From 0ffa0b3adfc5c99dec57e7f2416337a0fc155132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: czaks Date: Wed, 3 Jul 2013 01:59:36 -0400 Subject: [PATCH] Update Polish translation; javascript l10n --- inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.js | 1 + inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.po | 121 ++++++ inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo | Bin 13500 -> 14100 bytes inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po | 456 +++++++++++++++++++-- 4 files changed, 546 insertions(+), 32 deletions(-) create mode 100644 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.js create mode 100644 inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.po diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.js b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.js new file mode 100644 index 00000000..e1df81c7 --- /dev/null +++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.js @@ -0,0 +1 @@ +l10n = {"Submit":"Wy\u015blij","Quick reply":"Szybka odpowied\u017a","Posting mode: Replying to >>{0}<\/small>":"Tryb postowania: Odpowied\u017a na >>{0}<\/small>","Return":"Powr\u00f3t","Click reply to view.":"Kliknij Odpowied\u017a aby zobaczy\u0107.","Click to expand":"Kliknij aby rozwin\u0105\u0107","Hide expanded replies":"Schowaj rozwini\u0119te odpowiedzi","Mon":"pon","Tue":"wto","Wed":"\u015bro","Thu":"czw","Fri":"pi\u0105","Sat":"sob","Sun":"nie","Show locked threads":"Poka\u017c zablokowane tematy","Hide locked threads":"Schowaj zablokowane tematy","Forced anonymity":"Wymuszona anonimowo\u015b\u0107","enabled":"w\u0142\u0105czona","disabled":"wy\u0142\u0105czona","Password":"Has\u0142o","Delete file only":"Usu\u0144 tylko plik","File":"Plik","Delete":"Usu\u0144 to","Reason":"Pow\u00f3d","Report":"Zg\u0142oszenie"}; \ No newline at end of file diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.po new file mode 100644 index 00000000..2b4fa223 --- /dev/null +++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/javascript.po @@ -0,0 +1,121 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:52-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:20 +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:30 +msgid "Quick reply" +msgstr "Szybka odpowiedź" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:32 +msgid "Posting mode: Replying to >>{0}" +msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź na >>{0}" + +#: ../../../../js/quick-reply.js:32 +msgid "Return" +msgstr "Powrót" + +#: ../../../../js/expand.js:20 +msgid "Click reply to view." +msgstr "Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć." + +#: ../../../../js/expand.js:20 +msgid "Click to expand" +msgstr "Kliknij aby rozwinąć" + +#: ../../../../js/expand.js:41 +msgid "Hide expanded replies" +msgstr "Schowaj rozwinięte odpowiedzi" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Mon" +msgstr "pon" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Tue" +msgstr "wto" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Wed" +msgstr "śro" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Thu" +msgstr "czw" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Fri" +msgstr "pią" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Sat" +msgstr "sob" + +#: ../../../../js/local-time.js:40 +msgid "Sun" +msgstr "nie" + +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 +msgid "Show locked threads" +msgstr "Pokaż zablokowane tematy" + +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:39 +#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:54 +msgid "Hide locked threads" +msgstr "Schowaj zablokowane tematy" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 +#: ../../../../js/forced-anon.js:69 +msgid "Forced anonymity" +msgstr "Wymuszona anonimowość" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65 +msgid "enabled" +msgstr "włączona" + +#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69 +msgid "disabled" +msgstr "wyłączona" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:27 +msgid "Password" +msgstr "Hasło" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:29 +msgid "Delete file only" +msgstr "Usuń tylko plik" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:30 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:31 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń to" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:35 +msgid "Reason" +msgstr "Powód" + +#: ../../../../js/quick-post-controls.js:37 +msgid "Report" +msgstr "Zgłoszenie" diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.mo index 98f2ab5c05cbb3c3da101717c85ffd25cf98f1b0..b23e55a827144eac782f6a378efd2f1abf66094c 100644 GIT binary patch delta 4996 zcmdm!IVG?Do)F7a1_lO(6ATOtG7Jn1F>DMByo?MCb9g|a3=9_p7#Ktt7#J=JFfi0G zFfcq5U|>*YU|>iVgow8bGBB_)Ffhy!WME)tU|?7*$iTqNz`(Ftkbyyxfq`MYAOnLa z0|UcJK?Vj+1_p-vf(#6{3=9k}1sNDr85rsr)P*1#e1#YoKz0TSF)(m2FfhakF)*+) zFfgPGK`h7>VqjolU|=W_f*4pS#K2&{z`)Qi#K0iTz`$@oh=GBdfq~(Q5X2!5gculj z85kH|K3{t`j3`Pv~3=EpW3=H}pp9?cE*fTIN^aw+Ict)6kL4bjQ z;e#*(13v=;1EUDU2ZACHacL2V#X2Gk3|tHh3=Sd?hkA=Z91L(485kHYLDhW{VPIfl zU|{$KrT;=L2E~Ih0|NuMD8xK_Q3i&3P|&%HLVOf03JIDVC|xbez+lS2z|bYiz@P{U zVo?SLUj_z-N1_Z2QVa|X24WDOdW%6E77pddh(SD*AqEMNJTV3aIR*xXQZWVwI|c@Z zDPoY2xh%#|&mhFW!0<{85?6o4AZdVGoPoiGfq_9n9O9r@afn4Z;*dmIAr4VDRUBgR zB5_C*EEk7F(IzOpM;zkQV^ID%sQMdF`mT6A1A{uqM^J;gBp?>4OF$B#F_gBEfTRIe zC_hvJVsM-U#35-CkhD-N!NB0bz`)QB*`NSGJvDtyd)$F9zhNI09E)6YSCXwaDHWAm11D9WME*>mSSMgVqjoMm11Bp zWME*JAO%Sihom6+{w|dM4y6U9A@bVNkhph~28T>NL##9;Ki5e!Flc}hhcqNL@0Etc z^<8NO25nGkhSF*>3=Db<3=BasU;`K$Wgv0BNCu*BjSNKn87TjU3?z+6$TBdUE85kI*%0hf}7D_*d8o($AF_>Ep z5_JM{kRX?ogG8O093)ri$w8vdUJeq1fpU;2Etg|p@B`)l9ytaEO$G*r+j0GcquAD1w5Vf#Hu51H(=R1_mKzhI(+^o>69CP+?$T_@N9jNLB?x zE2}_)SW^X3fas|}605HY#K8$FkOC!31rjnVRUi(!ssbrDZmK|{TtO%)RNd8!Z#n^YkdErg1%R)rY2Ulo#?&!|G;_PHtpgB1e< z!%rw}qQ=1B$-uynuLj8_JJlc#f1<{~AkDzQ@LdfO1;X{}kODzk9TGI!>X4vyRELCs z50oFI&cL7s%Kz$+5NT0|IHXe@;*)9W5Qi^Phxl+Cl->)akElZ|JPqYvhMH4<3u@7Q zDE(9&;`7%~gKv0Q3H|~vos(cY0-fAc$Nkvv98r%VDM&O zU^t`!2@yU`28Lu%{couWDT3!}LgMVGCd5ZqG$A4LKob%LA2cC8_@xO6LMAN+h9Cw8 z201NAwk_0xsIS+8SlF)xanKSi28Iv@28Ml5b;8<^Y^kUX@@PE+gON5Q=mNDNL7u7& zaX_{<#Nu)&zfl_!0=?RhD4M1XiGqbtee1L#mDUz*h=+b^Lqb4N2jU+uqTusrwd7p zsk#u0%Aw-Tx)6_a=|VzeiY^0#1Oo%ZI$Z{adQg+=I8?zEU5L-_LFt!JgTClOd;%(W zLFI+89>ij4J%~dL^dJ_PL&Y8SAW;#f2MN(MJ&1#Hp!^Cw1_m7l28KF4hI$4wP-9UK zQuaU6gETm}^&u{F)Q7k@N*@wrB~X61J|x>N)rW-4UVTWSx~UI|N)`hMU%~)luCoC| ze~tm9NN+ZPl#II#>KPcU85kJ87(jyDz!2gSUqeWN6mAG9Qfmwu7?cBm_K-AQnd&LF_3of;e~$RNaYsBS`9fY6JWJ4(vNSZM)fz*!vCXl)y z-vm-^*Do-E1lc7MNRU5+O8hrrU;s514NW0FPc>x#M^%R@149M_1H*n(1_m1j1_li? zNVZIc(z#|3kCd80a!aEb!~<49gi982lL+ z81^zinrNvE3=B@7_CF~8L1i^4MQ#JN;~5wjCNVHDM1cwo21u3)WME)83NjUneW7$8 z10+~MJ)C$328LBo@mUOz&~js7V3-dT1GRkf85kH2L;0Zkf(exWLHr}2t`h?TgBOUy zz`&5kz`#(&0LlNIP_aV{3=E4H7#I>67#L=P@-L`K&cMLX!~khOfRwFZfJE1322k$? zB*MTD25OK(m~e6-lvNL^jX-_BXa-2>1?n=b1~t8*3PA1u$)Nroln?5=?S``Jpfsot z0V;}PK;1J228L#+_%SFA>dv_`FfeR@@^?UK22lB5%K+(Eg2X@_#0U@r)a+saClD~N z1582)P#+M&LXaC77#PAC7#Q*x7#Lc?rZO-bM@WNNpbiVD6Vt)~$(q#+pjK8r1H&=~ z1_oya1_nn4NS@DSU|^_ZU|{G5^;p1KA*CItaSBTLGZ+{cCNe+@5Ks;Q_3=P0U{L!3 z)XT|cfb=8hK=tM@FfeRofV7%Z7#J8b85kH=LghAr;(t2>1H&Gu0E_~4JV9(wixotJ z@DdOK#h?x=hzaTegW3hX3=9l~43M&58mP+#l4O8XxgcgFh+u#eULYo@VcP}`DG;Aw zEvPHa04eRj0t}Eg+IlEw0Rsa=5d$PI&t_m?Sjxb_;K#rK?gIos)ub~(vZ@aQq%Z;r z&trhpk{~vyr&Y!PDK|j;Vo?0g1+k!m53vl8x_Sx&1H(ZENGo;?0|P@N1Ed~+DrMLY z>ZU_ENeqzkB7uQ{p&Tlf#lXO@3(B6(04X;>V*{Xm1cQcKevv|2W=^U?N@~vLG=TtS znWWNmD}|ucn>%u|i^rLZU)RW^SsU zLS%laLP=33in3COGQG`7vWJ-X100>b9o=0O!d!!bJ^lSA>nn(>a|QT^=sFjrCYEI8 z=jpm6mZVxK7#SEE>l&Er8W<}W7+RSc=^B_!u2D#p_i^-d4+R-uRVYc#O-#;ARoon)yNIzqBsC8#QlgMwoOz@*J?}{C z(I$oB^23|66mk=@iz{;zbMl}8sF0sjlvtI0cyqZP18MqF3i8V{Q&Xxk^%%mBw3ei1 zD`ce>mnc*vZqlF16zZFQbWdt=l|p_>Qes|ydE$|Fg_6pg?0j&H9Nkk{lAT|kmkF|0 kAumy(D6vXUA)x5+=A``c#G_5AM`t5zRE5XR6hjSW0J>UjtpET3 delta 4494 zcmbP|wz`*cCh=IYLfq_9p7~;baVFm^P1_p)- zVFm_%1_p*sVTccALd6#gLwvqP7-I2mVFm^<1_p-XQ2sq(1_mw$28LHqeP5yUe_@En zI7Jv3SnC-W82CX91_lOE5r~1(A`l-ai9md;1(nx_(xxH|4Dt*N4AxL}(IN~CObiSR z$xu2?1Y&Wf2m^yL0|P?|RNV>@NJwoEfq3kQ2m?bsC@8LqK!W6n2m^yD0|Ucn5e5cD z1_lOAQ3eKI1_lOiQ3eJn1_p+iq7a{M5rsJH0F-}J6yl?cq7V;U7iD0OV_;yoC(6KJ z$H2hwR}>O5Hew76LJSNH!D5i8NfTqJ2giAd7z2X~0|P^&7{npR#2^-36@w(ohhmVl z@lOn5F}FCxhXUe|D3ONJs^XB4(}(iS#Ubh)p|qPg1A{uqL*fu~i^c097EKU`B)U0J zdZ{=h&euWt`=ACN7l%0Hyf`E%?}#%ncrY+9e1P&TB^VeK7#J9QB_QVINkGggmw<#& zy9C6(Ua0)cdI?C7Es}t^e5C{=yKR(UU=UH{HSh;i|33+c!&oID z<_Sqc94HCp>qPt(9V6&|qL-I4lKD#Ptks zq#$v@BhA2|2TF9(5DgL1khras1}kJ}mS$kkW?*1g4CSAfhQ#fAX$A&a1_p*NQ1wDG z5Q}7F7#PGE7#NIXAU^eyfrLne3{U8GgnZGiS?87Pxi6SvsNJweOLZZ%3mVrSNlpSRu4(Nr-FNM;lq4Y;t1_o_V z{uh^nXmpkXxrl)wLJs27A~^;I69xu`d2)~txh%)PU;*-}9Hivam1khkWnf^4lZQC0 z2TD(ohj?U;JR~hFgVJlE^cE<+Tb_ZT9#qsGl80oc)AEo+a!nqRCT>B+AIL+3_%&1` zrvd}RCPoGZ0R>1N|5s5s}e&! zxIhq5hPYT=8B$;vDnkq^P=+{YjxwZNSfC7viuKA6gZC&ye0WG1lC4fELxTLOG6RD< z0|UcbWk{Txsz5CCRDsx&p#l*vQmKa+*rozWwUbpKak@^0fx(J_f#Cp@{;k5m;K{(i zV5SPm4GpT0Y_wXHfkB#qfnlF2Bnob+Lh}0~Rfq#WsX{{bhbjYu8Uq6Zvl=7>wA3K> z>es75TyCQVagm1_#78kuIvGl5sX;6#gz_t)1~sTbENX?)-D(h@PK2u4pa!WMwyQxB z^DZcTSPkOA`ZG`gc6CVN6Htf5sg^p#hYsqH#2Kv4z~Ifmz>uL134tx@3=GK(3=H?x zAw{aQ1|*8IH6R|U(tw0Sn+7Dvr)fYuus{P6VkG?S?8{h{HDMLL7Qh7ZM_m zq5NOEknAa<2MG}!J%)O4<>H|SiNj(&NaAYOgBZL?4`RS=Jq8AA1_p*tdXS*i(}#qJ zw?3qx3Dt*`lvVl+3`z_P4D0nF<;Ep_NI7y%9}+T51`z$cP+H5N9^zAX1BgZ81`vz# z3?MFC1yy*=0Fw9~8$d$hqX8sH|3di!hLEU|F@%_-YzUFJGK91(eGMT#uQh~(+*CtI zE<03j2uTz-3?a4LcSA_oE^Y*=Zas`3AyZ`p3EDoW_;Mpi+wP_j#K*kG3=C!r3=9Uw z3=A2dX0|Z{gAD@%!v$kVob#GMXi*c02V_kkxuIUu1mbcdsDvey?`i@GG9MF2b_+Lw zlw27mkTj4BRbOlZsf6lHAo+i-2?GNo0|P@J0|SE(s19IYVAu@mH!wg#BAP(U}$E5L?cMs4iEuq|AQJ8AU3F}TnS<@Ffi<9 zfP~6q1_p-Jpxz4u14AmP6~qAP8#sbmv7kC0svcA~%wk|*XoK=6FfcHzWnf_Fhw}YE z9TO-UM1gup4h#$o>Y)6u$^fa?yFr}~1_lO821xb+m3n2M_B#Uu!+Zt?h6a#M1_p)} z1_p)|P&SC#$^c0#ptb;r4~qXV21pJ8@v9gZ7~(+;21qpxVuJb)pzd6K4~PfFpmtsy zDDgn~AZjj%V1QI26QOKSe{KN-q`5YS0aCMpq$V*iFf3(&Bv??tVIKnn!*T|2InNLP z>Z*Yhftp^>{w4z`{`W9Is@`d!mJU<_h?))RyD=~@WP&&hki_N10BH#|LB&ASG7tgk z&oMv}EU3!{>STa~_ks#3P{#$-%VJ<)XaxyEaX14gN7OSgbb-23pq?)SB!x#p75GDG zP!t(K*&r$uM1a}?3=9m}3=9m>P<|`}1H%?jN0fnqApt7Z$iTo*4P}EGogiis0|Ubb z21rpK0Wuua&~O6DKyeBKBu|653mF&~W-vfHrXW73gIUA?$$}t0sC_t{0a98@qvl$c|iXKQPyV6R}HV5N|!YG`0*Yows224>pWnt+%ZAYlU=Lj#4H8n8G>je(|u py@H{Fm4eacpGrn7n|;*V*eBcTvu)$p`=d diff --git a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po index 374278df..edbb5212 100644 --- a/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po +++ b/inc/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/tinyboard.po @@ -1,31 +1,36 @@ -# Polish Tinyboard Translation -# Copyright (C) 2011 Marcin Łabanowski -# Ten plik jest wydany na takiej samej licencji co paczka PACKAGE. -# Marcin Łabanowski (2011) +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.9.6-dev-6\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: marcin@6irc.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-18 04:43+0100\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:52-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: POLISH \n" -"Language: Polish\n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +#. There is no previous page. #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:958 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:972 #: ../../../../inc/functions.php:1041 ../../../../inc/functions.php:1055 +#: ../../../../inc/functions.php:1039 ../../../../inc/functions.php:1053 msgid "Previous" msgstr "Wstecz" +#. There is no next page. #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:977 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/functions.php:986 #: ../../../../inc/functions.php:1060 ../../../../inc/functions.php:1069 +#: ../../../../inc/functions.php:1058 ../../../../inc/functions.php:1067 msgid "Next" msgstr "Dalej" @@ -62,171 +67,216 @@ msgstr "Odpowiedz" msgid "Quick Reply" msgstr "Szybka odpowiedź" +#. +#. * ==================== +#. * Error messages +#. * ==================== +#. +#. Error messages #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:600 ../../../../inc/config.php:638 +#: ../../../../inc/config.php:692 msgid "Lurk some more before posting." msgstr "Nie postuj pierwszego dnia." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:601 ../../../../inc/config.php:639 +#: ../../../../inc/config.php:693 msgid "You look like a bot." msgstr "Wyglądasz jak bot." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:602 ../../../../inc/config.php:640 +#: ../../../../inc/config.php:694 msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer." msgstr "" "Twoja przeglądarka przesłała niepoprawny, bądź nie przesłała informacji o " "odsyłaczu w nagłówku" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:603 ../../../../inc/config.php:641 +#: ../../../../inc/config.php:695 #, php-format msgid "The %s field was too long." msgstr "Pole %s jest za długie" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:604 ../../../../inc/config.php:642 +#: ../../../../inc/config.php:696 msgid "The body was too long." msgstr "Zawartość jest za długa." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:605 ../../../../inc/config.php:643 +#: ../../../../inc/config.php:697 msgid "The body was too short or empty." msgstr "Zawartość jest za krótka, bądź pusta." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:606 ../../../../inc/config.php:644 +#: ../../../../inc/config.php:698 msgid "You must upload an image." msgstr "Musisz wysłać obrazek." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:607 ../../../../inc/config.php:645 +#: ../../../../inc/config.php:699 msgid "The server failed to handle your upload." msgstr "Nie udało się obsłużyć twojego pliku." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:608 ../../../../inc/config.php:646 +#: ../../../../inc/config.php:700 msgid "Unsupported image format." msgstr "Niewspierany format obrazka." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:609 ../../../../inc/config.php:647 +#: ../../../../inc/config.php:701 msgid "Invalid board!" msgstr "Niepoprawny board!" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:610 ../../../../inc/config.php:648 +#: ../../../../inc/config.php:702 msgid "Thread specified does not exist." msgstr "Wybrany wątek nie istnieje." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:611 ../../../../inc/config.php:649 +#: ../../../../inc/config.php:703 msgid "Thread locked. You may not reply at this time." msgstr "Wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim teraz postować." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:612 ../../../../inc/config.php:650 +#: ../../../../inc/config.php:706 msgid "You didn't make a post." msgstr "Nie zrobiłeś posta." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:613 ../../../../inc/config.php:651 +#: ../../../../inc/config.php:707 msgid "Flood detected; Post discarded." msgstr "Wykryto flood; Post odrzucony." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:614 ../../../../inc/config.php:652 +#: ../../../../inc/config.php:708 msgid "Your request looks automated; Post discarded." msgstr "Twoje żądanie wygląda na zautomatyzowane; Post odrzucony." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:615 ../../../../inc/config.php:653 +#: ../../../../inc/config.php:709 msgid "Unoriginal content!" msgstr "Nieoryginalna treść!" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:616 ../../../../inc/config.php:654 +#: ../../../../inc/config.php:710 #, php-format msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds." msgstr "Nieoryginalna treść! Zostałeś zagłuszony na %d sekund." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:617 ../../../../inc/config.php:655 +#: ../../../../inc/config.php:711 #, php-format msgid "You are muted! Expires in %d seconds." msgstr "Jesteś zagłuszony! Wygasa w ciągu %d sekund." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:618 ../../../../inc/config.php:656 +#: ../../../../inc/config.php:712 #, php-format msgid "Your IP address is listed in %s." msgstr "Twój adres IP jest na liście %s." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:619 ../../../../inc/config.php:657 +#: ../../../../inc/config.php:713 msgid "Too many links; flood detected." msgstr "Zbyt dużo linków; wykryto flood." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:620 ../../../../inc/config.php:658 +#: ../../../../inc/config.php:714 msgid "Too many cites; post discarded." msgstr "Zbyt dużo cytatów; post odrzucony." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:621 ../../../../inc/config.php:659 +#: ../../../../inc/config.php:715 msgid "Too many cross-board links; post discarded." msgstr "Zbyt dużo linków między boardami; post odrzucony." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:622 ../../../../inc/config.php:660 +#: ../../../../inc/config.php:716 msgid "You didn't select anything to delete." msgstr "Nie wybrano nic do usunięcia." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:623 ../../../../inc/config.php:661 +#: ../../../../inc/config.php:717 msgid "You didn't select anything to report." msgstr "Nie wybrano nic do zgłoszenia." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:624 ../../../../inc/config.php:662 +#: ../../../../inc/config.php:718 msgid "You can't report that many posts at once." msgstr "Nie możesz raportować tyle postów na raz." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:625 ../../../../inc/config.php:663 +#: ../../../../inc/config.php:719 msgid "Wrong password…" msgstr "Niepoprawne hasło" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:626 ../../../../inc/config.php:664 +#: ../../../../inc/config.php:720 msgid "Invalid image." msgstr "Niepoprawny obrazek." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:627 ../../../../inc/config.php:665 +#: ../../../../inc/config.php:721 msgid "Unknown file extension." msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:628 ../../../../inc/config.php:666 +#: ../../../../inc/config.php:722 msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes
Your file's size: %filesz% bytes" msgstr "" "Maksymalny rozmiar pliku: %maxsz% bajtów
Rozmiar twojego pliku: %filesz% " "bajtów" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:629 ../../../../inc/config.php:667 +#: ../../../../inc/config.php:723 msgid "The file was too big." msgstr "Plik jest za duży." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:630 ../../../../inc/config.php:668 +#: ../../../../inc/config.php:724 msgid "Invalid archive!" msgstr "Niepoprawne archiwum!" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:631 ../../../../inc/config.php:669 +#: ../../../../inc/config.php:725 #, php-format msgid "That file already exists!" msgstr "Ten plik już istnieje!" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:632 ../../../../inc/config.php:670 +#: ../../../../inc/config.php:727 #, php-format msgid "You'll have to wait another %s before deleting that." msgstr "Musisz poczekać kolejne %s przed usunięciem tego." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:633 ../../../../inc/config.php:671 +#: ../../../../inc/config.php:728 msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded." msgstr "" "Wykryto próbę wykorzystania luki wykrywania typu MIME (XSS w IE); post " "odrzucony" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:634 ../../../../inc/config.php:672 +#: ../../../../inc/config.php:729 msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed." msgstr "Nie można było zrozumieć URL-a wideo, którego próbowano zapostować." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:635 ../../../../inc/config.php:673 +#: ../../../../inc/config.php:730 msgid "You seem to have mistyped the verification." msgstr "Wygląda na to, że przepisano źle weryfikację." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:638 ../../../../inc/config.php:676 +#: ../../../../inc/config.php:734 msgid "Invalid username and/or password." msgstr "Błędna nazwa użytkownika, bądź hasło" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:639 ../../../../inc/config.php:677 +#: ../../../../inc/config.php:735 msgid "You are not a mod…" msgstr "Nie jesteś moderatorem" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:640 ../../../../inc/config.php:678 +#: ../../../../inc/config.php:736 msgid "" "Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or changed." msgstr "" @@ -234,46 +284,56 @@ msgstr "" "albo zmienione." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:641 ../../../../inc/config.php:679 +#: ../../../../inc/config.php:737 msgid "Invalid/malformed cookies." msgstr "Niepoprawne/zmodyfikowane pliki cookie." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:642 ../../../../inc/config.php:680 +#: ../../../../inc/config.php:738 msgid "Your browser didn't submit an input when it should have." msgstr "Twoja przeglądarka nie wysłała pola, kiedy powinna." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:643 ../../../../inc/config.php:681 +#: ../../../../inc/config.php:739 #, php-format msgid "The %s field is required." msgstr "Pole %s jest wymagane." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:644 ../../../../inc/config.php:682 +#: ../../../../inc/config.php:740 #, php-format msgid "The %s field was invalid." msgstr "Pole %s jest niepoprawne." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:645 ../../../../inc/config.php:683 +#: ../../../../inc/config.php:741 #, php-format msgid "There is already a %s board." msgstr "Już istnieje board %s" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:646 ../../../../inc/config.php:684 +#: ../../../../inc/config.php:742 msgid "You don't have permission to do that." msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:647 ../../../../inc/config.php:685 +#: ../../../../inc/config.php:743 msgid "That post doesn't exist…" msgstr "Ten post nie istnieje..." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:648 ../../../../inc/config.php:686 +#: ../../../../inc/config.php:744 msgid "Page not found." msgstr "Strona nie znaleziona." #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:649 ../../../../inc/config.php:687 +#: ../../../../inc/config.php:745 #, php-format msgid "That mod already exists!" msgstr "Ten moderator już istnieje!" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/config.php:650 ../../../../inc/config.php:688 +#: ../../../../inc/config.php:746 msgid "That theme doesn't exist!" msgstr "Ten dodatek nie istnieje!" @@ -331,7 +391,7 @@ msgid "Go back" msgstr "Wróć" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:97 ../../../../inc/display.php:91 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:59 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:59 ../../../../inc/mod/pages.php:62 msgid "Login" msgstr "Logowanie" @@ -343,10 +403,12 @@ msgstr "" "Post za długi. Kliknij tutaj aby zobaczyć pełnego posta." +#. line 5 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:272 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:365 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:27 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:27 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:27 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -382,6 +444,7 @@ msgstr "Usuń plik" #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:292 #: /var/www/html/Tinyboard/inc/display.php:408 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1080 msgid "Edit post" msgstr "Edytuj post" @@ -413,21 +476,27 @@ msgstr "Zablokuj wątek" msgid "Move thread to another board" msgstr "Przenieś wątek na inny board" +#. line 11 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:48 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:667 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:750 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:833 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:55 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:55 msgid "Name" msgstr "Nazwa" +#. line 21 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:62 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:76 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:76 msgid "Email" msgstr "E-mail" +#. line 34 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:96 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:753 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:839 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:95 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:116 msgid "Subject" msgstr "Temat" @@ -435,71 +504,327 @@ msgstr "Temat" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:119 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:112 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:117 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:119 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:100 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:133 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:172 msgid "Spoiler Image" msgstr "Schowaj obrazek" +#. line 45 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:119 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:121 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:145 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 +#. line 61 +#. line 73 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:133 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:142 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:191 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:217 msgid "Verification" msgstr "Weryfikacja" +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 +#. line 3 +#. line 87 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:149 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:22 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:165 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:22 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:22 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250 msgid "File" msgstr "Plik" +#. line 97 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:163 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:183 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:268 msgid "Embed" msgstr "Osadź" +#. line 109 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:179 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:206 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:291 msgid "Flags" msgstr "Flagi" +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 +#. line 113 +#. line 114 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:188 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:191 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:215 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:218 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:300 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:303 msgid "Sticky" msgstr "Przyklejony" +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 +#. line 117 +#. line 118 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:200 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:203 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:227 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:230 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:312 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:315 msgid "Lock" msgstr "Zablokowany" +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 +#. line 121 +#. line 122 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:212 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:215 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:239 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:242 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:324 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:327 msgid "Raw HTML" msgstr "Czysty HTML" +#. line 129 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:230 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:23 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:257 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:23 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:23 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:342 msgid "Password" msgstr "Hasło" +#. line 134 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/1d/5e/91ec2bc929b77377b8b877d82db4.php:236 #: ../../../../templates/cache/d1/2d/eda9403e966240c642b13ca43eb6.php:266 +#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:351 msgid "(For file deletion.)" msgstr "(do usuwania postów)" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:107 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:105 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:107 msgid "File:" msgstr "Plik:" @@ -518,11 +843,13 @@ msgstr "Odśwież" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:478 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:415 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:461 msgid "Reply" msgstr "Odpowiedź" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:511 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:442 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:488 msgid "1 post" msgid_plural "%count% posts" msgstr[0] "1 post" @@ -531,11 +858,13 @@ msgstr[2] "%count% postów" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:517 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:448 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:494 msgid "and" msgstr "oraz" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:528 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:459 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:505 msgid "1 image reply" msgid_plural "%count% image replies" msgstr[0] "1 obrazek" @@ -544,6 +873,7 @@ msgstr[2] "%count% obrazków" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/96/13/d13c7abb8d82989e547dc9be1787.php:533 #: ../../../../templates/cache/cf/0c/61af144f478f5c035cb3a2799e48.php:464 +#: ../../../../templates/cache/d8/f2/7780eb1adcdbda7e332659e3fb4f.php:510 msgid "omitted. Click reply to view." msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć." @@ -552,11 +882,16 @@ msgstr "pominięte. Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć." #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:159 #: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:169 #: ../../../../templates/cache/7a/d3/9236b821893e6bc57b16919988fd.php:169 +#: ../../../../templates/cache/f5/e3/343716327c6183713f70a3fb57f1.php:121 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:98 +#: ../../../../templates/cache/62/8c/21348d46377c3e1b3f8c476ba376.php:62 msgid "Return to dashboard" msgstr "Powróć na tablicę" +#. line 27 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:165 #: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:177 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:106 msgid "Posting mode: Reply" msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź" @@ -564,22 +899,30 @@ msgstr "Tryb postowania: Odpowiedź" #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/0b/22/d0c24fb343dd5fe77600d77dcc1b.php:210 #: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:180 #: ../../../../templates/cache/82/20/1c3352a2eb8f4503c0f7634bca15.php:222 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:109 +#: ../../../../templates/cache/aa/f6/f10fd83961bcd8c947af6ddf919d.php:155 msgid "Return" msgstr "Powrót" +#. line 2 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:19 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:19 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:19 msgid "Delete Post" msgstr "Usuń post" +#. line 8 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:32 #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1801 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:32 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:32 msgid "Reason" msgstr "Powód" +#. line 10 #: /var/www/html/Tinyboard/templates/cache/dd/1a/77e08f0c1b4ecf707c5a3e5a70be.php:36 #: ../../../../templates/cache/a8/a6/1022091d3402e085395b12e6279a.php:36 +#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:36 msgid "Report" msgstr "Zgłoszenie" @@ -597,22 +940,22 @@ msgid "PM Inbox" msgstr "Wiadomości prywatne" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:136 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:874 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:376 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:376 ../../../../inc/mod/pages.php:393 msgid "News" msgstr "Aktualności" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:141 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1614 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1557 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1557 ../../../../inc/mod/pages.php:1657 msgid "Report queue" msgstr "Kolejka zgłoszeń" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:144 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1882 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:664 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:664 ../../../../inc/mod/pages.php:705 msgid "Ban list" msgstr "Lista banów" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:147 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:1288 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1271 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1271 ../../../../inc/mod/pages.php:1369 msgid "Manage users" msgstr "Zarządzaj użytkownikami" @@ -622,6 +965,7 @@ msgstr "Zmień swoje hasło" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:152 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:477 #: ../../../../inc/mod/pages.php:416 ../../../../inc/mod/pages.php:443 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:433 ../../../../inc/mod/pages.php:460 msgid "Moderation log" msgstr "Log moderacji" @@ -638,7 +982,7 @@ msgid "Show configuration" msgstr "Pokaż konfigurację" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:165 /var/www/html/Tinyboard/mod.php:709 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1739 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1739 ../../../../inc/mod/pages.php:1805 msgid "Manage themes" msgstr "Zarządzaj dodatkami" @@ -660,6 +1004,7 @@ msgstr "" "gwiazdki (*) jako znak wieloznaczny." #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:180 ../../../../inc/mod/pages.php:106 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:110 msgid "Could not find current version! (Check .installed)" msgstr "Nie można znaleźć obecnej wersji! (Sprawdź .installed)" @@ -668,6 +1013,7 @@ msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:245 ../../../../inc/mod/pages.php:147 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:162 msgid "Dashboard" msgstr "Tablica" @@ -692,10 +1038,12 @@ msgid "Action" msgstr "Akcja" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:528 ../../../../inc/mod/pages.php:1723 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1789 msgid "Themes directory doesn't exist!" msgstr "Katalog dodatków (themes) nie istnieje!" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:530 ../../../../inc/mod/pages.php:1725 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1791 msgid "Cannot open themes directory; check permissions." msgstr "Nie można otworzyć katalogu dodatków (themes); sprawdź uprawnienia." @@ -728,7 +1076,8 @@ msgid "Install" msgstr "Instaluj" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:693 ../../../../inc/mod/pages.php:1467 -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1471 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1471 ../../../../inc/mod/pages.php:1567 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1571 msgid "Rebuild" msgstr "Przebuduj" @@ -749,6 +1098,7 @@ msgid "Post to noticeboard" msgstr "Postuj na tablicy ogłoszeń" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:792 ../../../../inc/mod/pages.php:316 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:333 msgid "Noticeboard" msgstr "Tablica ogłoszeń" @@ -818,10 +1168,12 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2174 ../../../../inc/mod/pages.php:255 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:272 msgid "Couldn't open board after creation." msgstr "Nie można otworzyć boardu po utworzeniu." #: /var/www/html/Tinyboard/mod.php:2678 ../../../../inc/mod/pages.php:759 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:800 msgid "Target and source board are the same." msgstr "Docelowy i źródłowy board są takie same." @@ -829,73 +1181,113 @@ msgstr "Docelowy i źródłowy board są takie same." msgid "No board to move to; there is only one." msgstr "Nie ma boardu na który można to przenieść; istnieje tylko jeden." -#: ../../../../inc/config.php:689 +#: ../../../../inc/config.php:689 ../../../../inc/config.php:747 msgid "Invalid security token! Please go back and try again." msgstr "Niepoprawny token bezpieczeństwa! Proszę cofnąć i spróbować ponownie." -#: ../../../../inc/mod/pages.php:63 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:63 ../../../../inc/mod/pages.php:66 msgid "Confirm action" msgstr "Potwierdź akcję" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:222 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:222 ../../../../inc/mod/pages.php:239 msgid "Edit board" msgstr "Edytuj board" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:270 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:270 ../../../../inc/mod/pages.php:287 msgid "New board" msgstr "Nowy board" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:586 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:586 ../../../../inc/mod/pages.php:612 msgid "IP" msgstr "adres IP" #: ../../../../inc/mod/pages.php:596 ../../../../inc/mod/pages.php:985 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:622 ../../../../inc/mod/pages.php:1028 msgid "New ban" msgstr "Nowy ban" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:919 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:919 ../../../../inc/mod/pages.php:962 msgid "Impossible to move thread; there is only one board." msgstr "Nie można przenieść wątku; istnieje tylko jeden board." -#: ../../../../inc/mod/pages.php:923 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:923 ../../../../inc/mod/pages.php:966 msgid "Move thread" msgstr "Przenieś wątek" #: ../../../../inc/mod/pages.php:1209 ../../../../inc/mod/pages.php:1258 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1307 ../../../../inc/mod/pages.php:1356 msgid "Edit user" msgstr "Edytuj użytkownika" +#. deleted? #: ../../../../inc/mod/pages.php:1333 ../../../../inc/mod/pages.php:1405 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1431 ../../../../inc/mod/pages.php:1503 msgid "New PM for" msgstr "Nowe PW dla" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1337 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1337 ../../../../inc/mod/pages.php:1435 msgid "Private message" msgstr "Prywatna wiadomość" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1358 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1358 ../../../../inc/mod/pages.php:1456 msgid "PM inbox" msgstr "Odebrane PW" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1679 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1679 ../../../../inc/mod/pages.php:1779 msgid "Config editor" msgstr "Edytor konfiguracji" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1713 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1713 ../../../../inc/mod/pages.php:1945 msgid "Debug: Anti-spam" msgstr "Debug: Antyspam" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1801 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1801 ../../../../inc/mod/pages.php:1867 #, php-format msgid "Installed theme: %s" msgstr "Zainstalowano dodatek: %s" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1811 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1811 ../../../../inc/mod/pages.php:1878 #, php-format msgid "Configuring theme: %s" msgstr "Konfigurowanie dodatku: %s" -#: ../../../../inc/mod/pages.php:1839 +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1839 ../../../../inc/mod/pages.php:1906 #, php-format msgid "Rebuilt theme: %s" msgstr "Przebudowano dodatek: %s" + +#: ../../../../inc/lib/gettext/examples/pigs_dropin.php:77 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../../../inc/config.php:704 +msgid "Thread has reached its maximum reply limit." +msgstr "Ten temat osiągnął swój maksymalny limit odpowiedzi." + +#: ../../../../inc/config.php:705 +msgid "Thread has reached its maximum image limit." +msgstr "Ten temat osiągnął swój maksymalny limit obrazków." + +#: ../../../../inc/config.php:726 +#, php-format +msgid "That file already exists in this thread!" +msgstr "Ten plik już istnieje w tym temacie!" + +#. Moderator errors +#: ../../../../inc/config.php:733 +#, php-format +msgid "" +"You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u " +"users." +msgstr "" +"Możesz odbanować tylko %s użytkowników na raz. Próbowałeś odbanować %u users." + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1969 +msgid "Debug: Recent posts" +msgstr "Debug: Ostatnie posty" + +#: ../../../../inc/mod/pages.php:1993 +msgid "Debug: SQL" +msgstr "Debug: SQL"