From 6fbe26c9e12964bbf76786ce4768e96833cb2c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?A=C5=A1=20Esu?= Date: Sat, 10 May 2014 22:43:14 +0200 Subject: [PATCH] update lt locale --- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js | 2 +- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po | 210 ++++++------- inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 12317 -> 24437 bytes inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 343 +++++++++++---------- 4 files changed, 278 insertions(+), 277 deletions(-) diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js index 6c29aa78..b9bdbcd1 100644 --- a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js +++ b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.js @@ -1 +1 @@ -l10n = {"Style: ":"Stilius","File":"Failas","hide":"sl\u0117pti","show":"rodyti","Show locked threads":"Rodyti u\u017erakintas temas","Hide locked threads":"Pasl\u0117pti u\u017erakintas temas","Sunday":"Sekmadienis","Monday":"Pirmadienis","Tuesday":"Antradienis","Wednesday":"Tre\u010diadienis","Thursday":"Ketvirtadienis","Friday":"Penktadienis","Saturday":"\u0160e\u0161tadienis","January":"Sausis","February":"Vasaris","March":"Kovas","April":"Balandis","WebM Settings":"WebM nustatymai"}; \ No newline at end of file +l10n = {"Style: ":"Stilius:","File":"Failas","hide":"sl\u0117pti","show":"rodyti","Show locked threads":"Rodyti u\u017erakintas temas","Hide locked threads":"Pasl\u0117pti u\u017erakintas temas","URL":"URL","Select":"Pasirinkti","Remote":"Nutol\u0119s","Embed":"\u012eterpti","Oekaki":"Oekaki","hidden":"pasl\u0117pta","Show images":"Rodyti paveiksl\u0117lius","Hide images":"Sl\u0117pti paveiksl\u0117lius","Password":"Slapta\u017eodis","Delete file only":"Trinti tik fail\u0105","Delete":"I\u0161trinti","Reason":"Prie\u017eastis","Report":"Prane\u0161ti","Click reply to view.":"Nor\u0117damas per\u017ei\u016br\u0117ti spausk \u201eAtsakyti\u201c.","Click to expand":"I\u0161skleisti","Hide expanded replies":"Pasl\u0117pti i\u0161skleistus atsakymus","Brush size":"Teptuko dydis","Set text":"Nustatyti tekst\u0105","Clear":"I\u0161valyti","Save":"I\u0161saugoti","Load":"U\u017ekrauti","Toggle eraser":"Perjungti trintuk\u0105","Get color":"Gauti spalv\u0105","Fill":"U\u017epildyti","Use oekaki instead of file?":"Vietoj failo naudoti oekaki?","Edit in oekaki":"Redaguoti su oekaki","Enter some text":"\u012era\u0161yk k\u0105 nors","Enter font or leave empty":"\u012era\u0161yk \u0161rifto pavadinim\u0105 arba palik tu\u0161\u010di\u0105","Forced anonymity":"Priverstinis anonimi\u0161kumas","enabled":"\u012fjungta","disabled":"i\u0161jungta","Sun":"Sk","Mon":"Pr","Tue":"An","Wed":"Tr","Thu":"Kt","Fri":"Pn","Sat":"\u0160\u0161","Catalog":"Katalogas","Submit":"Patvirtinti","Quick reply":"Greitas atsakymas","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Ra\u0161ymo re\u017eimas: Atsakymas \u012f >>{0}<\/small>","Return":"Gr\u012f\u017eti","Expand all images":"I\u0161skleisti visus paveiksl\u0117lius","Hello!":"Sveiks!","{0} users":"{0} vartotoj\u0173","(hide threads from this board)":"(sl\u0117pti temas i\u0161 \u0161ios lentos)","(show threads from this board)":"(rodyti temas i\u0161 \u0161ios lentos)","No more threads to display":"Daugiau tem\u0173 n\u0117ra","Loading...":"Kraunasi...","Save as original filename":"I\u0161saugoti originaliu pavadinimu","Reported post(s).":"\u012era\u0161ai apie kuriuos prane\u0161ta.","An unknown error occured!":"\u012evyko ne\u017einoma klaida!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Ka\u017ekas blogai... \u012evyko ne\u017einoma klaida!","Working...":"Dirbama...","Posting... (#%)":"Skelbiama... (#%)","Posted...":"Paskelbta...","An unknown error occured when posting!":"Skelbiant \u012fvyko ne\u017einoma klaida!","Posting...":"Skelbiama...","Upload URL":"I\u0161siuntimo URL","Spoiler Image":"Paveiksl\u0117lis, galintis atskleisti svarbias detales","Comment":"Komentuoti","Quick Reply":"Greitas atsakymas","Stop watching this thread":"Nebesekti \u0161ios temos","Watch this thread":"Steb\u0117ti \u0161i\u0105 tem\u0105","Unpin this board":"Prisegti \u0161i\u0105 lent\u0105","Pin this board":"Atkabinti \u0161i\u0105 lent\u0105","Stop watching this board":"Nebesekti \u0161ios lentos","Watch this board":"Sekti \u0161i\u0105 lent\u0105","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Spausk ant bet kurio \u0161iame puslapyje esan\u010dio paveiksl\u0117lio, kad atvertum j\u012f su oekaki program\u0117le","Sunday":"Sekmadienis","Monday":"Pirmadienis","Tuesday":"Antradienis","Wednesday":"Tre\u010diadienis","Thursday":"Ketvirtadienis","Friday":"Penktadienis","Saturday":"\u0160e\u0161tadienis","January":"Sausis","February":"Vasaris","March":"Kovas","April":"Balandis","May":"Gegu\u017e\u0117","June":"Bir\u017eelis","July":"Liepa","August":"Rugpj\u016btis","September":"Rugs\u0117jis","October":"Spalis","November":"Lapkritis","December":"Gruodis","Jan":"Sau","Feb":"Vas","Mar":"Kov","Apr":"Bal","Jun":"Bir","Jul":"Lie","Aug":"Rgp","Sep":"Rgs","Oct":"Spa","Nov":"Lap","Dec":"Gru","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Tavo nar\u0161ykl\u0117 nepalaiko HTML5 vaizdo \u012fra\u0161\u0173.","[play once]":"[paleisti kart\u0105]","[loop]":"[leisti nepertraukiamai]","WebM Settings":"WebM nustatymai","Expand videos inline":"I\u0161skleisti vaizdo \u012fra\u0161us puslapyje","Play videos on hover":"Paleisti \u012fra\u0161\u0105 i\u0161art tik u\u017evedus pelyte","Default volume":"Numatytasis garsas","Tree view":"Med\u017eio per\u017ei\u016bra"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po index d65b27d9..7c5e02f2 100644 --- a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po +++ b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/javascript.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# banginis , 2014 +# Aš Esu , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-20 00:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:53+0000\n" -"Last-Translator: czaks \n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 20:26+0000\n" +"Last-Translator: Aš Esu \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/style-select.js:40 ../../../../js/style-select.js:41 msgid "Style: " -msgstr "Stilius" +msgstr "Stilius:" #: ../../../../js/hide-images.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:51 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 ../../../../js/hide-images.js:51 @@ -57,122 +57,122 @@ msgstr "Paslėpti užrakintas temas" #: ../../../../js/upload-selection.js:32 ../../../../js/upload-selection.js:45 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: ../../../../js/upload-selection.js:50 ../../../../js/upload-selection.js:60 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti" #: ../../../../js/upload-selection.js:53 ../../../../js/upload-selection.js:63 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Nutolęs" #: ../../../../js/upload-selection.js:56 ../../../../js/upload-selection.js:66 msgid "Embed" -msgstr "" +msgstr "Įterpti" #: ../../../../js/upload-selection.js:59 ../../../../js/upload-selection.js:69 msgid "Oekaki" -msgstr "" +msgstr "Oekaki" #: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "paslėpta" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 msgid "Show images" -msgstr "" +msgstr "Rodyti paveikslėlius" #: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70 #: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71 msgid "Hide images" -msgstr "" +msgstr "Slėpti paveikslėlius" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodis" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 msgid "Delete file only" -msgstr "" +msgstr "Trinti tik failą" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:33 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Priežastis" #: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 #: ../../../../js/quick-post-controls.js:39 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Pranešti" #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 msgid "Click reply to view." -msgstr "" +msgstr "Norėdamas peržiūrėti spausk „Atsakyti“." #: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22 msgid "Click to expand" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti" #: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46 msgid "Hide expanded replies" -msgstr "" +msgstr "Paslėpti išskleistus atsakymus" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Brush size" -msgstr "" +msgstr "Teptuko dydis" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Set text" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti tekstą" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Išvalyti" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti" #: ../../../../js/oekaki.js:10 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Užkrauti" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Toggle eraser" -msgstr "" +msgstr "Perjungti trintuką" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Get color" -msgstr "" +msgstr "Gauti spalvą" #: ../../../../js/oekaki.js:11 msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Užpildyti" #: ../../../../js/oekaki.js:12 msgid "Use oekaki instead of file?" -msgstr "" +msgstr "Vietoj failo naudoti oekaki?" #: ../../../../js/oekaki.js:21 msgid "Edit in oekaki" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti su oekaki" #: ../../../../js/oekaki.js:152 msgid "Enter some text" -msgstr "" +msgstr "Įrašyk ką nors" #: ../../../../js/oekaki.js:153 msgid "Enter font or leave empty" -msgstr "" +msgstr "Įrašyk šrifto pavadinimą arba palik tuščią" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60 @@ -180,190 +180,190 @@ msgstr "" #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 #: ../../../../js/forced-anon.js:71 msgid "Forced anonymity" -msgstr "" +msgstr "Priverstinis anonimiškumas" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "įjungta" #: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 #: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70 #: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "išjungta" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Sk" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Pr" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "An" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Tr" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Kt" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pn" #: ../../../../js/local-time.js:40 ../../../../js/local-time.js:41 #: ../../../../js/local-time.js:30 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Šš" #: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32 #: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33 #: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52 msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalogas" #: ../../../../js/quick-reply.js:21 ../../../../js/quick-reply-old.js:21 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:23 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti" #: ../../../../js/quick-reply.js:31 ../../../../js/quick-reply-old.js:31 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:33 msgid "Quick reply" -msgstr "" +msgstr "Greitas atsakymas" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 #, python-brace-format msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" -msgstr "" +msgstr "Rašymo režimas: Atsakymas į >>{0}" #: ../../../../js/quick-reply.js:33 ../../../../js/quick-reply-old.js:33 #: ../../../../js/quick-reply-old.js:35 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Grįžti" #: ../../../../js/expand-all-images.js:20 #: ../../../../js/expand-all-images.js:21 #: ../../../../js/expand-all-images.js:22 msgid "Expand all images" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti visus paveikslėlius" #: ../../../../templates/main.js:6 msgid "Hello!" -msgstr "" +msgstr "Sveiks!" #: ../../../../templates/main.js:18 #, python-brace-format msgid "{0} users" -msgstr "" +msgstr "{0} vartotojų" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:28 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40 msgid "(hide threads from this board)" -msgstr "" +msgstr "(slėpti temas iš šios lentos)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:32 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45 msgid "(show threads from this board)" -msgstr "" +msgstr "(rodyti temas iš šios lentos)" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58 msgid "No more threads to display" -msgstr "" +msgstr "Daugiau temų nėra" #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79 #: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Kraunasi..." #: ../../../../js/download-original.js:32 #: ../../../../js/download-original.js:33 msgid "Save as original filename" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti originaliu pavadinimu" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:43 msgid "Reported post(s)." -msgstr "" +msgstr "Įrašai apie kuriuos pranešta." #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:53 msgid "An unknown error occured!" -msgstr "" +msgstr "Įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:60 msgid "Something went wrong... An unknown error occured!" -msgstr "" +msgstr "Kažkas blogai... Įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax-post-controls.js:68 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Dirbama..." #: ../../../../js/ajax.js:42 ../../../../js/ajax.js:45 msgid "Posting... (#%)" -msgstr "" +msgstr "Skelbiama... (#%)" #: ../../../../js/ajax.js:104 ../../../../js/ajax.js:109 msgid "Posted..." -msgstr "" +msgstr "Paskelbta..." #: ../../../../js/ajax.js:106 ../../../../js/ajax.js:111 msgid "An unknown error occured when posting!" -msgstr "" +msgstr "Skelbiant įvyko nežinoma klaida!" #: ../../../../js/ajax.js:130 ../../../../js/ajax.js:135 msgid "Posting..." -msgstr "" +msgstr "Skelbiama..." #: ../../../../js/quick-reply.js:223 ../../../../js/quick-reply.js:224 #: ../../../../js/quick-reply.js:225 msgid "Upload URL" -msgstr "" +msgstr "Išsiuntimo URL" #: ../../../../js/quick-reply.js:266 ../../../../js/quick-reply.js:267 #: ../../../../js/quick-reply.js:268 msgid "Spoiler Image" -msgstr "" +msgstr "Paveikslėlis, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278 #: ../../../../js/quick-reply.js:279 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentuoti" #: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406 #: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407 #: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408 msgid "Quick Reply" -msgstr "" +msgstr "Greitas atsakymas" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 msgid "Stop watching this thread" -msgstr "" +msgstr "Nebesekti šios temos" #: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250 #: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289 #: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331 msgid "Watch this thread" -msgstr "" +msgstr "Stebėti šią temą" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 msgid "Unpin this board" -msgstr "" +msgstr "Prisegti šią lentą" #: ../../../../js/watch.js:260 ../../../../js/watch.js:261 #: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342 #: ../../../../js/watch.js:350 msgid "Pin this board" -msgstr "" +msgstr "Atkabinti šią lentą" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 msgid "Stop watching this board" -msgstr "" +msgstr "Nebesekti šios lentos" #: ../../../../js/watch.js:262 ../../../../js/watch.js:267 #: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301 @@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "" #: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348 #: ../../../../js/watch.js:349 msgid "Watch this board" -msgstr "" +msgstr "Sekti šią lentą" #: ../../../../js/wpaint.js:113 msgid "Click on any image on this site to load it into oekaki applet" -msgstr "" +msgstr "Spausk ant bet kurio šiame puslapyje esančio paveikslėlio, kad atvertum jį su oekaki programėle" #: ../../../../js/local-time.js:29 msgid "Sunday" @@ -447,107 +447,107 @@ msgstr "Balandis" #: ../../../../js/local-time.js:31 ../../../../js/local-time.js:32 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Gegužė" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Birželis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Liepa" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Rugpjūtis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Rugsėjis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Spalis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Lapkritis" #: ../../../../js/local-time.js:31 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Gruodis" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Sau" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Vas" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Kov" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Bal" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Bir" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Lie" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Rgp" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Rgs" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Spa" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Lap" #: ../../../../js/local-time.js:32 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Gru" #: ../../../../js/local-time.js:33 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: ../../../../js/local-time.js:34 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: ../../../../js/local-time.js:35 msgid "am" -msgstr "" +msgstr "am" #: ../../../../js/local-time.js:36 msgid "pm" -msgstr "" +msgstr "pm" #: ../../../../js/expand-video.js:45 ../../../../js/expand-video.js:48 msgid "Your browser does not support HTML5 video." -msgstr "" +msgstr "Tavo naršyklė nepalaiko HTML5 vaizdo įrašų." #: ../../../../js/expand-video.js:189 ../../../../js/expand-video.js:192 msgid "[play once]" -msgstr "" +msgstr "[paleisti kartą]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 msgid "[loop]" -msgstr "" +msgstr "[leisti nepertraukiamai]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM Settings" @@ -555,16 +555,16 @@ msgstr "WebM nustatymai" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 msgid "Expand videos inline" -msgstr "" +msgstr "Išskleisti vaizdo įrašus puslapyje" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 msgid "Play videos on hover" -msgstr "" +msgstr "Paleisti įrašą išart tik užvedus pelyte" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "Default volume" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis garsas" #: ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Tree view" -msgstr "" +msgstr "Medžio peržiūra" diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index e40a3c4304956c22e590578c36aec0da374f7e6f..8fd397cd6511e674ea5eeadfab40d47fbf094c25 100644 GIT binary patch literal 24437 zcmca7#4?qEfq}u1k%2*mfq_AVi-BQ1BLjnu2uPHH;e`|fgA@Y;!%Ha!29OYoGy{VW z0|SGkGy_950|SGOGy?-S0|UbfX$A&m1_p*L(hzkwq!}2*85kJeN;5F9F)%Q&$}ljn zGcYjl$UyiaG7JoS3=9m?G7Jn{3=9lfG7Jn&3=9mWG7Joo3=9lAWEdDk85kHY$uKZ* zGB7Z_kYQlpWnf_VBm=RJL6(6b0A!vl1A{FC14FDV1A`U=1H)`t1_o6I28Ls@3=EnK z3=D5%85k597#PIl7#Oq}7#J+%7#Nrt7#LFI7#MgM7#K3-Aoi5XLCo!zV_@K5U|^Uo z2XXHLD7`|Cfq{jAfnkFj0|P4q1H)E1h(C5i#Sh6bF!(YsFdUa-U@%}{U=WpOVBlw9 zU~rRXU=U_tUYI-YVH>W1_m)u5>RAd&|qL-5LblQ=b#92rw^1Ltq9SV4&~=5LgK$lk%2*n zfq|i45#paciV*vcLggrz$3<;+sC|#(`z+lS2z|f!!Nsrr< zA?f9YG9-VgsX+8OsxUCfF)%QMszAcK1S;O30tx3SDiHt8hRQEcfrQr@sQf0V{+%ie z40a3*3^!CD;VZ5R$+vo{ko4!M3Q7O|stgP+3=9l0su1@tRE5OXN>zyaH>pDWe^3>Y z&d#Vp-1R~gQeJ$4nj@$NahIGL#2jTch(2vKNIaWCX$Pph7nC2Q2C**&N~c2UJg9l) zP`XA95-*Kv5c^x8;uE0sRH*nYHApxuQ-g%dTByFwP;*elz$%To*Pi{2WpV? z^g#_09~|lo42}#83^M8vew;eQ+#+=b1_cHNh6;6v`)8^{%w41o@&6`uNP5`?l|QWx zan}{7{B3nedVZ`9iHEQ15PvagK*Ehr17eS)2E-hB4TydN4Tw5(4TwHxC_exyAENK+>^`4kX;8bs*(tjSi%Inxq5C*SmF~=IB83(O0NC5nTvhOBa%E zJ#`rv^cff!(sUu|bDA!sepmpd&*(BR=rJ%b{LqEir>+N4=b;A)uOK~$ec^f#edSR8 zVyOIKJqAz}#c)Co63)+{`oHQy!s)*rB%QJAL&8;F9};i6`V0)_p!!%J;*UxwJy{0&57(+J|f{YH@RyJ^J0kN|2Y7(?8dW(={n#Tb(RW*RdvSTis%+%|^j z6E}hAGc`$-+Cy0#Dsytgn@zKrU|6{<1>ZCr=lq&{WzI2Fjz1!FhrO_ z>g|c93=BaG3=D@%85ndy^|%=%KRTO1!pYAJVos15q&!bGgOp3Nq4Yd6NPH|bgT&V= zD1W0FB;D*XgT&8%Gf28VZU*tsBQuD5{+L1BA!H8G?`#gS-^(15&O^;1?x-_|q^l-# zNPe7X4oOGT%^~SyDOBHjbEv)MkZ|2^4vFWxQ1ib*&G`#e&tm~8$HXll_NrSjF#Kg? zU@)?Pgs*`W#Q#xHI@gMU;W4OQvx1aUDb@@OX$%YurPh%Ab;lZFFOLl*T(qFHu?-{~ zY-}L@aIt};=U^KKhV={#3<)-n@DQ+t$g9~x$~{wCNV;;gg}5Wq7E+Jq*fKEKFfcIe zvW29#@3s(oW$hsDwzh-hgH$_6z1U<2anC_Jh&iY1AnE?D9i*Q7Xa|WGUVBKmszYg0 zdx*HRJtW*??IH1$45hQ|85kTG7#IreA?bCKJ;WdHpz4jsv7TD0X0Auwr0fSnU95cRX`|l!sD|5ceB8GBBtyFfh0{LgF_YO1C&d z;(x9qBwZ|WgoNiBM~FXmJ3_+cDpdRvR2`!e#9VGCNO>XW1o4lz6C|G7ogm>g!wKTQ zHBJzJ9fHzlognSi8%~gN|Bn+SzRjE=<&K>*M1O!Y#2+cn5O-HY`BR)B;k()y5>FeQ zA>pwLs_vjO#J*e35Pv;&hP1=pJ45n`kPAe;wF|^vCl`o0UM>*z!7h;UBi03ypE_M2 z;nEA$H^&8%uNOn(q)FhnviFfhA8;xE<>qOQdalCI~wLBi=RRGiTr5-u|C5cep#L*hf% z9g>dhpyEF6knj(8XJBw=U|^_*syhs&ued|Zed-Pg_n+0d_s2o$EDuQh zmU%$@)8hdN=lLEG{f9gt;c?9a5*}YYAmPsH32_&XCnP_~dP2hA(i7rtCr^lZzMc^K z5+@n@2m$r~pnO(uh=0_*A^Fz8 z8{!TRZ-_m9-Vk$>q5J}Gh(BAQ^h9q+dYcQ?zs4Klo+I9naJ%je38xoOb3Q}m8GIn& zA?yPQZ&@EmcXX8SQQ zekOm2c^v)_cS!j|?9=v#lsl$SI@2HOet(F4Yy2VlxB5fEd$&I%A0F_B#Q#fwNI0?v zK+0eB07&{z3xJdllL8>&ekK6o&es8ua)B`rqF*8qQeK$^Ld5+7A@zQ0ASC_v213kR z76^&AOM#Gh{tyVM#|45Q;cFKJNxy+X5Pc;<5c%F9h(C4*LF$hqL6COBt00Jbxq~5m zuV6?#W(PykV|g&d9d*GB3}y@r49kKc{=ORw2@kdqNPCwj1mbS<5J)`vg+RhJG6a&} zlS3f!Sr-EFe_seBT$Y4D%IA9_ko^1`s$V`7;(o1ANPIbmLgFhl6q1k9LLuq71j?@o zg_Pr6p^*OG_E1PT{0W7GuY4FJ-mJqQ>A@ikVt!~Cq+ZPngQWA-VG#En4r5>l2DPig zAmcW=;SlpTghT49yWx=fN;CpuPCx`CTr;6`e*`3cwnjkW^=bqpeZ7xhUs}KzdU#nM7#6sk4VH_=vYYlNrS2@iiM>6>R3oP&5DJ%XLBqh9FIZu z|BHqAha(P>o|NJs=K97#{1+YviSME~Nc>gBLG163gXGi2agg}k6bDIH+v6bN|1l2Y zF2Q(+J7nS^`NujQVt!;iBz+~vL;MFC68Z&d_cJmum@_gk)H6WpDJRfa9wP(8b&vuE z28Mr78brx3GB7M)U|?9oz`(GZfq|iufq~%}0|SEsBLl-WkOBq<25v?MhQFYGHk1#d zK>dmB3=9na86bWHi5*~ol*1r4X#6D|G?oMEr!g=v^ne7B@GU4ClwR&Y*>^#4#K6E% z0_AfuGBEsxvO&~U2FQ5g76t}}cc65}z`&5q0LfFcKg_1=0MefC{X))9cT;`G|mMQ zfZ~OqaXzTN6;QEr3=9mqj0_Cr43KmU8Vl(Iji-Xf_MmD&6lhFz4+8_kK?VkfBnAeC z$qbNmXv4_B5DQWO8p~yXC=D9lZUB`L3=9lb zj0_C=jF3D8k_MHHg$xV~iy0Ug;u#niDj66Ub}~T5tX&x(eWo}D1_lR41_nFOcsocF z0|Ucm21vgtjDdmS4+Er(0!dA0U|;|Z)Pu(9rJ#O&#K6E%3u@be`aKMg{y0c22;TsW zy@MDG3=A_sOTRM2aUgjn4s~P_aFuogZj;Uj0_CfP(G;q?S-;) zq4Zh?NPqb}XzqZKfuRkQf1u_YGcqvD2aWkKLdp<9Mh1q5pfLuhUQqi4#1v(Olx-71 zalpU;YT__3Gcqu+Fhcs0M;I6wgc%{_(Oi%QBz%#9fx&};fngB?149-A1H*j=Nco)# zRRbEk-oe1YP{qK&@PUDWVI~8loCHaq0gX36-MR@Rz`(#T4>YF%6}!T~z;KEIQhqu! zFfimn)zm=guM7+f9SjT%M;RCxu0h2Fpn9QPFtrpkuK{L3+G6_{7#Nxv7#P%{YWW!< zeSrN?HHi$6w#;YH{03+&0xFJ7=`k`eJOJez`8ly2_WMF7vU|^WW zz`&rv$iNT*k^q%Wj0_CCj0_AF3=9lxjF52`HAYCidmEJB85kIzK-GprX%O|A0Wu~A znr8v=jTjjiHh>sV44SVAgt9?%LbE~r2}TA6F-AyTBoA^QBLhPzNSuLz;Uj3ChJk@$ z0#pxZ{s%NR58@tYU|?7d@;^uqNPvNXAstp< z3VEsJ#R?_)3dI@u znZ+eVi4fVG9EGI(#G;g92FIKng_5Ggl+@hBqU>TFh2;E#%A(Blj1n+AH#ap8!~z8g z*rCOsFe%B%ELJE0IXkf^RUyATFEvFWsS+G+Ac2w$kbjB`^7D!_lQMHMODYxe(-cZF zQZtJ{@m7$U3=Zak#G;bS)M7o56Y|RyN-~O46H`D@l$5HFRGM3mn!@0ir;u7ylwYKf zkyxydpPXD;l$xT);FwpEsasr-n9JZ;P>`CKqfnHZSe%~+;h1-B~B?`Rk`^kV80g?r{<*LQ<<+&l95<~M@4Z#er8T;kphzIoD%aGoD%aC)D&Dm z`70I7NrXg0UVe!}T7GF>iXxI|F_@i`SzH2QJ1hb3Qm@FgWMurDdioq^4w+Z)Wj5f2CyK=dk_{Z#L*Oh9qO8!n3==i3W{w8S5Pqu zAr&(7((;RP!7T2YW$l$rviiy7P!GjkxRq$o87WH`9gS40sn&a6s>R8fiyZkai$ zV8V*QEhjM@OcXP?<>cq5D5Rv8q$Zc7rdWfcM}ic&#! zdwyO{r9ysQDkMbp(DW1(<%6P9KLs44po+XmkHHg?!(cQhFfvkeQ^C2{Gp{T$Co=_N znj!;?3l1ZYPKa!AYI122sMagV&rZ!#R0zmPO)O4TNQd|rTuqh~RVpN=CuZg$bb+EQ zFEJO?dPvdFFM=09M5s`R%r7khJ6|C;u~H!;u`E>~DK#|@(gp&xV~P}#!Npn%+%)~% z#2ipENKH{l&d<*VSHzwrpfD>g$plr7sd*`xdFc#3iNz%fhTs^4uwiW!P?jr(2tf-o zpHz^=#Tkhy@amkwCp9m+!5K%9!q+|pb~(-M>ctQ1sp z6Dx|VR27mcOHzw%l8WrWu>dMP)Qc6MNa`Mv| zd_id#)R3!0VuBKPVqQL|s)M9Eh#bU2$ZYHiLG_h_YOx-JUt(@5gI{X70;mcH(E+}o zhACJm2;BMv35MhsWF~{fk`nVEG`NBW$>rsjKuiFIFjx*0HXueZgI{Vz34>oggI_+V ziC3Ca0I0K6*BXZ@+%kuKw%GxAaEN( zk0Ah70|$Ux+Exsp6bGt`iWO4xN{T8W{9<@JJ|(j_F)1fC1tMOO4=Og`wu1GRRsCk@PQKAPn6;#LN z=BK2BswGf+9b{@TLjb6b0JSb5E!ec8{9J{kRFGO|GZv&EGrtt1GP5kPBvm07nh*jY z1rS4EX=+iW0?2tuMfr&-dJI9(ij*M;(zFdq1-FM7Aan_+fP)rEkk%2jehf-Y2DeB` zi&7baQo%(cC>kNr3nmrHGfOfQz`YfQAV@t0p%hXQOF)`HRhL3xX=*8q18&G>Y^7GQ|GE;2yp-dgPAS72}kti-r%1TWxL6QM=sbFS-%6+&LxTgtmQzEFm zDM>BTQ7F#L1vxS?1)QJ3PAUW?8XZs`2K7jD3vyC*6l_v+?LdZEIp*c(Rp#cG7Tf5j z=GrOb7lEaquCP)H1{Jm;;Pk2lR-va54(*_VI>g{6b5bg(N=Z@3%!9h3SPvGbklr^a zrc?76f>U!+lVNR^;MBYnc=8TTEnx_T_94Ix1sKN@)aPXgE=f#F1Cb@A#SFoaQaKnB zP7EQ5Md_&};JUInzqBYBT7!ez`k?-0abj+&9!wRaUNI46`W+xCMdEcr zmFDKBAndT$2bGt_`l=~Pc9?cSb%4rNR3AKQSO&2dTrZ)@fi$Hms1_@vWv1q&fbv>V zYGEm;MF;XFl1zCbXm|wNKEWabDtW*KBST0AD5O&=6+jyB2p4DM7lFezHMgLo5@IAc zL}B`pGSeZV#i>PQsYMED@P=hZVqQuPq=%|dT95-S??S*;E~00K#g~YV9;mqiYT+b; zx@#ezavPj1P`ZGS{0a^pghoiiycp~*geW*zixm>f5;Jo^6$nf^6Epw-iuOu{L{Jce zQyEst0!Uj)0oo4+rLz*y5J^&E9!NdN3r1Tg<3&0gFXt)rZ02xAyQ;QT5laoOsfM5=&9A^kiEy_&G zOonvU!XTpo3}K+=iDOOOo&NFZ1hxIvwhpI!`hG&og)3L!m)@Wjj# zg+zt&43K-1Qo${5NTvZ*f8f4}jzR&r=c30DUX-7g4)2kG3Z%%?Vur~4QfQI~cak!T z!KH709z+7vkWb754frTn$6Le2z#*up0O@yv$|MEkkOUi9lnPFbi3+*-DPX%m_CN)b zz((r9jRSY^5<#^#$PM`lrQp<|S`4bXii#ByL4E`c2tu+2dH9;Qd9aqJo;ZBPE|-$NXjpPxCzuThv-m1GZ8jEkeUY?djmJ^AOqTCYm zl8W-nK_xUauRu~4I4tuDN=p>VGg9*uGD|?yOQ3;VP-sG(0Ml3u8qWoVJ#-8yzepi3 zU%?|JBtW4kH7&I$wFs&qIX@*8Tqh-Ff+ki1JOUJoEAvVcDDkl{3^2>EVH5z1IFF%g~)O;$= z%u5Ef1Hj{)dI~|QX+^2U8K8iIOktJeg995h3a`hIk(rW`n#YilUs?nviWxv{23Y&w z8az#xnF{U}f&u~5mrew?b@UiO130;vd8H+(3=pcAArCxuoR?Z|t&k5MC{D~_$O8?K zfTyeS@@=Yiq|62J_Vsfk5k0yG|x53*m^GesBLwy;tt%LMh~ zxgetgy1vEfnJKzXrRl}GA^BDcTmk+ey5LEH%=|oEm&B4(D+MD1Lla#C6I~-i1tUW% z0~2inBLf4j0Ds+})Ur&_>;;NCQ(XfS1tSA1V*_mi0|NstpTy!4-H@WhyyBe1lKdho z1;?Wc6LDWtEGuWNr`!>#ib7EpuudtDhpDr6iQMnO7shI5;OBa zb4rOt#i=E>p&@R%76^49C#0no>AL16=YvL8trRShGE3l|u~Gor#TAfKT9lZh>y}@X zTWqC}R{-V~+ZtOdK$x}~d8&p6wzh@}YHA7~rh%fZp`n7kf`Nh+m~Urm1d;+PGq5o< zP^hT^iyPS48X0IR*ee(+SSc83T5~~W&Z|muN)k&Fi&1!)$h@PQ88krC0!KG1loVCw zW#*P(Uty(keR6p)yidURoSqC#a+A}Dhe9a&#olBiIWm|c>1 zbYFhT(S4bTnZ*j3MG9GonF@KS#bt>_Nu>&jMGAR|r78JYiMjcp**TE9{Nl{~VvtNO zNGF(6l$e=vWO}ilf?s~ok?ARkxrxOJMTx~FnF=MD*~K}TM_LuqiV~}i%+ygxEGW*- z$xJLQ&Q{1e(yE|TlAoQKpPN~%ke!%RT5@E1ZYF4|-Y+$;w7B5N^sL0((%gK7w8ZR^ z{G!a#Oo(f;6^`yJOUz6^x-X@)$Q^Q;RcGbBh&<6U#F5GV`(% zb3v;uj_y;)Dg~ttkPkES(la64g2dwN)SRRvGZhkxb5rvwi}e_MQZqrR17vV&4k($V z<{oKfII^y+GCN-Zpb3DoZkvC66uyFA+iHhGK>E#GFip#FFCd97w!?bAM)HF=*;0F(<#RZ4!bLP=_Fez6Xyz=M>P(0JEl@Jl_iJ~uHhKQ~b!u_O}`iXhcTH!EZ(mL%rn zr{`OPRwo?YSC*QSomrBqkdvC3l9^jt44NLvhK6HKVgaOlJ+hu5Vc$G99v1Aqx~cNu_1^;F38}Q9cOU@W-1hbyj}oGeL4zYvp@}i0&tvzW|dNlOVd-6j!e%2jbS5#EibVY zly7rV^GZP37u2}QKDxRnGdEw4A-EL8ECHA7pb7z`=twI_7#wY7iA5#(CHYxLS{aTm z$SloQ$W1LN1&uyrre$VBf}>a=y{IxTu^76%0ckx|ei5jm0Y_<~9)ovIVrELBLP{wp z0*-E0NJ^|aGCeER3bg7Wk-;UkC^HWn^l%nz^#fGGN+F;KREdJuH>n?KMQE{7@JlUD z&C5h8U6Cb0voM~p49x&%DI8f3O7=%uk%Y=Ji%U_8C~(PHQd$gETw08(7*uvG1ONB33c9+_#6A_lAGjBti=dSY-@Wppa4tZfil7cO*hqenWMV*`>vxO4}OT z@GQy92KAZpj71vox_ZJ-=81oSLR9Dg=Ox1{Gt) zrRlKn0#$m6c`22kw#1R?IUv`=3@BCrH*eY#KPYLG@WcVoqjuNv6Wlg{emuf|79Fk(r=+43v;^(lfzTe^Fv~Ca5M4J-QFV z%!H~4D9S9(%qq=G2ba%|B@j*tsHnwnQbf z05mdMl9~<9!Qdq-*~Q>BDv8CARVsvXj$=u7PG%N3OiRG6)qtYRoXi4nYJdp9YaW;) zP-7Ifx)&@4D`rYTt5&j$GjkJjN{hkmzr9)GJq9<(nBJ=Eeh%kf|?AT0Z>^`+aVFkE=Vi}EpCMHijhh~m{>1f@c{-=I!3q*1HK;Fp=24bCiJli{Hb?JXoSI2I)(f>+RZXO<)~ z1QdZ*l$3%z28$9<^kkMLLb{T0Zyw#Okdk_IAE@`s;0Lj*SOL=e0u>y=@J3{2F@qbZ z8$I2MApqVG1BU{nw|``P8K{kUWIe;ty_tEXP-|d4|IDKcL3s$|GO%VyL3?Dq0>-O( zeJ}*17AX|uB$i|&cwF(LsrD_4U@!+8a zYAS(rg4P)yU0npq;0%r>&|Xg_1B%CB$rv<#kemq`)q!PNP$>pW@A;sWKA?mHO)p0` zE2L)TfLaz16(xxZ@X8y`0OhVkSSbSq3L1QoZ@Z=53g^5MknYjv&8s?!aH3DTU z@H(PL4RaL0Lu61D@D)ei`PrF?3MHWNzmnA4M98Y6M-6lI6tEA&CBj1@zc>|C{G{ZA z`fsU_9yh4_3u^La=NBs!K?~8uOa|Y?5>P@;EY2*-%mcLqpe0Rk=F!cdp&;lO+Drz& z(&7?u;ldDrG-6k*1CEuvl1$K4E6#xmxE^o|k4Qc6dK*+#CPG&|B^ERIWESL=GK8e& zCNlVy7Uida8k(6!3ZULmNoHPVKBR>SY1o1WRZB8K16z3|;0iChvFI$M zet~Og6mdlcpTyGa#A47|oubstY*66VsU0__L1o* z!|9*~5NK@_c=QQH6|{+otiT1@CrkvDU66KuqMicM;7%U6Ab}5OfV!#0nUE$zz8)ec z!rGyrVJ)N-$l#lqmzh`s8re!@@PUj7gIWVAiKXeFWm1VHM>pf@9K+R>Bo-Bb0xL5Q zGM?|579l1%W(%F%tGqy!2|1yB+KbuuC2 zc1JgZMy|l+Fvx!JC}lo$820F91!#XOUys43G`l1<2UKZ;vg^@>3S~#8=Rk8ew2un! z!6!n-2H>Lx;PN!H0My)1&CE{CMC8mPtqdWh3aQ25hyfKXrTHa^#gIiA2nkq>DJq15 zMtq=yL`ea$^l%imx4ygQLO_FDx~I>LI!0a)xSa_ zya}w3nVktLc3?fNqnq`>$tf`pG?a{_PPG&sf}n!y=mJp92};-C**#Di0Z$}?M{_e1 zGZj)m0a%i+kd>dVfVAQZ-oXLw2u{pY02Qa1d5H?3)-Pxl5xh$<<>>07M9^?gCP+9x z3p8h{kXM?o0A25um<@752*|S_55YP|pgF3{)NBP<#RrM~?8KrH&?pc{WiF_z03PFj zm!6>c1yG$|tWW|O$t*@Hb+MGgDTzf2AR|GIIZ#226y5otiZ%&cGUkE`Wsv)d!9(Y% znQ%wtLt_sVzo1qYXeJlbWz|v0KGF(Gt&oW@ysDtt0o0ZO2Lh;gPypA;psBw^&^RV! zG6ZZ&QfV2aXn?0ckTncWVBvzIOj!DZ%&>q5vq7`Vu!06;B&hf~vL4iG1XVt%nV^9X z&}?*RF(?&)CRISZ+#{`sv=8b)W+!HXt5rP(m&8)=*biu$31kGgEeZ)Lkg3Js(JRn! zMq&|YJOiWzGb1II6y>KRW-4TZhR>2fSxJw<9W*P36ek6VAibb*Q`ltIkyc1rJi0Iw z+!P0e0;o>S*HZ|~EQSU;XlA^m5;SL>nhPpEK+~+CmPl?YcqlG4r!p%QY8h@DN+I)U zWEvg<9vLeG719bv)cIT_G7D~mZ5qyMbw}LnwK0KlT&H?%0B?F)hs8yhV#??>)Pb)!d zONPuM2GFvROi()^Um>vsJk_9wO$?q@!6hVUzyuU2`S3y!bQA#fino$PhLp_I zJP4Uz4CWl&%mDHgcqSUoO0;Ll%};^N6ET41WHJ+rGa0~@MP6ziqz4C@e+13qftL?} zPB;KdgOV~d(Lg1v7(jJG3TO@$6n&6X0um}oOaZOu1x@%AXQC{4DFKbWWrA9K*`Ra- z9l-+?Z3T(NIY*`!lq52MvS3~cjLt8H3LM?cPzoLN2Gt_DM_NIv$%+%R^Fc`uG{#w6 z3aX?)Wt1Mn(Y>&tT<~hPBhw+P+Ca-qKmy=mks&WLH9IjSkpa}OO0)*GnV=nS&=g-5 zq*emAN1z^N@B)cJmc3<{UHl9ToD2*MGx-@9I2afh z7V|SOure?(tbwZA#LvLM!oX0^u#=yG!GM8*VIMyO13v=;!+WTK|M?jhco`TN*aaZ8 zr~m_lC<6n7vH-*aO96<%9s&#uMhpxLfdUK+_6!UREdme+9uZ(*5MW?ncp<>RAkDzQ z@KXTdAW=cE#SHR-AP3bmFsKMZ6lw`FFbFd+FjxyRFmN$2F!&2Xd=w=J@p&SYpDPFn zkrF`$1|0?lhEAyZZBX%pf)IQ>;T=MdkeLIe zR|_#Pm@+Uh>=I&NP-I|W_#ni<;LE_kASBGdAjQDIkRZ&!P!EdJYGH^^+l3(x=o5yx za57YUrZ5A890LQx0$~OQI|c@Z{lbta`6tZ4z{9}6z$3!I;KIPbASnV#3vnWls7Vun zI4EBP5`uLi5c9jB>iR_(>cK%h9V)O$1QK+spayJ#(tDvAk3s3vQ2GMY;Hx5#ka-AI z|3n0mmfk}7f1&2Hi9*ErL?Iz2Ct43-7>Pn$>;_ffFADKVJXAbg6cR!OQ1Nn61_nU} z28Mc3NC-?6g`}BzqL7eV301#d6yo!3P<4l({PR%x+aLo#iSCgo0|PSy1H(6{#4jkH zQ4A8)tYQ#@g~cEak%ZC;Vi1R_i!m^$GB7aci!m@*GB7ZNiZL)~F)%Rni!m@5g3^E( zB+lQ6F)&Dia+NrQu2+OIti>S;Ld7Aewm_VLL4kpRpDtK8K34 zOF+sESqTOPJq88_D+!3cObLj(E(rz(Z3YI0RZ#vl2}m0FCc(fU4$A+(B_L5CEXlxN z&cMK+E(vj2yd=b@m6DJkZjgjTQ7@D~O%h`9Vo69;9FT;Bz$HmY_WU8qz@Q1rT~c6+ z7|f+0^8Qe|6inAMFwB;MXgDYZvG|%4#Kj+^7#K`IrJ^*%M}g7|3>FLw3`NqA0&BH2 z1A{ID1H&C@NZfPDK%!7o29g*hp|p$)#3S-D5D%!yKteztBo4~|CQyymGLSg7mx1I0 zR~d-G{!k53G7Jo|3=9nMG7Jn73=9mlAOjc}7^cZEFnnfYV3;ezz#zoHz%Wq`QlKr7 zV_-;QU|`rP$H1Tu@`yad0Y37OG!rV%z)%k=t7GLMsWe9(5)~El5Qp^0LtH)yO3##M zV6X<21M-kGaYr8Fz)$j!wDVUUl2|1aAVIFC00~(;1&BGp3Xmv{Qea@PVqjpHq`*)Q zF2T+!KoT9JA_IdO0|SGEBE*OGijbg+P=tg?tRf_e(iI_b->3*FVCF&P*D69R+^z_5 z*cn9zaAkE}5t1u@D?-wWsS?Da?n?C#i=&kw78WT%_}xm75Ll!H39=PR5Cb>AZ3A!9*1_lREc2kBJ za6*}ZA(DZC;fpdPMEq1BE-qDpIIL3z;-G#NNRZEh@>i%pe7sqOfx(@Df#Et-pS&u> zgT|^14BiY33_hxmD6gLZWh_yJ#OVfAh(*U#AwImN3Q0^4RUy^rCn%p!4Pt=28pHwG zY7ie;szE}?TMeQ=R1FeBF;MvwHAobdse#LfdWLQ_NRX^ngXHslPz|TmAeGK#HAwCC z2}+BoLqfnz9b%A;Iz(TfI>bS7P&!K;k~YfJA&Ie79b(U1sJ;zgef10sN7W%NzN8MR z9PX$?eDX#e62$-1A!&e9gMmQ>RDEhd^0~PNMBG{fqTfXWQXTtgKrC*8%1_jQgv2bU zx`i5$l618O1A`qX|6kF7#JR90B$e80LVRAS35k*!nvg`fP7@LZM>Qe2;2~7}w=#KkT|x|f|wVq1t~A;wV*zS%5TtuRO2VL7#Qk7Wju#A!~jig1_m=wQ%W1+!VYan zP;bh-hB)+vHYBkr=|DotO$QQkfjW?=NY;U*jeH$QOQ}`|;(=8<3=B35 z3=GF~80tZl00XlwM1iy}#0MU_kg_@vO1JBR6AQyyT}Vir)n#B%Vqjo+0@cT^2XVNG z9zA8QD>nL&Z0V_A&%nS4$`1OFxb)M9#AUcX#7Bwx5TE2g z#Veq6lRhL>_vk}%%M^V`oUhP_6jYNxL zX}}-K2Q{@pxdYTdUChA1kPE6Qp>i{!G^im0Vy*@e5M0kNmw|y{5d#B5Gy?;}3Wy+> z1hs5IO)L;+0RscWN)Q8zL5)s71_p*8P}DI%f;f(Wfx(RdlHx(iK&2cgF@s7~5Fga} zXaF&w7*w@)G1N0K1T!!&v@$R-lruoG4M=_(s7C{0fSSn+kT?Z#OF;w!q)1*5WrGsp z94H$`wL=-8CK-s?#=yX^7Q_JcfIvBn0g}bDK=B7^_kr>+sJsqgfFz_!sA5oq160?i zGe8<0HVlwD-I;-b!4;|o)awCt(LmgO5W&E};0UEbUA2u23=H86kUU?1_p-B43LK9CXgTl14Aa122nkrej@_| zgBOUyz`#(#z`&3MYJxE^FvK!IvgB+A28Kcg28Lyzh6bAx&U@AeaObo}j)Q10>&PGcYhjFfcF_FfcH5fO<9z3=HcS7#PABAUz#h21t3q zpy8HZq>z@Gld6!Cnv+_RnV&a#skFyr9vOM%ypl}a;)29n2B*Y4g`CXd5(cOI#G(`k zSLb9SDvnVx% z!4*swGq`2uq=E^n$<0dYte!3mo&l5JDVa_7SN2udx;shm7RU1{=ZbxXe7{IXPqq{KW1h_JqfFK23E zQE~=DaB9iqg<3(IwY2v!vKOTmcNR zGxPKGCOhbhOm@(BojhM(V)8+K#mS%bWdy^E^7GOa3KENp%kzs;9yKhRJjcLc@=-&r z$(BZ4{5kpg*$O$C*{KSN3Q74TlSNIuC*Lt~nQUw-IyufXbF!3~rB(?;QY8a8o>HMy ziakSWN@fW|MrKM%Y92#QemX;5YFTR06G5tqe>jueT5vORh@H zE>^I~O)N^z%yTfyEK1hPOD);_%)*ONK*KFDGw0}Lg_5Gmyv*Fv%*lz?tBu1_Gqa0x z6Ehhcvr8(=N{bmBQ*tx&GK))!5|cBt5*Zv}sU)$O!KEm%G$k{4a)7<^=>7O$7WBOS2M-6;dEBPb{7s?`g=B znVOeh%n*=Slv|lM`Lw6>Zzt(2;fb)zT1x1N@sYe%PPRrfLzoW zsyA6aOm=d9Smflb;Tn?zB0457j1-w%9~Ce;G}>$O=4j!`H=|1@&x~>7QeY@9%|5!i zs3dW6K&+Bg@V+gqx&+Ct}X&Oee(M_T>z+U`v(93 diff --git a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 9e7b4213..c9f54413 100644 --- a/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Aš Esu , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 21:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:05+0000\n" -"Last-Translator: czaks \n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 20:30+0000\n" +"Last-Translator: Aš Esu \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +27,9 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/functions.php:653 ../../../../inc/functions.php:670 msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "sekundė" +msgstr[1] "sekundės" +msgstr[2] "sekundžių" #: ../../../../inc/functions.php:585 ../../../../inc/functions.php:602 #: ../../../../inc/functions.php:593 ../../../../inc/functions.php:610 @@ -39,9 +40,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:655 ../../../../inc/functions.php:672 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "minutė" +msgstr[1] "minutės" +msgstr[2] "minučių" #: ../../../../inc/functions.php:587 ../../../../inc/functions.php:604 #: ../../../../inc/functions.php:595 ../../../../inc/functions.php:612 @@ -52,9 +53,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:657 ../../../../inc/functions.php:674 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "valanda" +msgstr[1] "valandos" +msgstr[2] "valandų" #: ../../../../inc/functions.php:589 ../../../../inc/functions.php:606 #: ../../../../inc/functions.php:597 ../../../../inc/functions.php:614 @@ -65,9 +66,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:659 ../../../../inc/functions.php:676 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "diena" +msgstr[1] "dienos" +msgstr[2] "dienų" #: ../../../../inc/functions.php:591 ../../../../inc/functions.php:608 #: ../../../../inc/functions.php:599 ../../../../inc/functions.php:616 @@ -78,9 +79,9 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:661 ../../../../inc/functions.php:678 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "savaitė" +msgstr[1] "savaitės" +msgstr[2] "savaičių" #: ../../../../inc/functions.php:594 ../../../../inc/functions.php:611 #: ../../../../inc/functions.php:602 ../../../../inc/functions.php:619 @@ -91,16 +92,16 @@ msgstr[2] "" #: ../../../../inc/functions.php:664 ../../../../inc/functions.php:681 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "metai" +msgstr[1] "metai" +msgstr[2] "metų" #: ../../../../inc/functions.php:628 ../../../../inc/functions.php:670 #: ../../../../inc/functions.php:699 ../../../../inc/functions.php:702 #: ../../../../inc/functions.php:708 ../../../../inc/functions.php:722 #: ../../../../inc/functions.php:732 msgid "Banned!" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas!" #. There is no previous page. #: ../../../../inc/functions.php:1125 ../../../../inc/functions.php:1139 @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Pirmyn" #: ../../../../inc/display.php:93 ../../../../inc/display.php:105 #: ../../../../inc/display.php:108 ../../../../inc/display.php:112 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Klaida" #: ../../../../inc/display.php:94 ../../../../inc/display.php:106 #: ../../../../inc/display.php:109 ../../../../inc/display.php:113 msgid "An error has occured." -msgstr "" +msgstr "Įvyko klaida." #: ../../../../inc/display.php:110 ../../../../inc/mod/pages.php:62 #: ../../../../inc/mod/pages.php:60 ../../../../inc/display.php:122 @@ -146,54 +147,54 @@ msgstr "Prisijungimas" #: ../../../../inc/display.php:244 ../../../../inc/display.php:248 #, php-format msgid "Post too long. Click here to view the full text." -msgstr "" +msgstr "Įrašas per ilgas. Norėdamas pamatyti visą tekstą, spausk čia." #: ../../../../inc/display.php:368 ../../../../inc/display.php:473 #: ../../../../inc/display.php:385 ../../../../inc/display.php:495 #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:498 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Blokuoti" #: ../../../../inc/display.php:372 ../../../../inc/display.php:477 #: ../../../../inc/display.php:389 ../../../../inc/display.php:499 #: ../../../../inc/display.php:392 ../../../../inc/display.php:502 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 msgid "Ban & Delete" -msgstr "" +msgstr "Trinti ir blokuoti" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Delete file" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti failą" #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 #: ../../../../inc/display.php:393 ../../../../inc/display.php:503 #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti šį failą?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Spoiler File" -msgstr "" +msgstr "Paveikslėlis, galintis atskleisti svarbias detales" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai šis paveikslėlis gali atskleisti svarbias detales?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 msgid "Move reply to another board" -msgstr "" +msgstr "Perkelti atsakymą į kitą lentą" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 @@ -215,64 +216,64 @@ msgstr "Ištrinti" #: ../../../../inc/display.php:461 ../../../../inc/display.php:483 #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 msgid "Are you sure you want to delete this?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori tai ištrinti?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Delete all posts by IP" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visus šiuo IP paskelbtus įrašus" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "Delete all posts by IP across all boards" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes visose lentose" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori ištrinti visas šiuo IP parašytas žinutes iš visų lentų?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 msgid "Make thread not sticky" -msgstr "" +msgstr "Atklijuoti temą" #: ../../../../inc/display.php:492 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../inc/display.php:517 ../../../../inc/display.php:521 msgid "Make thread sticky" -msgstr "" +msgstr "Prilipdyti temą" #: ../../../../inc/display.php:496 ../../../../inc/display.php:518 #: ../../../../inc/display.php:521 ../../../../inc/display.php:525 msgid "Allow thread to be bumped" -msgstr "" +msgstr "Leisti prikelti temą" #: ../../../../inc/display.php:498 ../../../../inc/display.php:520 #: ../../../../inc/display.php:523 ../../../../inc/display.php:527 msgid "Prevent thread from being bumped" -msgstr "" +msgstr "Neleisti prikelti temos" #: ../../../../inc/display.php:503 ../../../../inc/display.php:525 #: ../../../../inc/display.php:528 ../../../../inc/display.php:532 msgid "Unlock thread" -msgstr "" +msgstr "Atrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:505 ../../../../inc/display.php:527 #: ../../../../inc/display.php:530 ../../../../inc/display.php:534 msgid "Lock thread" -msgstr "" +msgstr "Užrakinti temą" #: ../../../../inc/display.php:508 ../../../../inc/display.php:530 #: ../../../../inc/display.php:533 ../../../../inc/display.php:537 msgid "Move thread to another board" -msgstr "" +msgstr "Perkelti temą į kitą lentą" #. How long before Tinyboard forgets about a mute? #. 2 weeks @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:346 ../../../../inc/config.php:473 #: ../../../../inc/config.php:474 ../../../../inc/config.php:475 msgid "You have been muted for unoriginal content." -msgstr "" +msgstr "Buvai pritildytas, nes skelbi neoriginalų turinį." #. The names on the post buttons. (On most imageboards, these are both just #. "Post"). @@ -291,13 +292,13 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774 #: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792 msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Nauja tema" #: ../../../../inc/config.php:678 ../../../../inc/config.php:782 #: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775 #: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793 msgid "New Reply" -msgstr "" +msgstr "Atsakyti" #. Additional lines added to the footer of all pages. #: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:793 @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by " "and are the responsibility of their respective parties." -msgstr "" +msgstr "Visi prekių ženklai, autorių teisės, komentarai ir paveiksliukai esantys šiame puslapyje priklauso jų tikriesiems savininkams, už juos atsakingi juos paskelbę asmenys." #. * ==================== #. * Error messages @@ -395,13 +396,13 @@ msgstr "Diskusija užrakinta. Šiuo metu negali parašyti atsiliepimo." #: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976 #: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:994 msgid "Thread has reached its maximum reply limit." -msgstr "" +msgstr "Tema pasiekė atsakymų limitą." #: ../../../../inc/config.php:879 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977 #: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:995 msgid "Thread has reached its maximum image limit." -msgstr "" +msgstr "Tema pasiekė paveikslėlių limitą." #: ../../../../inc/config.php:880 ../../../../inc/config.php:985 #: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978 @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Atrodo tu įvedei neteisingą patvirtinimą." msgid "" "You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " "users." -msgstr "" +msgstr "Vienu metu galima atblokuoti iki %s vartotojų. Tu bandei atblokuoti %u vartotojų." #: ../../../../inc/config.php:907 ../../../../inc/config.php:1012 #: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005 @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Neteisinga apsaugos žymė! Prašome sugrįžti ir bandyti vėl." #: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185 #: ../../../../inc/config.php:1187 ../../../../inc/config.php:1203 msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST" -msgstr "" +msgstr "ŠIOS ŽINUTĖS AUTORIUS BUVO UŽBLOKUOTAS" #: ../../../../inc/mod/pages.php:66 ../../../../inc/mod/pages.php:64 msgid "Confirm action" @@ -679,12 +680,12 @@ msgstr "Administratoriaus lenta." #: ../../../../inc/mod/pages.php:267 ../../../../inc/mod/pages.php:265 msgid "There are no boards to search!" -msgstr "" +msgstr "Nėra lentų, kuriose būtų galima ieškoti!" #. $results now contains the search results #: ../../../../inc/mod/pages.php:335 ../../../../inc/mod/pages.php:334 msgid "Search results" -msgstr "" +msgstr "Paieškos rezultatai" #: ../../../../inc/mod/pages.php:436 ../../../../inc/mod/pages.php:438 msgid "Edit board" @@ -754,16 +755,16 @@ msgstr "IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440 msgid "New ban" -msgstr "Naujas draudimas" +msgstr "Blokuoti naują IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256 msgid "Ban list" -msgstr "Draudimų sąrašas" +msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1105 ../../../../inc/mod/pages.php:1165 msgid "Move reply" -msgstr "" +msgstr "Perkelti atsakymą" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191 msgid "Target and source board are the same." @@ -865,33 +866,33 @@ msgstr "Derinimas: SQL" #. Print error #: ../../../../inc/database.php:72 ../../../../inc/database.php:94 msgid "Database error: " -msgstr "" +msgstr "Klaida duomenų bazėje:" #: ../../../../banned.php:4 msgid "Banned?" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotas?" #: ../../../../banned.php:5 msgid "You are not banned." -msgstr "" +msgstr "Tu nesi užblokuotas." #. line 6 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:41 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:44 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Grįžti atgal" #. line 13 #: ../../../../templates/cache/3c/80/0ebbee302f4fad8d0d7f13e62db5.php:56 #: ../../../../templates/cache/e1/4c/f58701138b0d44bc13ada3e46deec60da83d42ff4f39720ccd6955b641f7.php:59 msgid "Error information" -msgstr "" +msgstr "Informacija apie klaidą" #. line 2 #: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 #: ../../../../templates/cache/17/2f/ea79f6d94768f645ed33b3f5c1a54caee235af04d24b88e34cc8c2d48583.php:25 msgid "Delete Post" -msgstr "Ištrinti komentarą" +msgstr "Ištrinti įrašą" #. line 3 #. line 84 @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Grįžti" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:61 #: ../../../../templates/cache/d2/14/70c07e4c5f648cfa0d0663a1f18973ff6f6946363b45332b2627a0fcf273.php:64 msgid "(No news to show.)" -msgstr "" +msgstr "(Naujienų nėra.)" #: ../../../../templates/cache/f3/ad/68dee281a64ebad9a5c774b53279.php:85 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:146 @@ -1091,9 +1092,9 @@ msgstr " " #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 msgid "1 reply" msgid_plural "%count% replies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "atsakymas" +msgstr[1] "atsakymai" +msgstr[2] "atsakymų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:102 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:105 @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Atsiliepimas" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:605 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318 msgid "View All" -msgstr "" +msgstr "Rodyti viską" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:561 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:526 @@ -1138,9 +1139,9 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335 msgid "Last 1 Post" msgid_plural "Last %count% Posts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Paskutinis įrašas" +msgstr[1] "%count% paskutiniai įrašai" +msgstr[2] "%count% paskutinių įrašų" #: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:598 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:563 @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr[2] "%count% žinučių su paveikslėliais" #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:682 #: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:395 msgid "omitted. Click reply to view." -msgstr "nerodomi. Paspauskite atsliepimą, kad peržiūrėti." +msgstr "nerodoma. Norėdamas peržiūrėti spausk „Atsakyti“." #. line 7 #. line 14 @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Email" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:150 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/e4ea563232b42da227befa9cf03fef935e472b1268221e2399d8d6af1cd5.php:61 msgid "Subject" -msgstr "Subjektas" +msgstr "Tema" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/39/42/cbc36382096edfa72a8bc26e4514.php:68 @@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Patvirtinimas" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:265 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:302 msgid "Or URL" -msgstr "" +msgstr "Arba URL" #. line 100 #. line 113 @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "Vėliavos" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:352 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:356 msgid "Sticky" -msgstr "Sticky" +msgstr "Lipnu" #. line 120 #. line 121 @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Sticky" #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:366 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:370 msgid "Lock" -msgstr "Užrakinti" +msgstr "Užrakinta" #. line 124 #. line 125 @@ -1449,28 +1450,28 @@ msgstr "(Failų trynimui.)" #: ../../../../search.php:5 msgid "Post search is disabled" -msgstr "" +msgstr "Žinučių paieška išjungta" #: ../../../../search.php:25 ../../../../search.php:31 #: ../../../../search.php:29 ../../../../search.php:35 msgid "Wait a while before searching again, please." -msgstr "" +msgstr "Luktelėk prieš vėl ieškodamas." #: ../../../../search.php:131 ../../../../search.php:135 msgid "Query too broad." -msgstr "" +msgstr "Per plati užklausa." #: ../../../../search.php:152 ../../../../search.php:156 #, php-format msgid "%d result in" msgid_plural "%d results in" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%d rezultatas" +msgstr[1] "%d rezultatai" +msgstr[2] "%d rezultatų" #: ../../../../search.php:163 ../../../../search.php:167 msgid "No results." -msgstr "" +msgstr "Rezultatų nerasta." #. line 115 #. line 16 @@ -1522,24 +1523,24 @@ msgstr "Ieškoti" #: ../../../../inc/mod/pages.php:939 msgid "Ban appeal not found!" -msgstr "" +msgstr "Apeliacija nerasta!" #: ../../../../inc/mod/pages.php:989 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265 msgid "Ban appeals" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotųjų apeliacijos" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1833 msgid "New user" -msgstr "" +msgstr "Naujas vartotojas" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1888 msgid "Impossible to promote/demote user." -msgstr "" +msgstr "Neįmanoma paaukštinti ar pažeminti vartotojo." #: ../../../../inc/mod/pages.php:2612 msgid "Debug: APC" -msgstr "" +msgstr "Derinimas: APC" #: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1017 #: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1021 @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP " "says: " -msgstr "" +msgstr "Tavo kode buvo PHP sintaksės klaidų. Grįžk ir ištaisyk jas. PHP sako:" #. line 2 #. line 6 @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "Konfiguracija" #. line 127 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:357 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Kita" #. line 139 #: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:391 @@ -2009,26 +2010,26 @@ msgstr "niekada" #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:159 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:161 msgid "Seen" -msgstr "" +msgstr "Matė" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:375 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:201 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:167 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:295 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Taip" #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:381 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:207 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:173 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:301 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #. line 163 #: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:419 msgid "Remove ban" -msgstr "Pašalinti draudimą" +msgstr "Atblokuoti" #. line 183 #. line 5 @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "Pašalinti draudimą" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:379 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:259 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Laikas" #. line 185 #. line 89 @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:387 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:267 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Veiksmas" #: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:73 msgid "(or subnet)" @@ -2129,26 +2130,26 @@ msgstr "Frazė:" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:38 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Įrašai" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:49 msgid "IP address notes" -msgstr "" +msgstr "Užrašai apie šį IP adresą" #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:62 msgid "Bans" -msgstr "" +msgstr "Užblokuotųjų sąrašas" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/73/f8/5e3142a8a6f8d7e40422ff577e83b0dedf55a7cb9bc7082839b24f653545.php:88 msgid "" "(Search is case-insensitive and based on keywords. To match exact phrases, " "use \"quotes\". Use an asterisk (*) for wildcard.)" -msgstr "" +msgstr "(Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).)" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:25 msgid "There are no active bans." -msgstr "" +msgstr "Nėra galiojančių blokavimų." #. line 8 #. line 47 @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:39 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:137 msgid "IP address/mask" -msgstr "" +msgstr "IP adresas/mask" #. line 12 #. line 51 @@ -2166,12 +2167,12 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:55 #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:153 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trukmė" #. line 92 #: ../../../../templates/cache/ba/55/2553cc018aecf7d29a62331aec4bedc71b646817c7e4c4e7d1a885263676.php:269 msgid "Unban selected" -msgstr "" +msgstr "Atblokuoti pažymėtus" #. line 6 #. line 4 @@ -2185,22 +2186,22 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:30 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:45 msgid "Username" -msgstr "Slapyvardis" +msgstr "Vartotojo vardas" #. line 23 #: ../../../../templates/cache/00/31/a027d7b6d57819b6e43e58620f3f4c76194dd75db65fc888a5053ce62803.php:60 msgid "Continue" -msgstr "Toliau" +msgstr "Tęsti" #. line 80 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:210 msgid "Appeal time" -msgstr "" +msgstr "Apeliacijos laikas" #. line 84 #: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:220 msgid "Appeal reason" -msgstr "" +msgstr "Apeliacijos priežastis" #: ../../../../templates/cache/7d/63/b6fd83bf4ed7f6031a2b3373b997d2d40617bf98899fe672a0aae48520c5.php:31 msgid "There are no reports." @@ -2208,99 +2209,99 @@ msgstr "Nėra pranešimų." #: ../../../../post.php:802 ../../../../post.php:811 ../../../../post.php:825 msgid "That ban doesn't exist or is not for you." -msgstr "" +msgstr "Tokio bano nėra arba jis ne tau." #: ../../../../post.php:806 ../../../../post.php:815 ../../../../post.php:829 msgid "You cannot appeal a ban of this length." -msgstr "" +msgstr "Negalima teikti apeliacijos tokios trukmės blokavimui." #: ../../../../post.php:813 ../../../../post.php:822 ../../../../post.php:836 msgid "You cannot appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "Šiam blokavimui dar kartą teikti apeliacijos nebegalima." #: ../../../../post.php:818 ../../../../post.php:827 ../../../../post.php:841 msgid "There is already a pending appeal for this ban." -msgstr "" +msgstr "Šiam blokavimui jau yra pateikta apeliacija." #: ../../../../inc/image.php:24 ../../../../inc/image.php:62 msgid "Unsupported file format: " -msgstr "" +msgstr "Nepalaikomas failo formatas:" #: ../../../../inc/image.php:282 ../../../../inc/image.php:288 msgid "Failed to redraw image!" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko perpiešti paveikslėlio!" #: ../../../../inc/image.php:324 ../../../../inc/image.php:343 #: ../../../../inc/image.php:368 ../../../../inc/image.php:342 #: ../../../../inc/image.php:366 msgid "Failed to resize image!" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko pakeisti paveikslėlio dydžio!" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:35 msgid "You were banned! ;_;" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:41 msgid "You are banned! ;_;" -msgstr "" +msgstr "Tu esi užblokuotas! ;_;" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:52 msgid "You were banned from" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:58 msgid "You have been banned from" -msgstr "" +msgstr "Tu buvai užblokuotas iš" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:82 msgid "for the following reason:" -msgstr "" +msgstr "dėl šios priežasties:" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:88 msgid "for an unspecified reason." -msgstr "" +msgstr "dėl nenurodytos priežasties." #. line 32 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:110 msgid "Your ban was filed on" -msgstr "" +msgstr "Buvai užblokuotas" #. line 51 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:123 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:156 msgid "has since expired. Refresh the page to continue." -msgstr "" +msgstr "nuo tada baigėsi. Norėdamas tęsti perkrauk puslapį." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:129 msgid "expires" -msgstr "" +msgstr "baigiasi" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:133 msgid "from now, which is on" -msgstr "" +msgstr "nuo dabar, kas yra" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:183 msgid "will not expire" -msgstr "" +msgstr "nesibaigs" #. line 78 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:192 msgid "Your IP address is" -msgstr "" +msgstr "Tavo IP adresas yra" #. line 86 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:215 msgid "You were banned for the following post on" -msgstr "" +msgstr "Buvai užblokuotas dėl šios žinutės" #. line 95 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:239 msgid "You submitted an appeal for this ban on" -msgstr "" +msgstr "Dėl šio blokavimo peteikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:245 msgid "It is still pending" -msgstr "" +msgstr "Vis dar laukiama svarstymo" #. line 101 #. line 112 @@ -2319,18 +2320,18 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:257 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:289 msgid "You appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Pateikei apeliaciją" #. line 103 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:265 msgid "and it was denied. You may not appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "ir ji buvo atmesta. Daugiau apeliuoti šio blokavimo nebegali." #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:272 msgid "" "You have submitted the maximum number of ban appeals allowed. You may not " "appeal this ban again." -msgstr "" +msgstr "Pateikei didžiausią leidžiamą apeliacijų skaičių. Daugiau jų teikti nebegali." #. line 114 #. line 121 @@ -2349,7 +2350,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:297 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:318 msgid "and it was denied." -msgstr "" +msgstr "ir ji buvo atmesta." #. line 116 #. line 123 @@ -2368,16 +2369,16 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:302 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:323 msgid "You may appeal this ban again. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Gali dar kartą pateikti apeliaciją dėl šio užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 119 #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:310 msgid "You last appealed this ban on" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą teikei apeliaciją" #: ../../../../templates/cache/b7/ae/f9663c9ca58d1e218de29e04d0fa229f6263f4e68b613ce608bc023897a2.php:332 msgid "You may appeal this ban. Please enter your reasoning below." -msgstr "" +msgstr "Gali pateikti apeliaciją dėl užblokavimo. Viską išdėstyk žemiau esančiame laukelyje." #. line 4 #. line 16 @@ -2391,7 +2392,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/6a/a4/b13523024ba2660a4f8f05e0c909c55477f675db9a2620075762ac245c91.php:375 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:255 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "IP adresas" #. line 3 #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:26 @@ -2409,7 +2410,7 @@ msgstr "Paskutinis veiksmas" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:80 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:94 msgid "none" @@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "Pažeminti" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:191 msgid "Are you sure you want to demote yourself?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori pažeminti save pareigose?" #: ../../../../templates/cache/fc/8d/2b5f6c25d93a9966c429a79ee7ebdd921957079dab214aebbc665d67b9f4.php:204 msgid "log" @@ -2438,27 +2439,27 @@ msgstr "Privatus pranešimas" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:36 msgid "Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Temos ID" #. line 14 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:51 msgid "Leave shadow thread" -msgstr "" +msgstr "Palikti šešėlinę temą" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:58 msgid "locks thread; replies to it with a link." -msgstr "" +msgstr "užrakina temą; atsako į ją su nuoroda." #. line 22 #: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:65 msgid "Target board" -msgstr "" +msgstr "Lenta į kurią nukreipiama" #. line 8 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:40 msgid "Select board" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti lentą" #. line 17 #: ../../../../templates/cache/cb/8b/63013711213735996df92becb7bd43d753c51314cfe5433c562706333eb0.php:73 @@ -2470,23 +2471,23 @@ msgid "" "name. To apply a filter, simply add to your query, for " "example, name:Anonymous or subject:\"Some Thread\". " "Wildcards cannot be used in filters." -msgstr "" +msgstr "Paieška yra pagrįsta raktažodžiais ir jai nesvarbu ar naudojamos didžiosios ar mažosios raidės. Norėdamas rasti tikslią frazę, apskliausk ją \"tokiomis kabutėmis\". Nenuspėjamumo faktoriui naudok žvaigždutę (*).

Paieškai galima pritaikyti tokius filtrus: id, thread, subject, ir name. Kad filtruotum tiesiog pridėk į savo užklausą tarkim „name:Anonimas“ arba „subject:\"Kokia tais tema\"“. Nenuspėjamumo faktoriaus filtruose naudoti negalima." #. line 2 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:25 msgid "Are you sure you want to do that?" -msgstr "" +msgstr "Ar tikrai nori tai padaryti?" #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:31 msgid "Click to proceed to" -msgstr "" +msgstr "Tęsti" #. line 5 #: ../../../../templates/cache/57/a7/c0a734e494c78acfc595f033a070bdc87fdc3e6a28ad5aaa8666c7a1a966.php:39 msgid "" "You are probably seeing this message because Javascript being disabled. This" " is a necessary security measure to prevent CSRF attacks." -msgstr "" +msgstr "Šią žinutę matai tikriausiai dėl to jog Javascript išjungtas. Tai būtina saugumo procedūra apsisaugojimui nuo CSRF atakų." #. line 7 #: ../../../../templates/cache/3a/62/f804928dbcf285e3d5d8d7ae31b1e3a7c78264f270efa9650d31f69c7897.php:44 @@ -2508,98 +2509,98 @@ msgstr "Pašalinti visus šio IP adreso išnaudojimo pranešimus." #. line 4 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:27 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Iš" #. line 34 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:105 msgid "Delete forever" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti galutinai" #. line 39 #: ../../../../templates/cache/f9/e9/d592e3c89e2f76520cf989aa8359d3d143d8fa4996ff1d97b3be51f87a05.php:119 msgid "Reply with quote" -msgstr "" +msgstr "Atsakyti su citata" #. line 18 #: ../../../../templates/cache/1f/f5/c63468797b4f93a8005563716a720117a6d51a804f2124a4c5158ca78525.php:62 msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Siųsti žinutę" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:25 msgid "There are no themes available." -msgstr "" +msgstr "Nėra prieinamų išvaizdos temų." #. line 11 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:50 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versija" #. line 15 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:60 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Aprašymas" #. line 19 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:70 msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatiūra" #. line 27 #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:93 msgid "Use theme" -msgstr "" +msgstr "Naudoti išvaizdos temą" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:100 msgid "Reconfigure" -msgstr "" +msgstr "Perkonfigūruoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:102 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instaliuoti" #: ../../../../templates/cache/ae/30/5b1888bb2e8ab6981af945fea88c1ecb021b0dfa8a068ee7adeb9dd3ee7d.php:123 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:72 msgid "new; optional" -msgstr "" +msgstr "nauja; pasirinktinai" #. line 32 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:98 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupė" #. line 56 #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:161 msgid "All boards" -msgstr "" +msgstr "Visos lentos" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:223 msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Sukurti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:229 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti pakeitimus" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:236 msgid "Delete user" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti vartotoją" #: ../../../../templates/cache/37/ea/10898251a344348e062662ce7a7b7f6c8dae001e2c860ce58ea35cedd935.php:331 msgid "View more logs for this user." -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti daugiau įrašų iš šio vartotojo veiksmų žurnalo." #. line 84 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:255 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vėliava" #. line 87 #: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:261 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nieko" #. When moving a thread to another board and choosing to keep a "shadow #. thread", an automated post (with @@ -2609,10 +2610,10 @@ msgstr "" #: ../../../../inc/config.php:1211 #, php-format msgid "Moved to %s." -msgstr "" +msgstr "Perkelta į %s." #: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:50 msgid "" "Can't build the RecentPosts theme, because there are no boards to be " "fetched." -msgstr "" +msgstr "Negalima sukurti RecentPosts išvaizdos temos, nes nėra lentų."