From 31420d41908b581ba743d8d5c27951ee2c8b4031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adverso Date: Fri, 8 Aug 2014 21:45:39 +0200 Subject: [PATCH] update es_ES locale --- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js | 2 +- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po | 21 +++---- inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 23254 -> 24542 bytes inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 63 +++++++++++---------- 4 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js index 236e84d0..cb518909 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.js @@ -1 +1 @@ -l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Respondiendo a >>{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM"}; \ No newline at end of file +l10n = {"Style: ":"Estilo: ","File":"Archivo","hide":"ocultar","show":"mostrar","Show locked threads":"Mostrar hilos bloqueados","Hide locked threads":"Ocultar hilos bloqueados","URL":"URL","Select":"Seleccionar","Remote":"Remoto","Embed":"Incrustar","Oekaki":"Oekaki","hidden":"oculto","Show images":"Mostrar imagenes","Hide images":"Ocultar imagenes","Password":"Contrase\u00f1a","Delete file only":"Eliminar s\u00f3lo archivo","Delete":"Eliminar","Reason":"Raz\u00f3n","Report":"Reportar","Click reply to view.":"Click responder para ver.","Click to expand":"Click para expandir","Hide expanded replies":"Ocultar respuestas expandidas","Brush size":"Tama\u00f1o brush","Set text":"Establecer texto","Clear":"Limpiar","Save":"Guardar","Load":"Cargar","Toggle eraser":"Borrar marca","Get color":"Seleccionar color","Fill":"Llenar","Use oekaki instead of file?":"Usar oekaki en vez del archivo?","Edit in oekaki":"Editar en oekaki","Enter some text":"Pon alg\u00fan texto","Enter font or leave empty":"Pon una fuente o dejalo vac\u00edo","Forced anonymity":"Forzar anonimato","enabled":"activado","disabled":"desactivado","Sun":"Dom","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mie","Thu":"Jue","Fri":"Vie","Sat":"S\u00e1","Catalog":"Cat\u00e1logo","Submit":"Enviar","Quick reply":"Respuesta r\u00e1pida","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Respondiendo a >>{0}<\/small>","Return":"Volver","Expand all images":"Expandir todas las im\u00e1genes","Hello!":"Hola!","{0} users":"{0} usuarios","(hide threads from this board)":"(ocultar hilos de este tabl\u00f3n)","(show threads from this board)":"(mostrar hilos de este tabl\u00f3n)","No more threads to display":"No hay m\u00e1s hilos para mostrar","Loading...":"Cargando...","Save as original filename":"Guardar con el nombre original del archivo","Reported post(s).":"Post(s) reportados.","An unknown error occured!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Something went wrong... An unknown error occured!":"Algo fue mal... Ocurri\u00f3 un error desconocido!","Working...":"Trabajando...","Posting... (#%)":"Posteando... (#%)","Posted...":"Posteado...","An unknown error occured when posting!":"Ocurri\u00f3 un error desconocido mientras posteabas!","Posting...":"Posteando...","Upload URL":"Subir URL","Spoiler Image":"Imagen Spoiler","Comment":"Comentario","Quick Reply":"Respuesta r\u00e1pida","Stop watching this thread":"Para de ver este hilo","Watch this thread":"Ver este hilo","Unpin this board":"Desmarcar este hilo","Pin this board":"Marcar este hilo","Stop watching this board":"Para de ver este hilo","Watch this board":"Ver este hilo","Click on any image on this site to load it into oekaki applet":"Click en cualquier sitio para cargar el oekaki applet","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Mi\u00e9rcoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"S\u00e1bado","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Aug","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","AM":"AM","PM":"PM","am":"am","pm":"pm","Your browser does not support HTML5 video.":"Su navegador no soporta a video de HTML5.","[play once]":"[reproducir una vez]","[loop]":"[bucle]","WebM Settings":"Configuraci\u00f3n de WebM","Expand videos inline":"Expandir videos insertos","Play videos on hover":"Reproducir videos en modo flotante","Default volume":"Volumen predeterminado","Tree view":"Vista tipo \u00e1rbol","Shrink all images":"Encoger todas las im\u00e1genes","Animate GIFs":"Animar GIFs","Unanimate GIFs":"No animar GIFs"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po index 58f98a8a..b2517763 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/javascript.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # copypaste , 2014 +# Adverso , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Łabanowski \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Adverso \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "[reproducir una vez]" #: ../../../../js/expand-video.js:190 ../../../../js/expand-video.js:193 #: ../../../../js/expand-video.js:194 msgid "[loop]" -msgstr "" +msgstr "[bucle]" #: ../../../../js/webm-settings.js:42 msgid "WebM Settings" @@ -564,28 +565,28 @@ msgstr "Configuración de WebM" #: ../../../../js/webm-settings.js:44 msgid "Expand videos inline" -msgstr "" +msgstr "Expandir videos insertos" #: ../../../../js/webm-settings.js:45 msgid "Play videos on hover" -msgstr "" +msgstr "Reproducir videos en modo flotante" #: ../../../../js/webm-settings.js:46 msgid "Default volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen predeterminado" #: ../../../../js/treeview.js:18 msgid "Tree view" -msgstr "" +msgstr "Vista tipo árbol" #: ../../../../js/expand-all-images.js:32 msgid "Shrink all images" -msgstr "" +msgstr "Encoger todas las imágenes" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 msgid "Animate GIFs" -msgstr "" +msgstr "Animar GIFs" #: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48 msgid "Unanimate GIFs" -msgstr "" +msgstr "No animar GIFs" diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index a678c1aafb6b38ff2bb64984b7c4ff675acc3f4c..a7f901ecbb4c0d8dd2a47af7471a505b843472c2 100644 GIT binary patch delta 8545 zcmcb%mGRzw#`=3gEK?a67#Knr85m?37#Q|&F)*BDWMGI91&J~+G{`V8NHH)lG|DhA zh%hiP%#mSW5Mp3p*eJumP|d)=a72cIft!JW!9kXRL79Pp!ABONu0WQ7L7ahsp;eZF zfsKKIVXiC#13Lo)!xAWejVuEL9|J=@!)93q1}+8$hC{Lp3{4CS3}jG7#NflAr3KA1P2X+yCTFP zVTzEbiC1J`Fk)a}s8M8KkYiwASg**yV9&t7a83~t^n6MT3<3-c3`R;2k2otqLd;)@ zfkB#qfgx525|Wirbax2lJr{Rw+STyc;ThUJ2skTTlxgDlssK zF)%Q^RbpV!U|?WiQHEHos|@jgC6w=>4ABpSh7@n&zFeouFFi5LH9B5as3JGF2RY;IUsX|LKTuN&D0?J1JxiNNmYZSjcheYRCK9995xNAZlM|^Dz>UYLZE&RRN+CW0cW8K zE<+8vrN+Qu2THYSkSMTFhva{Mbx7h$QU_%t28IH41_l=f28LR7h|dnGL!$JQI>cj_ z)gcafqz*}pZ`HvLtY_fVfTV6w4TwQT8W5M+Yd{Qg(ST_5(SW3da44M!mCuIqi!~q? z)#YWV+Mu*El7yQ zXfZIS1(n~X1@XyVEl81i5vuMgRQ{0`1H)xT z28NefkTkGY2NJbsbRZ78sKZdtz{9}6a8Czfz-t{y2)x&U_~0v4;a?p{V&l?ADd8CAyG0p-Gp4!IFW2VU2D*q|$h%%fMjBz`!7= z2gz2>dXP#e4oX)*=}A!eHF}WTa9j@(RrmBDMfZO_NJ%KF4=F$F^r7bHL$YOsK1AJg zD1U9eJ|y*@(Pv=L2UQaKkW?;d0I98%p|rmN1A`s|14Fd|#KKhu5Ot>wAVGT70Ak@S zsQO<}zM3IK-pvq_7`+W4QITl~(O+L-2nn(#LrCiEGK2)xB11^rZZKqEFbCE1h791M z`i~*RN18?u+Sv#a1+hjD15=D3QIux{NtD%4ev1*ro{3QLnMPob*E1|Kg1BtI5yXPK zMvzp?WeiCZGR6!H5};bz7~&vHV@TZk8bd0PVyJkBF$04isDWb4z|hLT!0_4_64!+$ z3=HZF3=FePASLKw6NpEjnt;ryXJGgXW-u@)n}P%w7(7iG7<3sJ81hXaKAdX`iHhx} z3=9bj3=EG=Ar5vigE%0`jDf)sR9BcWFjzA%Fzhsg==*90(Z_ENae%cs#6ijC5PiKM z8kGMRnKLk$FfcG|H-{9hZ_FWa{NEgsSQIQ67%UhV7|bjn4T^jV28JL828IO|5Ql!Y zfaGUIOGt?6SVGJ(u!Phd&X$l8uM$evSVE$v-jac#9@IALfC}_mLK4diOGr5|*AfzE z>ntI;Vw)wzXBRCY4ts40aS)>wBn=o@K^$Uf1<3_2RuBi}T0s(Bp%odz9a+d={{YeK%u6XSLaoB$ch=chZA+&@e zBt#V*As$kLit9N-JXCM)$iQI3z`$VV2x(4NJ3<u&lci0J1(lR?k_SE)a7kxquu{ z&%m(B1(ModxIi58(*@!)URQ`l8CQq}s;-dKZ{!Ne=RU3wpLV!H)K7ASIB=mWq?+C9 z3Q5E#T_I8P+!f;R?@)bzL3~jDXLo}HF|QlMLS;8d+~~ML3@~#K*-@b=6RQ z3zXjjRX5cQlHa$xL43T+4Px;LsQ5W3ebJ49p&rzwy5a^Y5+6Y|{BnZ?IfpwW4yD{7 ziPF;@;=n?8NKjWn>0Wn8c3S}DA9RNl#aG-R1(dP}14A4G14Ez(MBN4tNQhkYV5kRo z4j+0zdN41b5mtK&x z!R!r*G68Q$nh^JfI8f0WVxhh_M4!DkByD&><-_Ws5-CtRA1YDh4RJ^Z)WC_}kT{*~ z4RQHAZ%Dr02&K1qLlW<9Z%AC9hl*c?>bnIs_pUdj;qn^lka{K`h|BqWATAU2fy9xb z4XA7y3Ya{=o-g;a?v}P&4~N9IogK@wpb1Z{-VdxU(`0#1CSRk{={0HT^&(YCQvks~;rjJfR9={TLXYGcquw_(2Tv34r)8E&$?# zlmLjs$^#%iZG+PN0T2(&2!N!eB~W@z03;-~K+QQ40CC7E5FeEPF9tw@f%6%Mx{VVsx}IQ)CHk|knGqM2x(w!3WS8jy+DXZz63%NCr1#Za#IR|@NI)2xhXsd zqQ4-BfuSBW)G{Lo633f@AaQ&Xs_}OaBwLCFL&^uMU`Wv!6b!MjD42mkg@J*gBN*c2 zwZV|~z}8?${r@Z&GGM_U0!bTAA>cS?NC<(1KvoDtJ$NLeFa)A;LI|Y#Js1KBkq04= z#P~D>;xo2TNDxawX|+&@1C2r2I|heAB|E)?PcfiOrE8idtD zTx1^xiEB?N9UTUVg4{4j99Ki>mM}<(*c%23u{~jse*NPxNDzyMgAx@3gJC!%5u1iX z9PSkkQ6Co$v8Od0l9r~|hchrlg9Z}985m|UFfg!1K-vQfBOpO|Is)RuFAL;b!eNb8j|8WP9e z(GY`@p>%&VM8ocAh|3>GLwxo%8WOZzF%S!FV<4^Pz!*p(E02K`!4qO2!*ds77#Lzf zLo>0Eo>p!wI0Wh$=EpKHFfuSOY>I`%;g(oPkRFYNlz2a5Awl{l7E*+QY7)@!9CsXq zFA@hyO!9G%I97x5J>np7?H>m*Hy_Gxh=b&!1z>gc3=CJH2HlB+_~>~Y#6qcfNFtGo zhva|Vcu00Mj)z$691lqwe({jR8Xgacs+f34T4;dE&x(gQU@_FZEl_g~gUkWt|I6`^ z5Kv-dU~pw%U{GgdV2}U>2?GOzHdFylJj9;V93@HAOF)%QI27pZ&85lk=FfhyqsX)T(7#J8#7{PJH zV8+0}@SA~wVI~6u!wRSx1qKF&a0W<=NQ9ArL79<(VG{!b!&Q*u86a^FRmvd1$iNW7 zz`!8G2ubV~pz&W&0RmF+kAZ<vwnz;KiS)Ioq0LLg}ks0Gao3=GbU zkX8_=RqMdWz`zfc1E~YyPzDBu_Y4dSP7DkTOBom#{xUEy@Ilr1F)}c;gA_3^FdPKM z|62w~b^42efngq00z_?QU|_fo8lD49A}}y8Ok!YQSj)h`5X{KHkPM1vkRm7s&1gh` zrf;Bp9jIkIj0_BmL0Jye>11SJs07WFfTm?Yj$>qCs0S6L9*hhOcNie$Hb}odBLl;9 z1_p+w3=9mnLGjMWz_6Twfx&{2f#DVd1H)v{a10{@!%7AQ23JM~hDRVx3=9lnjF8@K z5F-P_DbN%S0|SE#BLl+>21uPD3w0Doc^Cr&LlG$cL4!*mf!ClB4G;s0Q=l|x7=9W9 zq{wB18gLgnVf6+yVg^+Qs?9)5c}50?Zy*K~J3{qeHL)Z!KTjbgu_SeKzCsfd zM`C)aLUCqQ>g0Dy-F#^|iRlW(sX3|1AXSs|m0vIyrKe5~QPJg0EG|(fN-fB#++44c z#-!ls!Vr*OT%wSYnv)7rtB_d?wmC5;C%-&3MRD?dwRbFeDfzjRPpL<yVXo`LhyGIJ)c(+c8FEJ{x;Q7FkM zN=@ASSF4UivnVw=KRqwADm6tREi(t=35Ar@lGLKy%shxMb5lz)@>4dK>jyHcB$kw< z<`$HsrYMx;E0h-Gnq?*IS57I;NDR78U0!*rb)FXQt#kq~|7P=IABo=Wc#!QOPWQXuoT5 z$>D{?3dO1ErA7G)g{7$qg{7IPMXAM;FWN{=?y*tfOv^9IFSchmw14t08^g&xHli$G zj<&7rWCdGprbGKDYul!PsD4{p=G2_b$>(jWZTyQ;Qu7p2Qb941U!0konV*-K3rYd` z3aNPt1x1;;sYMDorRj-9AVmeGNjaIxi6B*}#d@1P?Nk|+Aqgh2NCA|5auZ83lM{1O z^GZ?`auOk-kf%2}$=*f1I8~vbG$k{&C_hgjH764kq(urj`NgpGlwS-^UXvHu&lGY? zP0mOJS(sdunwXqmka>;#ief zG}+NJL)7o^uH4iju>0Vq7jItSxr0eBAhobG_3*}g25^Xj4Jd*oNjU9Tl$?=SmakAe zInyVV&m%JjY*b2WaY<(0<}*HyER1=R1p+;dd{ayEQ^0bdG@F;7oC%GylvIU8s2O=6 zd1%^A$=@6ixRY7?&_a*IVuj4SlGMDC#FTu6;?kr{P{igY7H1}=fTVH{FHBF(OD$HM zED(BGLPsGvBQrT)p{NvM8%SqSUTVo?y)fy`|3cZB^z%UJq%8CBW`)u`P>`mj7NzDT zXC~?>@)bAR IM^0x105N5m^#A|> delta 7283 zcmcb&pYhsO#`=3gEK?a67#JKG85m?37#LKz7#P+wGBD_ffJ7M>UPv)8NHH)lyp&>K z012^3GcX7-Ffd3;GcZ&$FfiyyGca&7Ffgo;W?)ceU|`rH4N-SPnt?%_fq~(zGy?-0 z0|NuA3>2eSkFM!f3fX(s@ z3`PtL4144m80;As7~ac6f>>XHfkA+QfgxA{;@}ho1_o&c28IF!NJ#ZS<)c!N(>B43=9l=q4WVIh|3QvL4y9A5+rW#D={z_gQ7->fkBCZfk9ar;xIR5 zNSymALqaMEN*5|KFqnd(Tp5xmx78~{63q=|NH$YbfoOD8VPKGBU|=+mrZm2*)SX>p7ef3l!iLl;L6_gDa82nWk z7+e?_7-Cc*K3J#=?gE*iCDn0>9PlbxlQiFul zGBrrZtcB{^3^jL~8Yl|u85s6M1H_q|U&gz`(#zp$_rDOm&dK3=E6ZAtA6y9g=2tLFG@YLmYMmBoE5}x78u3`ms7B zD!!^ie8!{!2|7Lvh((eb5QF43AO;v{K-8IQK=e67`2kS*7!8O+lQkeEUO7}+zXl|ZleHjmSEL0oupCOaXh95^2<1=Jf+U_rS`deA(1JK<8>mjMvQ{nj4lI%9s>iz4_%0b>Ut1$9(s@v3(|vF7_JA=R}SSbhRPq-V*u4x z3@7v;A^i-h|7*P-B&h!DK@uCgJ|t-6^&xSmtIxn-4yvB@AwH>u(v$TeLB3WW;*c%+ zkSN=y4@rclq5LcQ5c3~G#b4?}Jp4%?;-Gqd14tRIYXC`vQ3jB>&M{zMkN{OG1`vmI z8bIQ5t^uTMKMWPWVZgxP2dZWb7#La^7#OS#A#r@rkbyy+fq~(*A*7@eHiCH2)CgjZ zFNCgVD26Z?W*R|!xZem8gg1>C7!p7Y2V;m!(~Kb&w-`gR;Y?!&25SZehTFyvec~n% zeTF6wi(^e74rw)k=vxn^kC-qpm@qIf+%y4|g!K#ze5Q~%RWyYpA}3P@1`7rTh6qzg zJwDNtfgy;2f#HxT1A{K8UN?heOJ_4kNcow83}RpiGJ}-usb-J@YBrRfX9kIqg=UZ_ zTLtBBG-F_30pu61LxjvB1~{8T9N=XRN$sKL5Qo&6 zLlRe$IV4+7G>4?6>E@6$vJ|Rsy*VV&?lNa!sF!76VAyXCiR-&i3%)@O`U};-V*x4A z#4R8et6MNI>|$hKFtUJz+*?bCem*NmE>O2(VCZ0AU~spBsJ~zZ@z`xENK|~Yf@D8# zYleDoqfpBl5=2JU5Fc7wLo9T%h6b%Q1H%Fa28L8?hy`pmkdRTcf%weE2I5mUC>>(M zz!1*Bz>s9az~I5az_7~(k|vmKA^Np#A$)J!dPr?nYzt{>_1i*%@{lbgD394fQtwq; zNG|wp3vn2?9mK)XP+G+f5~R9zkf=0*id)%1JmhQ#X{>tLL7H;2?I7meuD65umv zs95bG*-*e9;s7Okh`b?G+}$4H<4AjmLCH{hu{|X5J+_A!Ea?CV5nTs}kF6ab=0-a} zJe=zQNh9^04iFdjJ3tDM=?;(}U*Z6X)9q043l0z;--R0d3~KNf2Z+TYj*!a9%Ms#$ zXh(<#@*N@i>Kq~Fw>v@-_Y_BP_N`}F=Lqr9E2xGqju00zJ3(qUc_&Ez*LH#gy{8kz z<&jPheeqC!rV}Kj@|_?SwmLzAz7MK@suLtCH#j;DI2R~C#u-v)WI00;+e~MO!wxz_LiiMj2Ic>| zAO-^i!v|+bQOfKBDQJRR7#QL}jYStoHoNZv2>}LINIyWp6~Z@hg+!H$E5w3WD4pgC zad3=H)Sp#1L&31S8}h(U605QEL#ATD)xV_@)PU|@)Hg9P0Y zH;6@Rpz>Rx>QA^q^7RcjNMio(28nAXcSzjJxI>~u(;X6Z2JQ^?;69y|JH$c{cZkLa zcSzhPyF+~d6|aTT9Z>Pf?huD8gc`WY9TGKL+#wF%?heV8r=awCcSz#A;tq+*7w*vZ z|2wG0&rpNExkDNlEFKVtNP9qBuI>RzWO^P93~CGv3@#p!M3wCUiMn17h)?f$KrDFa z0SVdn9uSA}dO|!Z<_Y1e)q6r*s_zL25+_fHMLwPoi-SEOMP|GwB<@N)Ar>@4`4gb} z=0nX{2{m|+CnUcg^@N1rbtwH5YW`KQtGATB)M z14)(Vd?5AnM;}PGQS*h=>wdnFps(_UICO$9BylbAg;Xy4p!}P@kVO317owlX52DV* z4-#d5evl|D^#kdvXJDA_2gy#G{2=-FnjfUdeCG$Tkk6liK?O82;t%nmr$3}R4)ljq zzfJy-x?{CJB(CrIL!$DJKg8#30gzn58vxO#1LemCKQ0wF$%41_qmIuH^yvjZUxSrrJ0!YxqxSRf?CZv-+h z)PqJko&`eU@O>bp#QG5k2`cp5kTmfw z1Y(h3C?qYYhC)ilz)(okYzT#9tE-_53|1|;Udme?= zLtM-i4)KvpI3z9&!yy)?ghN`Z72%K|pBK)+04g!JheP7>M>qpRET|_F0qMZBM?ieO zGlGGEk%58XOavs#&P6~%@_q!QfD(>`grrz~B&5WXiiAXgDwMAm2}wMbP}(6961VP= z5ChYp{EA3OZkYj9cNVJuN+iT1_n{UEMM2VpSQI21t42XWtX?|`;sEO?hy&cBAoO+pA(;V^wLqy|nGupJKx#qQ1e72^ z1D%Wv4DAdI44EK7Q2h@YXabE?g81DGkapck5C@7a86i>e9m-$Lz`(%82uX+_p+*J< zhGh&44E~^$&%nUo4HAT65vZk6P(FytV1OjvHw+96^`L=7IjEv93=9m0j0_BOK&qg4 zJp%*7I?!+_XfzBe2BH>%#si`HR)7Q;7#PkmFfiycGBA`gK++Ouw4@I-^a>gSgsK5i zpwZJk3=9khLE)doz`!t>0h0Y}7$MmSr05a@1A`d@1H)Mm2ML3QU_p7@oq>Vj6$2y{ zKWAWIU}R)q_z6|V&d9*0WxqA#=yYvhXGPpfuyE0Fff3|^+Ch>Qc&MMVqjpX zWq=IZ?_z*-*J1WE++bi}cni|Wz`!sAG~5mv<7Z?5H3=D%paz_P%7cdMK}^t)&3h07 zib36KK1K$HY$!j6fq|hH%Fcz-YZ)ND>GPl(m64&Ip$(LcpcWW2GBC^s6{n1lVp))p zf#D%&5CWJIfguYN|MwXn)o3bI5on})2Ll5`6{tzhz`!t*0aEXSq|bl`B%qGn1QK9i zV3-G*1%ZlPVPIf5#Q-U4of#My@}O#Jp!8P;NYD5v0|Ub~kQgZZ1)!Qid>CE|nhAk& zK(iJ57#J9u85kJUp=$XV85kl#O?Rl8L+>%lW0fe;ROB55`Q1A`DF z1A`bNqzaY?IgpWop%f&}z`*bkG`GXRz%T)-2Q+5{8p{W9k25eZEC+=ENDoMWfq@|( zN`pqhK_hARK+SdrNW;W}5j1bYz`!txfq~%ysMLaLRAppfShcxU<`MJcEQSA*+Z6RC zUskN$9H-R4H2I}U$K+1cdy{k3v^FnNOJSO7aB`t5m?`TZJ6XVi zd$O!U%H(DTTV~gs)X9e(syA0VsxVGI=VUS2(0S_So6h>olcn6-HXn3XV4VEI!(_9b z=W0gwlEkE(!<+Lq-}SO&-0bWl%s4sPH+}OB-|bAC!3Fu5IjKbq!ISp}q;56}v}c*z z5z05YHq>tOyU-oXlP^VH+Po)9iAgCnuPpQMW`%r(ynKbyyhMef)U?#1)V$=(M39I_ RNJzkD-dIV-%^q>n7y&A|E_VO` diff --git a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 5134e6ec..122c1360 100644 --- a/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # copypaste , 2014 +# Adverso , 2014 # mgaj , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vichan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Łabanowski \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 23:32+0000\n" +"Last-Translator: Adverso \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Ban" #: ../../../../inc/display.php:396 ../../../../inc/display.php:506 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:74 msgid "Ban & Delete" -msgstr "Ban & Eleminar" +msgstr "Ban & eliminar" #. line 4 #: ../../../../inc/display.php:376 ../../../../inc/display.php:481 @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Eliminar archivo" #: ../../../../inc/display.php:400 ../../../../inc/display.php:510 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:29 msgid "Are you sure you want to delete this file?" -msgstr "Estás seguro de eliminar este archivo?" +msgstr "¿Estás seguro de eliminar este archivo?" #: ../../../../inc/display.php:380 ../../../../inc/display.php:485 #: ../../../../inc/display.php:397 ../../../../inc/display.php:507 @@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "Spoiler" #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:514 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Are you sure you want to spoiler this file?" -msgstr "Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?" +msgstr "¿Estás seguro de marcar como spoiler este archivo?" #: ../../../../inc/display.php:384 ../../../../inc/display.php:401 #: ../../../../inc/display.php:404 ../../../../inc/display.php:408 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:193 msgid "Move reply to another board" -msgstr "Mover respuesta a otro tablón" +msgstr "Mover respuesta a otro foro" #: ../../../../inc/display.php:388 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/mod/pages.php:1425 ../../../../inc/mod/pages.php:1494 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Eliminar" #: ../../../../inc/display.php:486 ../../../../inc/display.php:490 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:36 msgid "Are you sure you want to delete this?" -msgstr "Estás seguro de eliminar esto?" +msgstr "¿Estás seguro de eliminar esto?" #: ../../../../inc/display.php:465 ../../../../inc/display.php:487 #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:494 #: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:44 msgid "Are you sure you want to delete all posts by this IP address?" -msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos los posts por esta dirección IP?" +msgstr "¿Estás seguro de querer eliminar todos los posts de esta dirección IP?" #: ../../../../inc/display.php:469 ../../../../inc/display.php:491 #: ../../../../inc/display.php:494 ../../../../inc/display.php:498 @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Eliminar todos los posts por IP en todos los tablones" msgid "" "Are you sure you want to delete all posts by this IP address, across all " "boards?" -msgstr "Estás seguro de eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los tablones?" +msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los posts de esta dirección IP, en todos los foros?" #: ../../../../inc/display.php:490 ../../../../inc/display.php:512 #: ../../../../inc/display.php:515 ../../../../inc/display.php:519 @@ -364,14 +365,14 @@ msgstr "Lurkea algo más antes de postear." #: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983 #: ../../../../inc/config.php:991 msgid "You look like a bot." -msgstr "Pareces un bot." +msgstr "Pareces un bot, chico rudo de internet." #: ../../../../inc/config.php:868 ../../../../inc/config.php:973 #: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966 #: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984 #: ../../../../inc/config.php:992 msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." -msgstr "Tu navegador envió o no una referencia no HTTP." +msgstr "Tu navegador no envió una referencia, o ésta fue inválida." #: ../../../../inc/config.php:869 ../../../../inc/config.php:974 #: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967 @@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Tu respuesta parece automática; Post descartado." #: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999 #: ../../../../inc/config.php:1008 msgid "Unoriginal content!" -msgstr "Contenido poco original!" +msgstr "Contenido no original!" #: ../../../../inc/config.php:884 ../../../../inc/config.php:989 #: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982 @@ -2996,12 +2997,12 @@ msgstr "No se puede generar el tema de RecentPosts; no hay ningún tablón para #: ../../../../inc/config.php:997 msgid "You have attempted to upload too many images!" -msgstr "" +msgstr "¡Has intentado subir demasiadas imágenes!" #. line 7 #: ../../../../templates/cache/b9/2b/ba2b45df5e1d76f6cdfb98a47468df19a1ffc1c2af2dc1792eb75eeb0791.php:36 msgid "Spoiler file" -msgstr "" +msgstr "Archivo spoiler" #. line 26 #. line 35 @@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:80 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:107 msgid "Bump order" -msgstr "" +msgstr "Orden de reposicionamiento en primer lugar de publicaciones." #. line 27 #. line 36 @@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:84 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:111 msgid "Last reply" -msgstr "" +msgstr "Última respuesta" #. line 28 #. line 37 @@ -3028,7 +3029,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:115 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. line 29 #. line 38 @@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:92 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:119 msgid "Reply count" -msgstr "" +msgstr "Número de respuestas" #. line 30 #. line 39 @@ -3046,58 +3047,58 @@ msgstr "" #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:96 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:123 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Azar" #. line 33 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:102 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. line 42 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:129 msgid "Image size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de imagen" #. line 44 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:134 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Pequeño" #. line 45 #: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:138 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Grande" #. line 6 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:36 msgid "Post ID" -msgstr "" +msgstr "Publicar ID" #. line 29 #: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:96 msgid "Target thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de destino" #: ../../../../post.php:48 msgid "Post deletion is not allowed!" -msgstr "" +msgstr "No tiene permitido borrar posts!" #: ../../../../post.php:385 msgid "Unrecognized file size determination method." -msgstr "" +msgstr "Metodo de reconocimiento de archivo no determinado" #: ../../../../post.php:519 msgid "Invalid flag selection!" -msgstr "" +msgstr "¡Marca de selección inválida!" #: ../../../../post.php:631 msgid "exiftool failed!" -msgstr "" +msgstr "¡La herramienta EXIF ha fallado!" #: ../../../../post.php:641 msgid "Could not auto-orient image!" -msgstr "" +msgstr "No se pudo orientar automaticamente la imagen." #: ../../../../post.php:695 msgid "Could not strip EXIF metadata!" -msgstr "" +msgstr "No se pudieron eliminar los metadatos EXIF"