 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:142 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:291 +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:150 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:83 +msgid "all boards" +msgstr "todas as boards" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:300 +msgid "Set" +msgstr "Configurar" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:309 +msgid "Expires" +msgstr "Expira em" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:322 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:137 +msgid "never" +msgstr "nunca" + +#: ../../templates/cache/24/a0/f1ddafed7a8f9625e747a5ca33f5.php:357 +msgid "Remove ban" +msgstr "Remover expulsão" + +#: ../../templates/cache/72/55/0d64283f30702de83ecfcb71f86a.php:25 +msgid "There are no reports." +msgstr "Não há denúncias no momento." + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:19 +msgid "Delete Post" +msgstr "Deletar Mensagem" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:218 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:23 +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:41 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:310 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:27 +msgid "Delete" +msgstr "Deletar" + +#: ../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:36 +msgid "Report" +msgstr "Denunciar" + +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:28 +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:23 +msgid "Username" +msgstr "Usuário" + +#: ../../templates/cache/04/54/656aa217f895c90eae78024fa060.php:52 +msgid "Continue" +msgstr "Prosseguir" + +#: ../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:94 +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:175 +#: ../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:63 +msgid "Return to dashboard" +msgstr "Voltar à dashboard" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:36 +msgid "Report date" +msgstr "Data da denúncia" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:45 +msgid "Reported by" +msgstr "Denunciado por" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:63 +msgid "Discard abuse report" +msgstr "Descartar denúncia desnecessária" + +#: ../../templates/cache/9c/7b/891291bc84f8844c30cefdb949cf.php:80 +msgid "Discard all abuse reports by this IP address" +msgstr "Descartar todas denúncias desnecessárias deste IP" + +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:183 +msgid "Posting mode: Reply" +msgstr "Modo de postagem: Resposta" + +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:186 +#: ../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:232 +msgid "Return" +msgstr "Voltar" + +#: ../../templates/cache/c8/8b/242bf87b3b6a29a67cdd09a3afeb.php:76 +msgid "Post news entry" +msgstr "Postar nova notícia" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:66 +msgid "(or subnet)" +msgstr "(ou subnet)" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:80 +msgid "hidden" +msgstr "oculto" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:107 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:117 +msgid "public; attached to post" +msgstr "público; anexado à mensagem" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:133 +msgid "Length" +msgstr "Tamanho" + +#: ../../templates/cache/18/9c/c365d711719f494c684aab98a4ae.php:192 +msgid "New Ban" +msgstr "Nova Expulsão" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:20 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:26 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:35 +msgid "Last action" +msgstr "Ultima ação" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:61 +msgid "Janitor" +msgstr "Faxineiro" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:64 +msgid "Mod" +msgstr "Moderador" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:67 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:78 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:153 +msgid "Promote" +msgstr "Promover" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:163 +msgid "Demote" +msgstr "Rebaixar" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:173 +msgid "log" +msgstr "registro" + +#: ../../templates/cache/c5/a7/fac83da087ee6e24edaf09e01122.php:193 +msgid "PM" +msgstr "MP" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:105 +msgid "File:" +msgstr "Arquivo:" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:117 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:129 +msgid "Spoiler Image" +msgstr "Imagem Spoiler" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:463 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:490 +msgid "1 post" +msgid_plural "%count% posts" +msgstr[0] "1 mensagem" +msgstr[1] "%count% mensagens" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:496 +msgid "and" +msgstr "e" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:507 +msgid "1 image reply" +msgid_plural "%count% image replies" +msgstr[0] "1 resposta com imagem" +msgstr[1] "%count% respostas com imagem" + +#: ../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:512 +msgid "omitted. Click reply to view." +msgstr "omitidas. Clique em responder para visualizar." + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:40 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:76 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:62 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:69 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:138 +msgid "Comment" +msgstr "Comentar" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:89 +msgid "Currently editing raw HTML." +msgstr "Editando em HTML puro." + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:96 +msgid "Edit markup instead?" +msgstr "Editar markup em vez disso?" + +#: ../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:105 +msgid "Edit raw HTML instead?" +msgstr "Editar em HTML puro em vez disso?" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:111 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:159 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:185 +msgid "Verification" +msgstr "Verification" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:236 +msgid "Embed" +msgstr "Inserir" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:259 +msgid "Flags" +msgstr "Sinalizações" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:268 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:271 +msgid "Sticky" +msgstr "Fixar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:280 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:283 +msgid "Lock" +msgstr "Trancar" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:292 +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:295 +msgid "Raw HTML" +msgstr "HTML Puro" + +#: ../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:319 +msgid "(For file deletion.)" +msgstr "(Para excluir arquivos)"